Tradução de "menos do que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes menos do que nada. | Better less than nothing. |
| É menos indecente do que parece. | It's less naughty than it sounds. |
| Demorou menos do que ele esperava. | It was shorter than he expected. |
| Tom viaja menos do que Maria. | Tom travels less than Mary does. |
| Mas estamos menos seguros do que pensamos. | But we are less secure than we think. |
| Ele é menos inteligente do que eu. | He is less intelligent than me. |
| Ele tem menos amigos do que eu. | He has fewer friends than I. |
| Ela é menos inteligente do que você. | She is less intelligent than you. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| George não pesa menos do que 70 quilos. | George weighs not less than 70 kilograms. |
| Esta câmera é menos cara do que aquela. | This camera is less expensive than that one. |
| Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes. | No fewer than five hundred students were present. |
| Maria come menos do que a irmã dela. | Mary eats less than her sister does. |
| Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos. | This is much less money than we expected. |
| ) , que é menos rigoroso do que o proposto na Directiva . | ) which is less stringent than that under the proposed Directive . |
| Então, a menos que ajamos, a menos que façamos algo, hoje, logo estaremos diante do que alguns tem se referido como bomba relógio do tratamento . | So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb. |
| As pessoas falaram menos que o dobro do costumeiro. | People talked about it twice less as it should have been. |
| Cinco deles ainda pesariam menos do que uma rúpia. | Five of them would still weigh less than a rupee coin. |
| Bem, menos do que uma vem dos Estados Unidos. | Well, less than one comes from the United States. |
| Mas o acordo é menos consistente do que parece. | But agreement is thinner than it appears. |
| Meu relógio é menos caro do que o seu. | My watch is less expensive than yours. |
| Mary é menos ativa do que a irmã dela. | Mary's less active than her sister. |
| Mary é menos ativa do que a irmã dela. | Mary is less active than her sister. |
| O disco vendeu ainda menos do que sua estreia. | The record sold even less than their debut. |
| E meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado. | And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. |
| Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes. | Now, it may seem like there is less hope today than there was before. |
| E nunca menos do que 2 3 do público levantava a mão. | And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. | That their parents be less tired and less stressed. |
| Este livro não é menos divertido do que aquele outro. | This book is not less amusing than that one. |
| O Tom é menos ativo do que o seu irmão. | Tom is less active than his brother. |
| O Tom é menos ativo do que o irmão dele. | Tom is less active than his brother. |
| O Tom é menos ativo do que o seu irmão. | Tom isn't as active as his brother. |
| O Tom é menos ativo do que o irmão dele. | Tom isn't as active as his brother. |
| O rito beneventano parecem ter sido menos completos, menos sistemáticos e mais flexíveis, liturgicamente, do que o rito romano. | The Beneventan rite appears to have been less complete, less systematic, and more liturgically flexible than the Roman rite. |
| Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente. | States mean less than they used to, and the power of the state is declining. |
| Mas agora eles aprendem que esses caras vão dar menos do que esperam. | But now they learn these guys are going to give them less than they expect. |
| Algumas destas mulheres podem mesmo pesar menos do que a carga que transportam. | Some of these women may even weigh less than the load they are carrying. |
| Há menos do que um punhado de palus ainda nesta ilha. | There are fewer than a handful of palu left on this island. |
| Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes. | Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier. |
| E isto é menos futurismo do que pode soar a princípio. | And this is less futuristic than it may sound. |
| Talvez haja menos pesticidas nas cidades do que em áreas rurais . | Perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in urban areas. |
| Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes? | Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? |
| Os pais e os alunos não merecem menos do que isso. | Parents and students deserve no less. |
| Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado. | We had less snow this winter than we had expected. |
Pesquisas relacionadas : Que Menos - Menos Que - Menos Que - Menos Do Que Impressionante - Menos Frequentemente Do Que - Menos Do Que Aceitável - Consideravelmente Menos Do Que - Menos Do Que Aqueles - Menos Do Que Feliz - Menos Provável Do Que - Menos Do Que Satisfatório - Ainda Menos Do Que
