Tradução de "mensagem foi enviada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mensagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua mensagem foi enviada. | Your message has been sent. |
| Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim como interrogaremos os mensageiros. | (On the Day of Reckoning) We shall question the people to whom We had sent Our apostles, (if they followed their teachings), and will question the apostles. |
| Então em 29 de outubro, a primeira mensagem foi enviada da UCLA para o SRI . | And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Um grupo de notícias conhecido como alt.os.linux foi criado e em , a primeira mensagem do alt.os.linux foi enviada. | A newsgroup known as alt.os.linux was started, and on 19 January 1992, the first post to alt.os.linux was made. |
| Uma mensagem é enviada para um objeto fazer alguma coisa. | The state an object holds is always private to that object. |
| A mensagem será automaticamente enviada para o Twitter pela conta Speak2Tweet. | Their message will be automatically tweeted at Speak2Tweet. |
| Harfeh Hesab escreve que essa foi a mensagem mais positiva enviada pelo Irã aos Estados Unidos até agora. | Harfeh Hesab writes that it was the most positive message that the Islamic Republic has sent to USA so far. |
| Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries. | Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office. |
| Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. | Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. |
| A minha carta foi enviada? | Was my letter sent? |
| Eu forneci lhes os meus três números de telefone para eles investigarem e ver se a mensagem foi enviada a partir de um deles. | I provided them with my three telephone numbers for them to investigate and see if the message was sent from any of them. |
| Já a mensagem que transmite os dados do navio e da viagem, deve ser enviada a cada 6 minutos. | Message 24 Class B CS Static Data Report This message is sent every 6 minutes, the same time interval as for Class A transponders. |
| Sagan continuou refinando suas mensagens a mensagem mais elaborada que ajudou a desenvolver e preparar foi o Disco de Ouro da Voyager, que foi enviada pelas sondas espaciais Voyager em 1977. | He continued to refine his designs the most elaborate message he helped to develop and assemble was the Voyager Golden Record that was sent out with the Voyager space probes in 1977. |
| A mensagem foi entregue? | Was the message delivered? |
| A mensagem foi recebida? | Was the message delivered? |
| Sagan preparou a primeira mensagem física enviada ao espaço exterior Uma placa anodizada, acoplada a sonda espacial Pioneer 10, lançada em 1972. | Sagan assembled the first physical message that was sent into space a gold anodized plaque, attached to the space probe Pioneer 10, launched in 1972. |
| A senhora, mais tarde referida como Senhora do Rosário, aparentava ter sido enviada por Deus com uma mensagem rezar, penitenciar e consagrar. | The lady, later referred to as Our Lady of the Rosary , indicated that she was sent by God with a message of prayer, repentance and consecrations. |
| Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão. | Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. |
| Talvez esta seja a principal mensagem enviada por essa reorganização de funções contra o argumento do novo ataque à corrupção, declarada pelo partido dominante . | Perhaps, this is the main message sent by the reshuffling against the background of new attack on corruption, declared by the ruling party . |
| Essa foi a mensagem esse foi o experimento. | That was the message. That was the experiment. |
| Uma caravela foi enviada para Sofala outro dos objetivos da expedição. | One caravel was sent to Sofala another of the expedition's goals. |
| Mas a mensagem foi bem clara. | But the message was very clear. |
| A mensagem foi escrita em francês. | The message is written in French. |
| Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle. | An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. |
| O caso foi abafado e a moça foi enviada à Espanha para dar à luz. | The case was hushed up and the young woman was sent to Spain to bear the child. |
| Estes foram mortos e a cabeça de Juliano foi enviada ao imperador. | The officers were killed and Julianus' head was sent back to the emperor. |
| Em 18 de dezembro de 2008, milhões de tailandeses receberam a seguinte mensagem de texto em seus celulares, enviada pelo recém empossado Primeiro Ministro Abhisit Vejjajiva | On December 18, 2008, millions of Thai mobile phone subscribers got this text message from the newly installed Prime Minister Abhisit Vejjajiva I, Abhisit Vejjajiva, the Prime Minister, realized that you fellow citizens are suffering, and are under stress. |
| Assim que relatos começaram a surgir, mais uma vez ajuda internacional foi enviada. | As reports began to surface, again international aid went in. |
| Esta fotografia foi enviada para o portal PakVotes na campanha iVote por SoofiaSays | This picture was sent to PakVotes for iVote campaign by SoofiaSays |
| Todavia, a maior parte foi enviada para as fazendas de café do Sudeste. | However, the biggest part of the immigrants was sent to Southeast Brazil to work in the coffee plantations. |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| E esta foi uma mensagem importante do Rand. | And this to me was an important message from Rand. |
| Foi daquela mulher que eu recebi uma mensagem. | That's the woman I got a message from. |
| A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli. | The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli. |
| Procópio foi executado a 27 de maio e a sua cabeça foi enviada a Valentiniano em Tréveris. | Procopius was executed on 27 May and his head sent to Valentinian in Trier for inspection. |
| E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem. | And she was really crucial in getting the message in. |
| A mensagem seguinte foi publicada no blog Kissa Online | The following message was published on the blog Kissa Online |
| Em 55, ela foi expulsa do palácio por Nero e enviada para a residência imperial. | In 55, Agrippina was forced out of the palace by her son to live in imperial residence. |
| Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo. | Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him. |
| Ela foi enviada para o Convento das Ursulinas, em Poissy, a alguns quilômetros de Paris. | She spent her early childhood at the Ursuline convent in Poissy where she received a good education. |
| Aos 14 anos, foi presa por roubar uma camiseta e foi enviada para o Centro Correcional de Hillcrest Youth. | At age fourteen, Love was arrested for shoplifting a T shirt and was sent to Hillcrest Correctional Facility. |
| Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza. | As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness. |
| E a criança foi enviada a uma família que acolhe crianças com problemas por 3 dias. | And the child was sent to a foster home for three days. |
| A mãe de Vitória foi despejada do palácio e enviada para Ingestre House em Belgrave Square. | Victoria's mother was evicted from the palace, to Ingestre House in Belgrave Square. |
Pesquisas relacionadas : Mensagem Enviada - Mensagem Enviada - Foi Enviada - Foi Enviada - Foi Enviada - Mensagem é Enviada - Mensagem Não Enviada - Mensagem Não Enviada - Não Foi Enviada - Foi Enviada Hoje - Ela Foi Enviada - Só Foi Enviada - Mensagem Enviada Com Sucesso - Mensagem Enviada Com Sucesso
