Estou esgotado.	I'm exhausted.
Estou esgotado.	I am exhausted.
Está esgotado.	It's on the level.
Estou esgotado.	I am very weary.
Pareces esgotado.	You look tired, dearest.
Sintome esgotado	I feel tapped out.
No entanto, a façanha de convocar a potência necessária deixa Rand fisicamente e mentalmente esgotado, incapaz de repetir o ato por um tempo, até mesmo um dia inteiro em determinadas situações.	However, the feat of summoning the power required leaves Rand physically and mentally drained, unable to repeat the act for a time, as long as even an entire day in certain instances.
Não está mentalmente retardada!	Michelle is deaf and blind, Mrs McNally! She is not mentally retarded!
Está tudo esgotado.	Everything's sold out.
Estou simplesmente esgotado.	I'm incredibly tired.
Estou completamente esgotado.	I am completely exhausted.
Mas mentalmente não o são.	But mentally, they're not.
Está esgotado mesmo assim ...	It's out of print still ...
Você esgotado o motor.	You exhausted the engine.
Está velho e esgotado.	It's really old, and it's tired.
Não está esgotado, espero.	It isn't sold out, I hope.
Esse livro está esgotado.	That book is out of print.
Você não está esgotado?	Aren't you sold out?
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	Our father is surely in the wrong.
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	Surely our father is in manifest error.
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	Really, our father is in a plain error.
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	Our father is obviously in the wrong.
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	Our father is clearly mistaken.
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	Lo! our father is in plain aberration.
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	Our father is indeed in manifest error.
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	Truly, our father is obviously wrong.
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	Indeed, our father is in clear error.
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	He (our father) is certainly in manifest error.
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	Truly, our father is clearly mistaken.
Fisicamente, mentalmente, tens de empurrar, empurrar.	Physically, mentally, you've got to push, push, push.
Agora tente desenhar o quadro mentalmente.	Now try and paint a mental picture.
O nosso tesouro está esgotado.	Our depleted treasury.
Está com um ar esgotado.	You look so tired.
Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.	Tom is physically and mentally still very active.
Estou muito melhor física, financeira, emocional e mentalmente	Here are three guys synthesizing happiness.
Ela já não ouve também fisicamente, e mentalmente	She no longer hears also physically, and mentally
Mentalmente alerta, fresco como ovo acabado de pôr.	Mentally alert fresh as a newlaid egg.
Oh, não fisicamente, por suposto. Me refiro mentalmente.	Oh, not physically, of course, i mean mentally.
Ele estava esgotado quando chegou em casa.	He was exhausted when he got home.
Muitas vezes estou esgotado. Não sai nada.	And I often am like, you know, dude, today I'm out.
Tão esgotado se encontra o mar, portanto.	That is how exhausted the sea is.
E, ademais, estou esgotado. Repetições, agitações, crises...	What's more, i'm wornOut.
E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado.	And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.
Esgotado, morreu a 30 de maio de 1778.	He soon became ill again and died on 30 May 1778.
Feliz, feliz, entusiasmado, merda, frustrado, frustrado, esgotado, deprimido.	Happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.

Pesquisas relacionadas : Emocionalmente Esgotado - Tempo Esgotado - Completamente Esgotado - Filtro Esgotado - Item Esgotado - Fisicamente Esgotado - Está Esgotado - Foi Esgotado

Display this page in English