Tradução de "menor número possível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| deixem me falar sobre um número relativamente menor. | Let me talk about a relatively small number. |
| Podemos usar um número maior ou menor deles. | We can use less or more of them. |
| ações são consideradas éticas se promovem a sobrevivência em todas as oito dinâmicas, beneficiando o maior número de pessoas ou coisas possíveis, prejudicando o menor número de coisas e pessoas que for possível. | Actions are considered ethical if they promote survival across all eight dynamics, thus benefiting the greatest number of people or things possible while harming the fewest. |
| É um número menor do que nos Estados Unidos. | That's lower than the figure in the United States. |
| É possível compilar um kernel menor com módulos para o hardware. | The user can load and unload these modules at any time. |
| Qual o menor número de genes que eu poderia usar? | How few genes can I use? |
| Qual o menor número que vai dar certo para nós? | What's the smallest number we can get away with? |
| Mas, alguns subconjuntos dos número reais não possuem menor elemento. | But some subsets of the real numbers do not have least elements. |
| Estas inconsistências são de importância menor , sendo possível recorrer a medidas correctivas . | These inconsistencies are of minor importance and corrective measures are in hand . |
| Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente. | So there is a law that mandates the protection of biotopes. |
| O estado Kano tem o maior número 44 LGAs, e Bayelsa tem o menor número 9. | Kano State has the largest number of LGAs at 44, and Bayelsa State has the fewest at 9. |
| Essas são formas comuns de aproveitar um feriado. No entanto, muitos japoneses abrem mão disso todos os anos para perder o menor número possível de dias de trabalho. | Common ways of spending a holiday perhaps, however, many Japanese forego these every year in order to miss as few days of work as possible. |
| Número defectivo ou deficiente número cuja soma de seus divisores (excluído o próprio número) é menor do que ele mesmo (p. | Other noteworthy contributions have been made by Druckenmüller (1837), Kunze (1857), Lemke (1870), and Günther (1872). |
| Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários. | Attempt to have as much contrary motion as possible. |
| Nenhuma vida, da menor até todos nós, seria possível sem estas micro máquinas. | No life, from the smallest life to everybody here, would be possible without these little micro machines. |
| Numa escala progressiva, o zero absoluto seria a temperatura de menor energia possível. | The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition. |
| É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial. | It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor. |
| Existe uma definição para liderança que diz é a habilidade de usar a menor crise possível para o maior efeito possível. | There's a definition of leadership which says, It's the ability to use the smallest possible crisis for the biggest possible effect. |
| De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico. | In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be. |
| Porém a popularidade do single foi ligeiramente menor, chegando ao número 31. | However, the single peaked at number 31 in the charts. |
| Porque eu quero mostrar que há massa dentro de uma região o menor possível. | Because I want to show there is a mass inside as small a region as possible. |
| Então nós definimos um caminho para tentar fazer isto com o menor custo possível. | So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. |
| Em termos gerais, os Blogues que falam de Angola são em menor número. | Generally speaking, blogs about Angola are still few in number. |
| O Castelo era a freguesia com menor número de arruamentos em Lisboa (9). | Castelo is a former parish ( freguesia ) in the municipality of Lisbon, Portugal. |
| Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental. | The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e. |
| O número da intersecção de G é o menor número de cliques que, juntos, cobrem todas as arestas de G . | The intersection number of G is the smallest number of cliques that together cover all edges of G . |
| Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano. | I'm planning to read as many books as I can this year. |
| O menor número de vítimas combatentes ocorreu em 2003, com apenas 20 mil mortos. | The lowest number of combatant casualties occurred in 2003, with just 20,000 killed. |
| Qual é a esperança da humanidade se as pessoas inteligentes estão em menor número? | What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority? |
| Com esta reforma foi possível receber diversos eventos esportivos, que antes ficavam restritos a ginásios com menor capacidade de público e menor estrutura para os atletas. | This reform was possible to receive various sporting events, which previously were restricted to gyms with less public and less ability to structure for athletes. |
| O objetivo do jogo é coletar o maior número possível de sementes. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Golfe é um desporto no qual os jogadores usam diversos tipos de tacos para arremessar uma bola para uma série de buracos numa vasta extensão de terreno, usando o menor número possível de tacadas. | Golf is a precision club and ball sport in which competing players (or golfers) use various clubs to hit balls into a series of holes on a course using as few strokes as possible. |
| O número de tacadas de cada jogador é acumulado e vence quem completar os 18 buracos com um menor número de tacadas. | Play of the game Every round of golf is based on playing a number of holes in a given order. |
| Isto corresponde ao menor raio atômico possível, de 0,0529 nm, valor também conhecido como raio de Bohr. | The lowest value of n is 1 this gives a smallest possible orbital radius of 0.0529 nm known as the Bohr radius. |
| Se ele não produziu um monte dessa toxina, então você pode encontrar um número menor. | If it didn't produce a lot of this toxin, then you might find a smaller number. |
| O menor ordinal infinito é o ω, que é identificado com o número cardinal formula_1. | The least infinite ordinal is ω, which is identified with the cardinal number formula_1. |
| Os dinamarqueses, em muito menor número, teriam sido dizimados se a maré não tivesse subido. | The Danes, heavily outnumbered, would have been wiped out if the tide had not risen. |
| Tecnologia Memória flash combina uma série de tecnologias mais antigas, com menor custo, menor consumo de energia e tamanho pequeno possível graças aos avanços na tecnologia de microprocessador. | Technology Flash memory combines a number of older technologies, with lower cost, lower power consumption and small size made possible by advances in microprocessor technology. |
| No entanto, exige mais coragem fazer parte de manifestações menores, nas quais aparece um número menor de pessoas que possam defender umas às outras e um número menor de meios de comunicação para relatar sobre possíveis repressões. | However, it takes extra courage to be part of smaller protests, where there are fewer people to defend each other and less media to report a possible crackdown. |
| Mas, neste ponto, eu provavelmente já tenho a menor hipoteca possível e o maior pênis possível eu tornaria o spam ilegal no meu primeiro dia no cargo. | But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. |
| A cidade também mantém monumentos romanos e bizantinos, bem como um menor número de monumentos otomanos. | The city also retains Roman and Byzantine monuments, as well as a smaller number of Ottoman monuments. |
| Qual o menor número de peças que poderíamos usar para fazer uma pequena forma de vida. | What's the fewest pieces we could use to make a little life form? |
| No entanto, a província de Oita hoje possui o menor número de vilas (3) do Japão. | However, Ōita Prefecture now has the fewest towns (3) and fewest towns and villages combined (4) in all of Japan. |
| No entanto, devido à menor necessidade de recrutamentos após a Guerra Fria, que terminou com a dissolução da União Soviética, o número de recrutas é menor atualmente. | However, due to less need for conscipts after the Cold War ended with the break up of the Soviet Union, few people have to serve if they are not motivated. |
| Cada caso de ulceração geralmente produz um número maior de úlceras e o intervalo entre os ataques é menor do que o observado na estomatite aftosa menor. | Each episode of ulceration usually produces a greater number of ulcers, and the time between attacks is less than seen in minor aphthous stomatitis. |
Pesquisas relacionadas : Menor Possível - Menor Possível - Menor Número - Menor Número - Menor Número - Número Menor - Menor Número - Número Menor - Número Menor - Número Menor - Menor Número - Número Menor - Menor Tempo Possível - Menor Custo Possível
