Tradução de "mentalidade empreendedora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos. | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
| Mentalidade típica. | Typical mentality. |
| Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes. | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
| Isso não é mentalidade escravista??) | Isn't that slave mentality??) |
| Isso é a mentalidade nação estado. | That is the nation state mentality. |
| SS Em 2007 você foi destaque no Black Star News, como Empreendedora do Dia. | SS In 2007 you were featured on Black Star News as Entreprenuer of the Day. |
| Bem, isso é apenas questão de mentalidade. | Well that's just a matter of mindset. |
| E aquilo mudou minha mentalidade para sempre. | And that changed my mindset forever. |
| Marlon James analisa a mentalidade da escravidão. | Marlon James picks apart the slave mentality. |
| A mídia social mudou a mentalidade dos chineses. | Social media changed Chinese mindset. |
| Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade | Hans Rosling Let my dataset change your mindset |
| Eu vou falar sobre a mentalidade de vocês. | I'm going to talk about your mindset. |
| Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| Vinte anos depois, a Índia exibe uma economia próspera, empreendedora, e globalizada, com uma cultura de negócios dinâmica. | Twenty years later, India boasts a thriving, entrepreneurial, and globalized economy, with a dynamic business culture. |
| Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados? | Does your mindset correspond to my dataset? |
| Sua vocação empreendedora o levou a implementar a primeira planta aurífera aluvial mecanizada na Amazônia, criando o próprio grupo. | His entrepreneurial instinct and talent led him to implement the first mechanized alluvial gold mining plant in the Amazon, marking the beginning of the EBX Group. |
| Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias. | We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. |
| Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso. | But the secular minded people can be influenced by that. |
| Ele é alguém, e tem uma mentalidade excepcionalmente bela e lúcida. . | He is somebody, and has an exceptionally beautiful and lucid mind. |
| A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar. | There's nothing holding us back, except our own mentality about play. |
| E eles estão oferecendo aos criadores 30 da venda final de uma forma muito mais empreendedora. Portanto, é um modelo diferente. | And they're offering their creators 30 percent of the back end, in a much more entrepreneurial manner. So, it's a different model. |
| E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita. | And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. |
| KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação. | KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of acceptance. |
| Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou. | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
| A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente. | A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. |
| Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas. | But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. |
| Essa mentalidade de sistemas de saúde grandes e caros na verdade começou em 1787. | This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787. |
| As pessoas que são atraídas por estes cursos têm tipicamente uma mentalidade de hackers. | The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality. |
| Ironicamente, comunidades com essa mentalidade são um dos maiores perigos do mundo globalizado de hoje. | Ironically, living in communities of the like minded is one of the greatest dangers of today's globalized world. |
| Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado. | But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character. |
| E ela é uma operadora em uma empresa no Vale do Silício, e ela usa seus contatos para se tornar uma capitalista empreendedora bem sucedida. | And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist. |
| Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade. | I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset. |
| E eu gosto dessa definição porque me deixa transferir a mentalidade deles para os meus dados. | And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset. |
| Não há como mudar o país com pessoas de hoje e com a mentalidade de ontem. | We can't change the country with the people of today if we cling to the mentality of yesteryear. |
| O resultado pode ser descrito como a mentalidade do rock progressivo com estilo de heavy metal. | The result could be described as a progressive rock mentality with heavy metal sounds. |
| E eu acredito que foi, parcialmente, a mentalidade de prototipagem que permitiu a eles alcançar essa solução. | And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough. |
| Precisamos de uma nova mentalidade. O mundo está convergindo. Mas, mas, mas. Não no bilhão de baixo. | We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion. |
| Não é esta a mentalidade da maioria dos Americanos. Mas é forçosamente típica de quase todos Húngaros. | It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians. |
| A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade. | The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. |
| Tão prejudicial como o estilo de governação de Morsi foi a mentalidade agir sozinho da Irmandade Muçulmana. | Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality. |
| Eu saí, e me tornei uma empreendedora social, e eu comecei uma organização com Mark Shand chamada Família Elefante, que lida com a conservação do Elefante Asiático. | I left, and I became a social entrepreneur, and I set up an organization with Mark Shand called Elephant Family, which deals with Asian elephant conservation. |
| E logicamente, é necessário uma mentalidade de querer oferecer o que se tem como se fosse algo extra. | And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus. |
| Bouba Existe uma mentalidade de medo dentro de círculos do Makhzen marroquino (Governo Central) herdada de décadas passadas. | Bouba There is a mentality of fear in the Moroccan Makhzen (Central Government) circles inherited from decades past. |
Pesquisas relacionadas : Uma Mentalidade Empreendedora - Mentalidade - Atitude Empreendedora - Empresa Empreendedora - Ação Empreendedora - Equipe Empreendedora - Ideia Empreendedora - Altamente Empreendedora - Pessoa Empreendedora - Cidade Empreendedora - Família Empreendedora - Energia Empreendedora
