Tradução de "menor vestígio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E digo isso sem o menor vestígio de ironia, antes de referir me a um bando de ex hippies. | And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex hippies. |
| Esse é um vestígio do fogo. Esse é um vestígio do sol. | This is the trace of fire, this is the trace of sun. |
| Não deixe nenhum vestígio. | Don't leave a trace. |
| É um vestígio de estar neste corpo. | It's just a trace of being in this body. |
| Mas é somente um tipo de vestígio por vez. | But it is just a kind of trace of that time. |
| Fonte A pagina de Vestígio de Aventura no Facebook. | Published on Vestígio de Aventura's facebook page. |
| Fonte A pagina de Vestígio de Aventura no Facebook. | Published on Vestígio de Aventura's page on Facebook. |
| O exemplo da arquitetura de sorela do período mais tardio é o hotel Jalta na praça de Venceslau, mas você não encontrará menor vestígio deste estilo nos interiores do hotel. | An example of the later sorela period is Hotel Jalta on Wenceslas Square in its luxury interiors you won t, however, find a trace of the style. |
| Foi reconhecendo que as bibliotecas públicas são o último vestígio de espaço público grátis. | It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space. |
| Aconteceu um milagre! Tom está completamente curado, não havendo mais qualquer vestígio da doença! | A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease! |
| Dava ordens nos garimpos e nas roças depois, saía em busca de vestígio de ouro. | He gave orders in the garimpos and plantation later, he left in search of gold vestige. |
| Um último vestígio da época pré Petrina, a Catedral do Salvador, foi dinamitada em 1936. | The last vestige of the pre Petrine epoch, the Savior Cathedral, was blown up in 1936. |
| E, de fato, os números depois que começamos, ficam muito difíceis de contar, porque simplesmente não há qualquer vestígio. | And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left. |
| Isso é a captura do vestígio de uma impressão digital, porque, intencionalmente ou não, sempre que fazemos algo, deixamos vestígios. | So this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here. |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Aqui, o que aconteceu, o corpo realmente gostou dos moldes, esta escultura nada mais é do que um vestígio de mim mesmo. | So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| Assim, o registro fóssil é um retrato fiel do que a teoria evolutiva prevê, não um vestígio pobre de um conto originalmente detalhado . | However, Darwin wrote, I can by no means agree ... that immigration and isolation are necessary elements... |
| E eu pensei em um vestígio porque estava pensando, O que realmente nos constitui sabem, na verdade é o passado que constitui uma pessoa. | And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person. |
| É menor que este. | It's smaller than this. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| Este livro é menor. | This book is smaller. |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). | This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). |
| Stonehenge é o vestígio de um cacicado, que é o que conseguimos com a invenção da agricultura multi vilarejos organizados em sociedade com leis centralizadas. | Stonehenge is the remnant of a chiefdom, which is what you get with the invention of agriculture multi village polity with centralized rule. |
| E, no final, mesmo que possa surgir de novo, apenas passará pela nossa mente, como um pássaro a cruzar o céu sem deixar qualquer vestígio. | And, at the end, although it may rise, it will just cross the mind, like a bird crossing the sky without leaving any track. |
| O único vestígio do seu reino efémero é uma graciosa igreja em forma de tenda na aldeia de Kushalino, 28 km a noroeste de Tver. | The only remnant of his ephemeral reign is a graceful tent like church in the village of Kushalino, northeast of Tver. |
| E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. | As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. |
| faça mais rápido e menor. | Make it faster and smaller. |
| Não faz o menor sentido. | It doesn't make any sense. |
| A fábrica também fica menor. | The plant also gets smaller. |
| Não temos a menor ideia. | We have really no idea. |
| Não tem a menor valia... | is worthless ... |
| 5 é menor que 8. | 5 is less than 8. |
| Eu preciso de algo menor. | I need something smaller. |
| Qual é o menor planeta? | Which is the smallest planet? |
| Não faz o menor sentido. | It simply doesn't add up. |
| Preciso de uma caixa menor. | I need a smaller box. |
| 2 em Sol menor, op. | 2 in G minor, Op. |
| 4 em Fá menor, op. | 4 in F minor, Op. |
| Khuddaka Nikaya, a coleção menor . | Khuddaka Nikaya, the minor collection . |
| 2 em dó menor Op. | 2 in C majorOp. |
| 7 em sol menor Op. | 7 in G minorOp. |
| 9 em fá menor Op. | 9 in F minorOp. |
Pesquisas relacionadas : Portão Vestígio - Qualquer Vestígio - Vestígio Impresso - Ter Nenhum Vestígio - Vestígio De Desgaste - Menor - Menor - Crime Menor
