Tradução de "meramente consultivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consultivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Papel internacional e consultivo | International and advisory role |
| O Comité Consultivo Bancário | The Banking Advisory Committee |
| Mas normal é meramente mediano. | But normal is merely average. |
| Esperança é meramente decepção adiada. | Hope is merely disappointment deferred. |
| ( 1 ) Esta remissão é meramente indicativa . | ( 1 ) These references are merely indicative . |
| Esse problema não é meramente hipotético. | This problem is not merely hypothetical. |
| A referida lista tem fins meramente informativos . | The list shall be for information only . |
| Fórum Consultivo Mídia Jovem em Nairobi, Quênia | Youth Media Consultative Forum in Nakuru, Kenya |
| Regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S | Rules of Procedure of the T2S Advisory Group |
| Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo | 6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors |
| Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Títulos | Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project |
| Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities | Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group |
| E o que eu proponho e o que a psicologia positiva propõe é que se estudarmos o que é meramente mediano, nós permaneceremos meramente medianos. | And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average. |
| ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 . | ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 . |
| Eu meramente, e muito respeitosamente, devolvo a Ele o ingresso. | I merely, most respectfully, return Him the ticket. |
| Ele é o consultivo em que o rei mais confia. | He's the king's most trusted advisor. |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Era um título meramente honorífico que não implicava deveres nem poderes. | It was a purely honorific title with no attached duties or powers. |
| O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) foi instituído pela Primeira Directiva Bancária2 . | The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 . |
| Presidente do Comité Consultivo Bancário da União Europeia ( 2002 ndash 2003 ) | Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 ) |
| Consultorias Ghosn é membro do Conselho Consultivo Internacional do Banco Itaú. | Advisorships Ghosn serves on the International Advisory Board of Brazilian bank Banco Itaú. |
| Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa. | Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. |
| O cubismo na arquitetura o estilo meramente tcheco, estranho, novo e original. | Cubism in architecture thoroughly Czech, peculiar, new and fresh. |
| Todavia, em termos meramente estatísticos pode ser subdividido em sete áreas residenciais. | Gibraltar has no administrative divisions but is divided into seven Major Residential Areas. |
| , esta disposição suprime as referências ao CS na qualidade de comité consultivo . | In line with the approach explained in Section 1.4.1 above , this provision deletes references to the IC acting in advisory capacity . |
| É difícil imaginar que um tal ataque nuclear pudesse ter permanecido meramente táctico. | It is hard to imagine that such a nuclear attack would have remained merely tactical. |
| Parte do meu trabalho fotográfico não é meramente documentar o que está lá. | And part of my photographic work is I'm not just documenting what's there. |
| Three feet of Sun Trata se meramente de uma outra ponta do iceberg. | Three feet of Sun It s merely another tip of the iceberg. |
| Não meramente excremento, não meramente superfície e orifício sem ser lavado, redifusão de rum, ali tinha resolução, e intenção, força e foco. Uma raiva social e ética e rebelião, Desespero também, dor, perda. | Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss. |
| Aliás, o novo comité consultivo é composto por representantes dos Estados Membros contribuintes. | Furthermore, the new Advisory Committee that has been created is made up of representatives of the taxpaying Member States. |
| Artigo 7.º Cooperação com outros órgãos O Comité Consultivo Europeu para as Estatísticas e o Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística devem ser consultados dentro dos limites das respectivas competências . | Article 7 Cooperation with other bodies The European Statistical Advisory Committee and the European Statistical Governance Advisory Board shall be consulted within the limits of their respective competence . |
| for meramente excepcional e temporário e ... aquela relacao continuar perto do valor de referencia | excess ... is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional. | A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority. |
| O proteu tem pulmões rudimentares, mas o seu papel na respiração é meramente acessório. | The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory. |
| O Grupo Consultivo do T2S será presidido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . | The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| A composição e mandato do Grupo Consultivo do T2S constam do anexo desta orientação . | The composition and mandate of the T2S Advisory Group are laid down in the Annex to this Guideline . |
| As propostas de instituir um Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística3 e um Comité Consultivo Europeu para as Estatísticas4 representam igualmente passos no sentido de alargar e complementar a governação existente do SEE . | The proposals to set up a European Statistical Governance Advisory Board3 and a European Statistical Advisory Committee4 are also steps towards enhancing and complementing the existing governance of the ESS . |
| Esta decisão não é meramente técnica, pois tem impactos sócio culturais extremamente graves e amplos. | This decision is not purely technical, it has extremely serious and extensive socio cultural impact. |
| Robinson dizia que os custos de produção são meramente preços de insumos, como o capital. | Robinson said that costs of production are merely the prices of inputs, like capital. |
| A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. | Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. |
| O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido. | The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches. |
| E, hoje em dia, Facebook, Twitter e YouTube, são meramente as pausas para o cigarro modernas. | And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks. |
| Arendt... vislumbrou o mal extremo que produziu o Holocausto como meramente banal em Eichmann em Jerusalém . | Arendt ... envisioned even the extreme evil which produced the Holocaust as merely banal Eichmann in Jerusalem . |
| No último século de domínio merovíngio, a dinastia foi progressivamente empurrada para uma função meramente cerimonial. | During the final century of Merovingian rule, the kings were increasingly pushed into a ceremonial role. |
| A emancipação não era uma questão meramente humanitária capaz de ser resolvida instantaneamente pelo ucasse imperial. | The emancipation was not merely a humanitarian question capable of being solved instantaneously by imperial ukase . |
Pesquisas relacionadas : Consultivo - Meramente Ilustrativas - Meramente Sugestiva - Ou Meramente - Se Meramente - Meramente Informativa - Meramente Indicativas - Meramente Possível - é Meramente - São Meramente - Meramente Provável - Meramente Descritivo - Meramente Indicativos
