Tradução de "mensagem poderosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rebecca MacKinnon A mensagem implícita nesse vídeo continua muito poderosa ainda hoje. | Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. |
| Bem, parabéns a Yoani e à poderosa mensagem que transmitiu sobre a falta de direitos humanos e liberdades civis em Cuba. | Well, kudos to Yoani and the powerful message that she s aired about the lack of human rights and civil liberties in Cuba. |
| Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade? | How can a message spread by a small cartoon girl be so empowering that it has helped change the society radically? |
| Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação. | Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. |
| Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa. | That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality. |
| A imagem da cunha vermelha cortando a forma branca, bastante minimalista, comunicava uma mensagem poderosa que não deixava dúvidas quanto à sua intenção no olhar do espectador. | The image of the red wedge shattering the white form, simple as it was, communicated a powerful message that left no doubt in the viewer's mind of its intention. |
| Dinâmica muito poderosa. | Really powerful dynamic. |
| Você é poderosa. | You're powerful. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| Poderosa ferramenta de depuração. | Powerful debugging tool. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Ela é uma feiticeira poderosa. | She's a powerful witch. |
| Ela é uma bruxa poderosa. | She's a powerful witch. |
| Você é uma mulher poderosa! | You're a powerful woman! |
| Isso é uma informação incrivelmente poderosa. | This is information that is incredibly powerful. |
| Uma unidade poderosa com habilidades únicas. | Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities. |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
| E é uma ferramenta poderosa e empoderante. | And it's a it's a powerful and empowering tool. |
| Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores. | It's been tremendously powerful for consumers. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| A fraqueza poderosa da Coreia do Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| A Spodoptera frugiperda é uma inimiga poderosa. | Spodoptera frugiperda is a formidable foe. |
| Dizem que esta arma é muito poderosa. | This gun is reportedly very powerful. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova. | America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one. |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
Pesquisas relacionadas : Solução Poderosa - Voz Poderosa - Combinação Poderosa - Marca Poderosa - Arma Poderosa - Caminhada Poderosa - Posição Poderosa - Experiência Poderosa - Poderosa Rede - Tecnologia Poderosa - Multa Poderosa - Declaração Poderosa - Limpeza Poderosa - Apresentação Poderosa
