Tradução de "ter nenhum vestígio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nenhum - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução : Vestígio - tradução : Vestígio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não deixe nenhum vestígio.
Don't leave a trace.
Esse é um vestígio do fogo. Esse é um vestígio do sol.
This is the trace of fire, this is the trace of sun.
Acho triste não ter nenhum amigo.
I think it's sad to not have any friends.
É um vestígio de estar neste corpo.
It's just a trace of being in this body.
É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.
Having a poor goal is better than lacking a goal.
Nenhum de nós poderia ter feito aquilo sozinho.
Neither of us could have done it alone.
Mas é somente um tipo de vestígio por vez.
But it is just a kind of trace of that time.
Fonte A pagina de Vestígio de Aventura no Facebook.
Published on Vestígio de Aventura's facebook page.
Fonte A pagina de Vestígio de Aventura no Facebook.
Published on Vestígio de Aventura's page on Facebook.
Embora tradicionalmente seja remontada a um castro pré histórico, posteriormente romanizado, além da villa de São Lourenço, no sopé do monte, nenhum outro vestígio corrobora uma ocupação pré medieval.
Although traditionally the castle is traceable to a prehistoric fortress, later Romanized, and the town of San Lorenzo at the foot of the hill, no other trace confirms a pre medieval occupation.
O Tom não deveria ter nenhum problema com aquilo.
Tom shouldn't have any problem with that.
Um não precisamos de nenhum dos dois para ter saúde.
One we don't need either of them for health.
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Nossa! É um milagre não ter cometido nenhum erro nessa música.
Whew! It's a miracle I didn't make any mistakes on that song.
Nenhum outro taxon pode ter nomes compostos por mais de um complemento.
Some binominal names have been constructed from anagrams or other re orderings of existing names.
Isto é, nesta situação nós vamos ter todo o poder e eles nenhum.
That is, in this situation we'll have all the power and they'll have none.
Foi reconhecendo que as bibliotecas públicas são o último vestígio de espaço público grátis.
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.
Aconteceu um milagre! Tom está completamente curado, não havendo mais qualquer vestígio da doença!
A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!
Dava ordens nos garimpos e nas roças depois, saía em busca de vestígio de ouro.
He gave orders in the garimpos and plantation later, he left in search of gold vestige.
Um último vestígio da época pré Petrina, a Catedral do Salvador, foi dinamitada em 1936.
The last vestige of the pre Petrine epoch, the Savior Cathedral, was blown up in 1936.
Nenhum. Nenhum.
None. None.
Se conseguir executar o X Window System, não deve ter nenhum problema a executar o KDE.
If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it.
Nenhum prospecto será publicado até ter sido aprovado pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
No prospectus shall be published until it has been approved by the competent authority of the home Member State .
Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história.
As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history.
Ele teve 6 filhos do primeiro casamento, mas nenhum com Florinda, por ter feito uma vasectomia.
He is survived by his second wife Florinda, his six children from his first marriage, and 12 grandchildren.
Nunca me arrependi de ter mantido minha opinião, e nunca me envergonhei de ter sido exposta em ambiente de trabalho não cometi nenhum crime.
I don t regret having maintained my opinion, and I will never be ashamed of having it being exposed in my workplace I never committed any crime.
Finalmente em julho de 1937 Putnam alugou dois pequenos barcos e apesar de permanecer nos Estados Unidos, direcionou uma busca pelas ilhas Phoenix, ilha Christmas, Tabuaeran, ilhas Gilbert e ilhas Marshall mas nenhum vestígio do Electra ou de seus ocupantes foi encontrado.
In late July 1937, Putnam chartered two small boats and while he remained in the United States, directed a search of the Phoenix Islands, Christmas (Kiritimati) Island, Fanning (Tabuaeran) Island, the Gilbert Islands and the Marshall Islands, but no trace of the Electra or its occupants was found.
Porque há um paradoxo básico ninguém pode ter uma experiência inautêntica, mas nenhum negócio pode suprir uma.
Because there is a basic paradox no one can have an inauthentic experience, but no business can supply one.
A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .
Outra conjectura é que todo número real irracional algébrico é normal apesar de nenhum contra exemplo ter sido encontrado, também não se provou que nenhum destes números é normal.
It has been conjectured that every irrational algebraic number is normal while no counterexamples are known, there also exists no algebraic number that has been proven to be normal in any base.
E eu não poderia ter resolvido nenhum desses problemas, mas eu tenho uma equipe de pesquisadores realmente brilhante.
And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team.
McLaughlin teve um papel muito ativo na gestão da equipe, apesar de não ter nenhum fundo no esporte.
McLaughlin took a very active role in running the team despite having no background in the sport.
E digo isso sem o menor vestígio de ironia, antes de referir me a um bando de ex hippies.
And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex hippies.
E, de fato, os números depois que começamos, ficam muito difíceis de contar, porque simplesmente não há qualquer vestígio.
And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left.
Não existe nenhum Deus e nenhum Buda.
There is no God and no Buddha.
G, H, E, Z Nenhum SO2 já foi usado, na verdade, em linguagem matemática. Esse você não pode ter.
G H E Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one.
É um esporte difícil e árduo, e eu não me lembro de ter sorrido em nenhum momento neste esporte.
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.
Nenhum pecado pode apagar esta marca, mesmo se o pecado impede o batizado de ter os frutos da salvação .
No sin can erase this mark, even if sin prevents Baptism from bearing the fruits of salvation.
Isso é a captura do vestígio de uma impressão digital, porque, intencionalmente ou não, sempre que fazemos algo, deixamos vestígios.
So this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here.
Nenhum
none
Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto.
I never saw any poor man, any black.
Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução.
There is no handle, no steering, nothing?
Entretanto, Ibn Bajjah não pode ter observado um trânsito de Vênus, já que nenhum ocorreu ao longo da sua vida.
Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime.
Esta passagem parece estar dizendo que as mulheres não devem ter na igreja nenhum papel de liderança frente aos homens.
The KJV translation of this passage taken literally says that women in the churches are to have no leadership roles vis à vis men.
Mayer encorajou outros produtores, entre eles seu genro David O. Selznick, mas nenhum deles pareceu ter a visão de Thalberg.
Mayer encouraged other staff producers, among them his son in law David O. Selznick, but no one seemed to have the sure touch of Thalberg.

 

Pesquisas relacionadas : Portão Vestígio - Qualquer Vestígio - Menor Vestígio - Vestígio Impresso - Vestígio De Desgaste - Nenhum - Nenhum Depósito - Nenhum Problema - Nenhum Som