Tradução de "membros chave da equipe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia. | And our team members developed this technology. |
| Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe. | Many of the extras were students and a few were crew members. |
| Os membros da equipe de Construção, por vezes, fazem aparições em capacidade semelhante. | The Build Team members have sometimes made appearances in similar capacity. |
| Em consequência , a adesão dos novos Estados Membros não mudou fundamentalmente as características chave da economia da UE . | As a result , the accession of the new Member States has not fundamentally changed the key characteristics of the EU economy . |
| Hillenburg considerou Tibbitt um de seus membros favoritos da equipe da série, e confiava nele totalmente . | Hillenburg considered Tibbitt one of his favorite members of the show's crew, and totally trusted him . |
| Houve uma confusão no clube em 1906, depois de alguns membros da equipe quiseram sair da Juventus. | There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin. |
| Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. | Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. |
| Sete ônibus e dez motocasas também foram usados para transportar todos os membros da equipe. | Seven buses and ten trailers were also employed to transport all the staff members. |
| A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências. | The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. |
| Precisamos da sua chave. | We need your key. |
| Você precisa da chave? | Do you need the key? |
| Enquanto a série progredia, membros da equipe de Hyneman foram introduzidos e começaram a aparecer regularmente em episódios. | As the series progressed, members of Hyneman's staff were introduced and began to appear regularly in episodes. |
| Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe. | Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together. |
| A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe. | A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| Adaptação é a chave da sobrevivência. | Adaptation is the key to survival. |
| Tom tirou a chave da porta. | Tom removed the key from the door. |
| Eu preciso da chave de fenda. | I need the screwdriver. |
| Um inteiro com chave valor 1 é considerada distinta da chave de uma string 1 . | A numeric key of 1 is considered distinct from a string key of 1 . |
| Um vilão misterioso atacou e derrotou facilmente vários membros da equipe, incluindo Ciclope e sua filha de realidade alternativa, Rachel . | A mysterious villain then attacked and easily defeated several members of the team, including Cyclops and his alternate reality daughter, Rachel. |
| Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta. | Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| O treinador do time (Treinador Jones) ouve os membros da equipe de atirar bolas no galpão e vai para confortar Radio. | The team's coach (Coach Jones) hears the team members throw balls at the shed and goes to comfort Radio. |
| Nela se apresentaram membros da equipe do phpBB com vários assuntos importantes para a comunidade phpBB, autores de MODificações e desenvolvedores. | Londonvasion featured presentations by phpBB team members on various topics important to the phpBB community, MOD authors, and developers. |
| Esses direitos da água superiores são chave. | These senior water rights are key. |
| Tom perdeu a chave da casa dele. | Tom lost his house key. |
| Eu fui expulso da equipe. | I was kicked off the team. |
| Estou orgulhoso da nossa equipe. | I'm proud of our team. |
| Tom foi expulso da equipe. | Tom has been kicked off the team. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| O grupo funciona com uma equipe principal de mais de doze membros dos dois países. | The group operates through a core team of more than a dozen members together in India and Pakistan. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América. | It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América. |
| A regra atual é usar uma chave de CCE com o dobro da segurança da chave simétrica para o nível desejado. | The current rule of thumb is to use an ECC key twice as long as the symmetric key security level desired. |
| Treinador Jones começa a gastar mais e mais tempo com Radio, que diz respeito aos pais de muitos dos membros da equipe. | Coach Jones begins spending more and more time with Radio, which concerns the fathers of many of the team members. |
| O castelo e a chave representam a importância estratégica da fortaleza de Gibraltar como chave do mar Mediterrâneo. | The castle does not resemble any in Gibraltar, but is supposed to represent the fortress of Gibraltar. |
| Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem. | I need the key to decode this message. |
| E havia alguns da equipe também. | And there was some staff too. |
| Faço parte da equipe de beisebol. | I am a member of the baseball team. |
| Ele é o capitão da equipe. | He is the captain of the team. |
| Tornaram John o capitão da equipe. | They made John the captain of the team. |
| Tom é o capitão da equipe. | Tom is the team's captain. |
| Os telespectadores viram um furioso Schumacher gritando com Coulthard, enquanto que os membros da equipe McLaren e Ferrari tentavam contê lo e afastá lo da garagem da McLaren. | After the race he stormed into the McLaren garage and accused Coulthard of trying to kill him, and McLaren and Ferrari team members had to separate the drivers. |
| Mas os supervisores nacionais serão os membros do conselho que tomará decisões chave, as quais irão preparar e implementar. | But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement. |
| Esta secção apresenta várias características macroeconómicas chave da UE antes e depois da adesão dos novos Estados Membros , bem como dados correspondentes sobre os Estados Unidos e o Japão . | This section presents a number of key macroeconomic features of the EU before and after the accession of the new Member States together with corresponding data for the United States and Japan . |
Pesquisas relacionadas : Membros-chave Da Equipe - Membros-chave Da Equipe - Membros Da Equipe Funcionais - Outros Membros Da Equipe - Membros Individuais Da Equipe - Membros Da Equipe Relevantes - Membros Da Equipe Executiva - Entre Membros Da Equipe - Membros Da Equipe Editorial - Membros Da Equipe Que - Membros Da Equipe Remoto - Outros Membros Da Equipe - Alguns Membros Da Equipe - Membros Não Da Equipe - Membros Da Equipe De Executivos