Tradução de "membros da equipe do hospital" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A notícia da morte de Fadil deixou a equipe do hospital arrasada. | The news of Fadil's death devastated the hospital staff. |
| E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia. | And our team members developed this technology. |
| Durante as gravações no Akademik Mstislav Keldysh , um zangado membro da equipe colocou o alucinógeno fenilciclidina na sopa de Cameron e de vários outros membros da equipe durante um jantar, o que fez com que mais de 50 pessoas fossem para o hospital. | During shooting on the Akademik Mstislav Keldysh , an angry crew member put the dissociative drug PCP into the soup that Cameron and various others ate one night, which sent more than 50 people to the hospital. |
| Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. | Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. |
| Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe. | Many of the extras were students and a few were crew members. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| Os membros da equipe de Construção, por vezes, fazem aparições em capacidade semelhante. | The Build Team members have sometimes made appearances in similar capacity. |
| Aparentemente, a equipe do hospital teve que conseguir a permissão do Primeiro Ministro substituto Dr. Mya Oo para finalmente poderem tratar o monge. | Apparently, the hospital staff had to get the permission of the Deputy Prime Minister Dr. Mya Oo to be able to finally treat the monk. |
| Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial. | Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law. |
| Em 2015, o malfadado bombardeio dos EUA atingiu um hospital operado pelo Médicos Sem Fronteiras (MSF) na mesma província, matando 42 civis, dentre pacientes e equipe médica no Centro de Trauma do hospital. | The year before, U.S. airstrikes infamously hit a hospital operated by Medecins Sans Frontieres (MSF) in the same province, killing 42 civilians, including patients and medical staff at the hospital's Trauma Centre. |
| Hillenburg considerou Tibbitt um de seus membros favoritos da equipe da série, e confiava nele totalmente . | Hillenburg considered Tibbitt one of his favorite members of the show's crew, and totally trusted him . |
| Houve uma confusão no clube em 1906, depois de alguns membros da equipe quiseram sair da Juventus. | There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin. |
| Sete ônibus e dez motocasas também foram usados para transportar todos os membros da equipe. | Seven buses and ten trailers were also employed to transport all the staff members. |
| É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América. | It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América. |
| A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências. | The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. |
| O treinador do time (Treinador Jones) ouve os membros da equipe de atirar bolas no galpão e vai para confortar Radio. | The team's coach (Coach Jones) hears the team members throw balls at the shed and goes to comfort Radio. |
| Nela se apresentaram membros da equipe do phpBB com vários assuntos importantes para a comunidade phpBB, autores de MODificações e desenvolvedores. | Londonvasion featured presentations by phpBB team members on various topics important to the phpBB community, MOD authors, and developers. |
| Estas não são fotos antigas e não são fotos de qualquer hospital este é o maior hospital. Na verdade, elas são do maior hospital escola da Nigéria. | These are not old pictures and these are not from some downtrodden this is a major hospital. In fact, it's from a major teaching hospital in Nigeria. |
| Ela voltou do hospital. | She returned from the hospital. |
| Fadil saiu do hospital. | Fadil left the hospital. |
| Tom saiu do hospital. | Tom left the hospital. |
| O principal hospital do país é o Hospital Nacional, localizado em Vaduz. | Currently, there is only one hospital in Liechtenstein, the Liechtensteinisches Landesspital in Vaduz. |
| Mais de 100 filiados e membros do NLD doaram sangue em um hospital local, com o objetivo de chamar a atenção para a libertação da líder. | More than 100 NLD members and supporters also donated blood at a local hospital to draw attention to her release. |
| Enquanto a série progredia, membros da equipe de Hyneman foram introduzidos e começaram a aparecer regularmente em episódios. | As the series progressed, members of Hyneman's staff were introduced and began to appear regularly in episodes. |
| Ela sairá logo do hospital. | She will leave the hospital soon. |
