Tradução de "vôo inaugural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vôo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1934 Vôo inaugural de Focke Wulf Fw 61, o primeiro helicóptero completamente controlável. | 1936 Initial flight of the Focke Wulf Fw 61, the first practical helicopter. |
| Este avião fez seu vôo inaugural no dia 23 de Dezembro de 1966. | The first prototype made its maiden flight on 23 December 1966. |
| A STS 51 J foi a vigésima primeira missão do programa do ônibus espacial da NASA e o vôo inaugural da nave Atlantis. | STS 51 J was the 21st NASA Space Shuttle mission and the first flight of Space Shuttle Atlantis . |
| Em 26 de agosto de 1959, Ike estava a bordo do vôo inaugural do Air Force One, que substituiu a aeronave presidencial anterior, o Columbine. | Columbine II is the only presidential aircraft to have ever been sold to the public and is the only remaining presidential aircraft left unrestored and not on public display. |
| Mike Melvill um sul africano nascido em 1941 foi o primeiro astronauta privado comercial da história, piloto do vôo inaugural da nave SpaceShipOne em 21 de junho de 2004. | The first flight was flown by Michael Melvill on June 21, 2004, to a height of 62 miles, making him the first commercial astronaut. |
| Vamos fazer uma viagem inaugural. | Let's take it on a maiden voyage. |
| Ele mesmo venceu a corrida inaugural. | He was married again, to Teresa, in the mid 1980s. |
| Laura Combes ganhou a competição inaugural. | Laura Combes won the inaugural contest. |
| No Brasil Em seu vôo inaugural na rota para da Alemanha para a América do Sul, o Graf Zeppelin chegou primeiro ao Recife, atracando no Campo do Jiquiá em 22 de maio de 1930. | The Graf arrived in Brazil first at Recife (Pernambuco) docking at Campo do Jiquiá on 22 May where it was greeted by a crowd of more than 15,000 before preceding on to Rio de Janeiro. |
| William Boeing fundou sua empresa alguns meses após 15 de junho, data do vôo inaugural de um dos dois hidroaviões B W construídos com a ajuda de George Conrad Westervelt, um engenheiro da Marinha dos EUA. | William Boeing founded his company a few months after the June 15 maiden flight of one of the two B W seaplanes built with the assistance of George Conrad Westervelt, a U.S. Navy engineer. |
| Um simulador de vôo | A flight simulator |
| Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager. | He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1. |
| Voe neste Simulador de Vôo | Play a flight simulator |
| Então temos duas escolas de vôo | So we ve run two flight schools. |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade . | And their inaugural exhibit was called Happiness. |
| The inaugural World Cup in 1975 did much to hasten this. | In 1975, the first Cricket World Cup took place in England. |
| A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público. | Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public. |
| O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas | Flight of the Amazon Queen |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| E repentinamente a música saiu. Pegou vôo. | And suddenly, the music took off. It took flight. |
| Isto não está acontecendo no vôo espacial. | That has not happened at all in space flying. |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático. | In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit. |
| Muitas pessoas pobres vieram para o baile inaugural usando suas roupas rústicas. | Many poor people came to the inaugural ball in their homemade clothes. |
| Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear. | Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| Agora, vôo o que é preciso para voar? | Now, flight what does it take to fly? |
| O grupo também conduziu experimentos durante o vôo. | The crew also conducted three student designed experiments during the flight. |
| )A missão foi o quarto vôo da Challenger. | STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the . |
| Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso . | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| Foi membro inaugural do Women's Basketball Hall of Fame no grupo de 1999. | She was an inaugural member of the Women's Basketball Hall of Fame in the class of 1999. |
| e fazemos de fato a construção e o vôo. | And then we actually do the actual building and the flight. |
| O que isto significa para a origem do vôo ? | What does that mean for the origin of flapping flight? |
| Então abrimos a primeira escola do mundo de vôo. | So we opened the world s first flight school. |
| O vôo de Tom foi adiado por três horas. | Tom's flight was postponed for three hours. |
| Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines. | A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman. |
| Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave. | The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly. |
| Segunda Guerra Mundial Voo inaugural em Hatfield do protótipo do avião De Havilland Mosquito. | 1940 World War II First flight of the de Havilland Mosquito and Martin B 26 Marauder. |
| O Boeing 747 8F fez seu voo inaugural em 8 de fevereiro de 2010. | The 747 8F made its maiden flight on February 8, 2010. |
| E na verdade, nós mudamos completamente nosso plano de vôo. | And actually, we changed completely our flight plan. |
| A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit. | From there I went on to wingsuit flying. |
| Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos. | I'm obsessed with insects, particularly insect flight. |
| Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo. | I know I look terrible. It was an awfully long flight. |
Pesquisas relacionadas : Inaugural - Ano Inaugural - Aula Inaugural - Edição Inaugural - Discurso Inaugural - Dissertação Inaugural - Sessão Inaugural - Edição Inaugural - Bola Inaugural - Corrida Inaugural - Membro Inaugural - Relatório Inaugural - Jogo Inaugural
