Tradução de "mercado chave de crescimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chave - tradução :
Key

Crescimento - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .
A chave para o crescimento reside na competitividade acrescida através de maior produtividade e custos de produção mais baixos.
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs.
Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico.
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.
Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo .
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .
Foi introduzida nova legislação e estão a ser aplicadas medidas relativas a diversos problemas chave do mercado de trabalho .
New legislation has been introduced and measures are being implemented which target a number of key labour market problems .
Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único.
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.
Bankier, um contacto chave no mercado paraleo, obtinha bens para suborno e material extra para utilização na fábrica.
Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory.
Apelou a uma melhor atribuição de prioridade aos objectivos e à actuação urgente em cinco áreas chave de política sociedade do conhecimento , mercado interno , clima empresarial , mercado de trabalho e sustentabilidade ambiental .
It called for a better prioritisation of objectives and urgent action in five key policy areas the knowledge society , the internal market , the business climate , the labour market and environmental sustainability .
No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .
In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .
Explicação de termos chave
Explanation of keywords
Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT .
Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key .
7.3 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO As infra estruturas do mercado financeiro facilitam o fluxo de fundos , títulos e outros instrumentos financeiros entre os agentes económicos , sendo , assim , uma componente chave do conjunto do sistema financeiro .
7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole .
Palavras chave
Keywords
Importar Chave
Import Key
Qual chave?
Which key is it?
Marcação, Atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment
Marcação, atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment
Tenho de encontrar a chave.
I have to find the key.
Você precisa de uma chave.
You need a key.
Tu precisas de uma chave.
You need a key.
O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .
Precisarás de uma chave de fenda.
You'll need a screwdriver.
Um inteiro com chave valor 1 é considerada distinta da chave de uma string 1 .
A numeric key of 1 is considered distinct from a string key of 1 .
O crescimento da remuneração por trabalhador deverá manter se baixo , atenuado pela continuação da fraqueza do mercado de trabalho .
Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market .
Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito resultante , em parte , de condições financeiras favoráveis , contribuiu igualmente para o robusto crescimento da procura interna . O crescimento das exportações acelerou em muitos países , suportado pela forte procura em parceiros comerciais chave e por entradas significativas de IDE nos últimos anos .
However , in most countries import growth kept apace due to robust domestic demand and the relatively high import content of exports in many of them . As a result , the contribution of net exports to real GDP growth in 2006 was broadly neutral for the non euro area EU Member States as a whole , and significantly positive only in Hungary , Malta , Slovakia and Sweden .
Posso pegar uma chave de fenda?
Could I have a screwdriver?
Eu tenho de encontrar a chave.
I have to find the key.
Você vai precisar de uma chave.
You will need a key.
Perdi a chave de meu carro.
I lost my car key.
Eu preciso da chave de fenda.
I need the screwdriver.
Onde está a chave de fenda?
Where is the screwdriver?
Dê me a chave de fenda.
Give me the screwdriver.
Apesar do abrandamento do crescimento das importações em 2003 , o mercado externo deu um contributo negativo para o crescimento do PIB real pelo oitavo ano consecutivo .
Despite a slowdown in import growth in 2003 , foreign trade made a negative contribution to real GDP growth for the eighth year in a row .
As variações substanciais do contributo do comércio líquido para o crescimento do PIB foram em larga medida responsáveis pelas flutuações da taxa de crescimento do PIB , enquanto o crescimento da procura interna permaneceu praticamente estável durante os três anos , o que constituiu um factor chave para o fortalecimento do crescimento do PIB da área do euro durante este período .
These fluctuations in the rate of growth of GDP were largely accounted for by substantial variations in the contribution of net trade to GDP growth , while growth in domestic demand remained broadly stable throughout the three years , this being a key factor behind the strength of growth in euro area GDP during this period .
Assim, o impacto de tudo isso tem sido essencialmente o crescimento do mercado, pois o foco foi no não cliente, e atingindo os inacessíveis, pudemos aumentar o mercado significantemente.
So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market.
Alterar Palavra chave
Change Password
Traga a chave.
Bring the key.
É a chave.
That's the key.
Encontrei a chave.
I've found the key.
A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico .
The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth .
Você precisará de uma chave de fenda.
You'll need a screwdriver.
Eu preciso de uma chave de fenda.
I need a screwdriver.
Este risco era especialmente pronunciado num contexto de crescimento económico robusto e condições do mercado de trabalho restritivas em alguns sectores .
This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors .
O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .
The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .
Do outro lado do Pacífico, os dias do crescimento económico recorde na Ásia uma componente chave da estabilidade social e política podem estar a terminar.
Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end.

 

Pesquisas relacionadas : Crescimento Chave - Mercado-chave - Crescimento De Mercado - área Chave De Crescimento - Sectores-chave De Crescimento - Mercado Chave Futuro - Mercado Em Crescimento - Mercado De Exportação Chave - Mercado De Crescimento Atraente - Crescimento De Mercado Significativo - Fator-chave Do Crescimento - Motor Chave Do Crescimento - Setores Chave Do Mercado - Participantes No Mercado Chave