Tradução de "menu de tela de toque" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| Jeff Han demonstra sua Inovadora tela sensível ao toque | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Para teres o menu K aberto com um só toque do botão esquerdo do rato, muda a opção Botão esquerdo para Menu de Aplicações. | To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. |
| A partir do menu principal do DVD, se One for clicado, a tela principal de One aparecerá. | From the main menu on the DVD, if One is clicked, the main screen for One will appear. |
| Outro foi um computador que executava a mesma interface de toque na tela, executava os mesmos diálogos. | Another was a computer that ran the same touch screen interface, ran exactly the same dialogues. |
| O sistema exibe a tela Novidades por padrão ao invés do menu (ou o menu Vídeo, se um filme for inserido) ao inicializar. | The system displays the What's New screen by default instead of the menu (or Video menu, if a movie was inserted) when starting up. |
| Esses programas podem usar todos os componentes do iPhone a tela sensível ao toque. | These programs can use all the components of the iPhone the touch screen. |
| As teclas de F1 a F5 sob a tela de 7 correspondiam a cinco opções de menu exibidas na parte inferior do vídeo. | The through keys beneath the 7 screen corresponded to five menu items displayed at the bottom of the screen. |
| O jogador controla Zoey usando o D pad, ou tela sensível ao toque, para caminhar ou correr. | The player controls Zoey by using the D pad or touch screen to walk or run. |
| Eles estão bem adaptados ao pequeno conjunto de controles estes jogos exigem, muitas vezes limitados a um único toque de tela para saltar. | They are well suited to the small set of controls these games require, often limited to a single screen tap for jumping. |
| Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão. | Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. |
| Eu sempre me esqueço que tem uma tela sensível ao toque então eu sempre estou selecionando as coisas erradas! | I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things! |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Menu de Janelas | Window menu |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Jeff Han demostra uma nova tela de interface de computador barata, multi toque e sensível a pressão a qual pode representar o fim do apontar e clicar . | Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. |
| Ilhas de Toque Toque Do norte ao sul, a Ilha de Toque Toque Grande é a primeira depois de Ilhabela, e localiza se em frente ao morro à esquerda da praia homônima. | Toque Toque Islands From north to south, the Toque Toque Grande island is the first after Ilhabela, and is located in front of the beach of same name. |
| Acções de menu da SymbolDb | SymbolDb menu actions |
| PulseAudio na barra de menu | PulseAudio System Tray |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Operações Subversion no menu de contexto | Subversion popup operations |
| Item de menu git de nível de topo | Top level git menu item |
| Jogo de defesa de torre multi toque | Multi touch tower defense game |
| De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas. | From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains. |
| Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| Toque do papel Toque e sinta a nota . | Feel of the paper Feel the banknote paper . |
| Opções do menu de contexto de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Abraham Verghese Um toque de médico | Abraham Verghese A doctor's touch |
| Ícone menu | Menu icon |
| Localização menu | Menu location |
| Menu Álbum | Album Menu |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
| Captura de tela de Magallanes. | Screenshot from Magallanes |
| Captura de tela de Tabataba. | Screenshot from Tabataba |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Acções do menu de contexto da SymbolDb | SymbolDb popup actions |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| No menu de contexto, seleccione Abrir Com. | In the context menu, select Open With. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Uma janela abre se mostrando o K Menu existente à esquerda, e um díalogo de entradas de menu vazio à direita | A window will open showing the existing K Menu on the left, and an empty menu entry dialogue on the right |
Pesquisas relacionadas : Menu Na Tela - Tela Do Menu - Tela De Toque Laminado - Tela De Toque Capacitivo - Tela De Toque Remoto - Tela De Toque Intuitiva - Toque Na Tela - Tela Não Toque - Terminal De Tela De Toque - Caneta De Tela De Toque - Suporte De Tela De Toque - Interface De Tela De Toque - Painel De Tela De Toque - Monitor De Tela De Toque
