Tradução de "membros da equipe de liderança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia. | And our team members developed this technology. |
| Auxiliares oficiais da liderança podem realizar reuniões ou treinamentos para membros da igreja. | Auxiliary officers may conduct leadership meetings or host training sessions and classes. |
| Os membros da equipe de Construção, por vezes, fazem aparições em capacidade semelhante. | The Build Team members have sometimes made appearances in similar capacity. |
| Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe. | Many of the extras were students and a few were crew members. |
| O líder da equipe, Ciclope sai dos X Men depois do sacrifício da Fênix e Tempestade foi escolhida para assumir a liderança. | To save Kitty's life, Storm challenges the Morlocks' leader Callisto, in a duel to the death for leadership of the Morlocks. |
| Hillenburg considerou Tibbitt um de seus membros favoritos da equipe da série, e confiava nele totalmente . | Hillenburg considered Tibbitt one of his favorite members of the show's crew, and totally trusted him . |
| Seu estilo de liderança é adequado para uma grande, centrada no processo, tanto geograficamente identica ou diversa, equipe . | His leadership style is best suited to a large, process centric, either geographically identical or diverse team . |
| Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. | Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. |
| Houve uma confusão no clube em 1906, depois de alguns membros da equipe quiseram sair da Juventus. | There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin. |
| Sete ônibus e dez motocasas também foram usados para transportar todos os membros da equipe. | Seven buses and ten trailers were also employed to transport all the staff members. |
| Enquanto a série progredia, membros da equipe de Hyneman foram introduzidos e começaram a aparecer regularmente em episódios. | As the series progressed, members of Hyneman's staff were introduced and began to appear regularly in episodes. |
| A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências. | The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. |
| Um tipo de liderança através da humilhação. | Sort of leadership by humiliation. |
| Seu líder era Son Ngoc Minh e um terço de sua liderança consistia de membros do PCI. | Its leader was Son Ngoc Minh, and a third of its leadership consisted of members of the ICP. |
| A sua biblioteca de filmes era valiosa, mas ofereceu poucos sucessos atuais, e sua equipe de liderança não foi capaz de manter se, a exemplo da saida de Don Bluth em 1979. | Its film library was valuable, but offered few current successes, and its leadership team was unable to keep up with other studios, particularly the works of Don Bluth, who defected from Disney in 1979. |
| Um vilão misterioso atacou e derrotou facilmente vários membros da equipe, incluindo Ciclope e sua filha de realidade alternativa, Rachel . | A mysterious villain then attacked and easily defeated several members of the team, including Cyclops and his alternate reality daughter, Rachel. |
| O grupo funciona com uma equipe principal de mais de doze membros dos dois países. | The group operates through a core team of more than a dozen members together in India and Pakistan. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta. | Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet. |
| 2004 2007 A caminho da liderança. | 2004 2007 A caminho da liderança. |
| O treinador do time (Treinador Jones) ouve os membros da equipe de atirar bolas no galpão e vai para confortar Radio. | The team's coach (Coach Jones) hears the team members throw balls at the shed and goes to comfort Radio. |
| Nela se apresentaram membros da equipe do phpBB com vários assuntos importantes para a comunidade phpBB, autores de MODificações e desenvolvedores. | Londonvasion featured presentations by phpBB team members on various topics important to the phpBB community, MOD authors, and developers. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América. | It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América. |
| Faço parte da equipe de beisebol. | I am a member of the baseball team. |
| A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe. | A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members. |
| Em abril do mesmo ano, Stefan Kuntz assumiu a presidência e sob sua liderança a equipe se salvou do descenso à nova 3. | In April 2008, the club hired Stefan Kuntz as chairman, and with new leadership at the helm, managed to save themselves from relegation to the new 3. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| As experiências práticas dos seus membros nas zonas libertas resultou em uma convergência da liderança da FRELIMO cada vez mais para uma ideologia política marxista. | Its members' practical experiences in the liberated zones resulted in the FRELIMO leadership increasingly moving toward a Marxist policy. |
| Com o retorno de Charles Xavier na liderança, os X Men se fortaleceram novamente e foi dividido em duas equipes A equipe azul e a dourada. | A healthy Xavier returns from the Shi'ar Empire and is reunited with both the current and original X Men teams, and resumes his leadership responsibilities of the united teams. |
| Treinador Jones começa a gastar mais e mais tempo com Radio, que diz respeito aos pais de muitos dos membros da equipe. | Coach Jones begins spending more and more time with Radio, which concerns the fathers of many of the team members. |
| Tom faz parte da equipe de beisebol. | Tom is on the baseball team. |
| Durante as gravações no Akademik Mstislav Keldysh , um zangado membro da equipe colocou o alucinógeno fenilciclidina na sopa de Cameron e de vários outros membros da equipe durante um jantar, o que fez com que mais de 50 pessoas fossem para o hospital. | During shooting on the Akademik Mstislav Keldysh , an angry crew member put the dissociative drug PCP into the soup that Cameron and various others ate one night, which sent more than 50 people to the hospital. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Alonso tomou a liderança da corrida e venceu. | Alonso went on to win the race. |
| Então eu aprendi a lição da liderança de lentes convexas daí. | So I learned the lesson of convex lens leadership from that. |
| Após o concerto de 23 de julho no Days on the Green, um festival no Oakland Coliseum, em Oakland, Califórnia, Bonham e os membros da equipe de apoio da banda foram presos depois de um membro da equipe do promotor Bill Graham ter sido espancado durante a performance da banda. | After the 23 July show at the Day on the Green festival at the Oakland Coliseum in Oakland, California, Bonham and members of Led Zeppelin's support staff were arrested after a member of promoter Bill Graham's staff was badly beaten during the band's performance. |
| Eu fui expulso da equipe. | I was kicked off the team. |
| Estou orgulhoso da nossa equipe. | I'm proud of our team. |
| Tom foi expulso da equipe. | Tom has been kicked off the team. |
| Jennings foi gerente da equipe de 1907 1920. | Jennings was the team's manager from 1907 to 1920. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| Kawazu, expressou sua frustração e lamenta quanto ao enredo, citando diferenças criativas entre o PlayOnline e os membros da equipe de desenvolvimento de Final Fantasy Tactics. | Kawazu expressed his frustration and regrets regarding the storyline, citing creative differences between the PlayOnline and Final Fantasy Tactics members of the development team. |
| Isso dependerá de liderança inspirada. | It will depend on inspired leadership. |
| Embora o estúdio estivesse relutante em abandonar os trabalhos no filme, Roddenberry queria chamar muitos membros da equipe de produção da série original para trabalhar na nova, intitulada . | Though Paramount was loath to abandon its work on the film, Roddenberry wanted to bring many of the production staff from the original series to work on the new show, titled . |
Pesquisas relacionadas : Liderança Da Equipe - Membros Da Equipe Funcionais - Outros Membros Da Equipe - Membros Individuais Da Equipe - Membros Da Equipe Relevantes - Membros Da Equipe Executiva - Entre Membros Da Equipe - Membros Da Equipe Editorial - Membros Da Equipe Que - Membros-chave Da Equipe - Membros-chave Da Equipe - Membros Da Equipe Remoto - Outros Membros Da Equipe - Alguns Membros Da Equipe
