Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo.	There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
Desperdício.	Wasted.
Parece um desperdício.	It seems kind of wasteful.
É um desperdício.	It's a waste.
Era desperdício de O2.	It was a waste of O2.
Criamos montanhas de desperdício.	We create mountains of waste.
Que desperdício de água!	What a waste of water!
Que desperdício de dia!	What a waste of a day!
Que desperdício de dinheiro!	What a waste of money!
Que desperdício de uma vida.	What a waste of a life.
Amar nunca é um desperdício.	Love is never wasted.
Que desperdício. De qualquer forma.	What a waste. Anyway.
Isso é desperdício de dinheiro.	That's a waste of money.
Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.	I hate waste, especially walls.
Isso foi um desperdício de dinheiro.	That was a waste of money.
Que é zero de desperdício de comida.	That's zero food waste.
Isso é uma crueldade, é um desperdício.	It's cruel, it's wasteful.
O desperdício não foi reduzido foi eliminado.	Waste was not reduced it was eliminated.
Isto é um desperdício do meu tempo.	This is a waste of my time.
A DEC sabia muito sobre desperdício de tempo.	DEC knew a good thing about wasting time.
Essa doença pode ser prevenida. Desperdício de vidas.	This is preventable disease. Waste of life.
Isto causa muito desperdício na indústria da construção.	That causes a lot of waste in the building industry.
Bem, se estamos, é um grande desperdício de espaço.	Well, if we are, it's an awful waste of space.
É um desperdício não usar talentos como Dai Manju.	It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju.
O modo de pensar Apolônico cria montanhas de desperdício.	Apollonian mindset creates mountains of waste.
O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.	The welfare state was transformed into a system of endemic waste.
Isso é um escândalo absoluto e um desperdício de dinheiro	This is an absolute scandal and waste of money...
A ONU também foi acusada de ineficiência burocrática e desperdício.	Critics have also accused the UN of bureaucratic inefficiency, waste, and corruption.
E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.	And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem.	In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.
Quantas coisas passam pela sua vida, quanto desperdício você deixa para trás.	How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.
Mas a primeira causa do desperdício está provavelmente enterrada em nosso DNA.	But the first cause of waste is probably even buried in our DNA.
Worksucks publica dicas de como reduzir o desperdício de papel no trabalho.	Worksucks posts tips on how to reduce paper waste at work.
acompanhados por um desperdício das riquezas materiais da nação que desafiavam a credulidade.	Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.
E podemos ter inventado o excesso, mas o problema do desperdício é mundial.	And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.
Tratou se de um desastre ambiental e de um desperdício deplorável de recursos.	This has been an environmental disaster as well as a deplorable waste of resources.
Na verdade, em alguns lugares, o volume de desperdício de alimentos está a aumentar.	In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
Que desperdício seria se Tatoeba se destinasse a ligar tão só e exclusivamente frases.	What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.
Os restaurantes e a indústria alimentícia em geral são as de maior desperdício no mundo	Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.
Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância?	Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?
Segundo a visão de Aurangzeb, construir um mausoléu novo para Shah Jahan teria sido um desperdício.	It was suggested that Shah Jahan was overthrown by his son Aurangzeb before it could be built.
Nos ecossistemas, o desperdício de um organismo se torna o nutriente para alguma coisa mais no sistema.	In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.
Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta).	By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing).
Com recursos muito escassos, os países em desenvolvimento não se podem dar ao luxo de um tal desperdício.	With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste.
Por exemplo, a rejeição de produtos alimentares baseada em preocupações estéticas é uma das principais causas de desperdício.	For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.

Pesquisas relacionadas : Desperdício - Desperdício - Desperdício - Desperdício - Desperdício Ambiental - Ativos Desperdício - Dinheiro Desperdício - Sem Desperdício - Baixo Desperdício - Que Desperdício - Total Desperdício - Desperdício Desnecessário

Display this page in English