| Liguei para ela do hospital. | I called her from the hospital. |
| O hospital fica perto da escola. | The hospital is next to the school. |
| A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe. | A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members. |
| Fundação da Mui Venerável Ordem do Hospital de São João de Jerusalém. | Supposed founding of the Priory of Sion in the Kingdom of Jerusalem. |
| Mais de 500 pessoas consistindo em membros do elenco e da equipe, trabalhadores da comunidade espacial e alguns fãs que conseguiam pagar os US 100 cobrados pelo museu. | More than 500 people consisting of the cast and crew, working members of the space community, and the few hardcore Trekkies who could afford the 100 admission price filled the museum. |
| Com a ajuda do Caçador Marciano, Zatanna e Homem Elástico, veteranos membros da Liga da Justiça dispostos a se comprometerem completamente com a equipe, Aquaman recrutou e treinou quatro membros novos e inexperientes, Cigana, Vibe, Vixen e Comandante Gládio, também mudando a sede da equipe para um lugar reforçado em Detroit, Michigan, após a destruição da sede do satélite da LJ durante a invasão. | With the help of Martian Manhunter, Zatanna, and Elongated Man, veteran Justice League members willing to fully commit to the team, Aquaman recruited and trained four new and untried members, Gypsy, Vibe, Vixen, and Steel, also relocating the team's headquarters to a reinforced bunker in Detroit, Michigan after the destruction of the JLA's satellite headquarters during the invasion. |
| Quando sua mãe voltará do hospital? | When will your mum return from the hospital? |
| Tom está a caminho do hospital. | Tom is on his way to the hospital. |
| O paciente foi liberado do hospital. | The patient was released from the hospital. |
| Sofia morreu a caminho do hospital. | Sophie also died en route to the hospital. |
| Um vilão misterioso atacou e derrotou facilmente vários membros da equipe, incluindo Ciclope e sua filha de realidade alternativa, Rachel . | A mysterious villain then attacked and easily defeated several members of the team, including Cyclops and his alternate reality daughter, Rachel. |
| Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta. | Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet. |
| Saúde A cidade é servida por uma boa infraestrutura na área da saúde com muitos hospitais como o Hospital Santa Lucinda, Conjunto Hospitalar de Sorocaba, Santa Casa de Misericórdia (fundada há mais de duzentos anos), Hospital Evangélico, Hospital Samaritano, Hospital da Unimed, e o Hospital Regional de Sorocaba. | Health The city's health care is well served with many hospitals like Hospital Santa Lucinda, Conjunto Hospitalar de Sorocaba, Santa Casa de Misericórdia (founded over 200 years ago), Evangelical Hospital, Samaritan Hospital, Hospital Unimed, etc. |
| The Hostile Hospital (no Brasil, O Hospital Hostil) é o oitavo livro da série Desventuras em Série. | The Hostile Hospital is the eighth novel in the children's novel series A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| João nasceu num hospital e morreu num hospital. | John was born in a hospital and he died in a hospital. |
| Eu não sou do tipo anti hospital. | Now, I'm not anti hospital. |
| Membros da equipe Latino Americana do Global Voices Online decidiram recomendar cinco blogues coletivamente, em grupo, e um post em particular que pode ser interessante para todos | Members of the Latin American team from Global Voices Online decided to recommend five blogs collectively as a group, and one post in particular that may be of interest to others |
| O caos chegou ao Hospital Salmaniya, o maior hospital público do Bahrein, depois da ofensiva policial aos manifestantes da Rotatória Lulu na madrugada desta quinta feira, 17 de Fevereiro. | Chaos has hit Bahrain's Salmaniya Hospital, the country's largest public hospital, after Thursday 17 February's pre dawn police raid on protesters in Lulu Roundabout. |
| Ele deu entrada e saída do hospital duas vezes, e morreu três dias depois no Community Hospital. | He checked in and out of the hospital twice, and died three days later at the Community Hospital of Monterey Peninsula. |
Pesquisas relacionadas : Membros Da Equipe Do Companheiro - Membros Da Equipe Do Negócio - Membros Da Equipe Funcionais - Outros Membros Da Equipe - Membros Individuais Da Equipe - Membros Da Equipe Relevantes - Membros Da Equipe Executiva - Entre Membros Da Equipe - Membros Da Equipe Editorial - Membros Da Equipe Que - Membros-chave Da Equipe - Membros-chave Da Equipe - Membros Da Equipe Remoto - Outros Membros Da Equipe