Tradução de "setores chave do mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso faz da Noruega um membro altamente integrado na maioria dos setores do mercado interno da UE. | Norway is a highly integrated member of most sectors of the EU internal market. |
| O comércio internacional, facilitado pela rota marítima adjacente ao estreito de Malaca, e a manufatura são os setores chave da economia. | International trade, facilitated by the shipping route in adjacent Strait of Malacca, and manufacturing are the key sectors. |
| Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único. | Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules. |
| A economia norueguesa é um exemplo de uma economia mista, um país social democrata com um estado de bem estar social capitalista próspero, com uma combinação de atividades de mercado livre e de grandes propriedades estatais em determinados setores chave. | The Norwegian economy is an example of a mixed economy, a prosperous capitalist welfare state and social democracy country featuring a combination of free market activity and large state ownership in certain key sectors. |
| Foi introduzida nova legislação e estão a ser aplicadas medidas relativas a diversos problemas chave do mercado de trabalho . | New legislation has been introduced and measures are being implemented which target a number of key labour market problems . |
| O governo mantém considerável influência sobre segmentos chave dos setores de infra estrutura, com participação majoritária em estradas de ferro, eletricidade, aviões, usinas nucleares e telecomunicações. | The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications. |
| Contudo, esse desenvolvimento não se irradiou por todos os setores do mercado e de modo frequente parece limitar se à prestação de serviços e ao comércio. | However this development has not spread in all market sectors and too often seems to be limited to service industries and trade. |
| 7.3 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO As infra estruturas do mercado financeiro facilitam o fluxo de fundos , títulos e outros instrumentos financeiros entre os agentes económicos , sendo , assim , uma componente chave do conjunto do sistema financeiro . | 7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole . |
| Precisamos trabalhar com setores industriais. | We need to begin to work with industries. |
| Apelou a uma melhor atribuição de prioridade aos objectivos e à actuação urgente em cinco áreas chave de política sociedade do conhecimento , mercado interno , clima empresarial , mercado de trabalho e sustentabilidade ambiental . | It called for a better prioritisation of objectives and urgent action in five key policy areas the knowledge society , the internal market , the business climate , the labour market and environmental sustainability . |
| Bankier, um contacto chave no mercado paraleo, obtinha bens para suborno e material extra para utilização na fábrica. | Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory. |
| Afirmam que a crise econômica que jogou 50 milhões de pessoas na pobreza não se deveu à falta de regulação do mercado financeiro, mas pela proteção do governo a alguns setores da economia. | They believe that the cause of the economic crisis that left 50 million people in poverty was not lack of regulations in the financial market, but rather the protection of specific sectors of the economy by the government. |
| Finalmente, quatro grandes setores industriais unidos. | Finally, four great industrial sectors combined. |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Buscando soluções para setores não automotivos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| Vários setores utilizam variações destes estágios. | Many industries use variations of these project stages. |
| Setores Bissorã Farim Mansabá Mansoa Nhacra | The Rio de Canjambari flows through the north of the region. |
| Eles devem por isso ter influência em certos setores do exército malgaxe. | They should therefore have an influence on certain sections of the army of Madagascar. |
| O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise | The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis |
| O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros. | Growth occurred in all sectors, some more than others. |
| Eu não sei qual é a chave do sucesso, mas a chave do fracasso é tentar agradar a todos. | I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody. |
| Os serviços são compostos por setores como o bancário, de TI, mídia, imobiliário, transportes, saúde privada, lazer e por um mercado consumidor de varejo vibrante. | The service and other industries include banking, IT, real estate, transport, broadcast and print media, private health care, transport and a vibrant leisure and consumer retail market. |
| Os membros nacionais elaboram em conjunto Normas Europeias (EN) em vários setores, com o objetivo de desenvolver um mercado interno europeu de bens e serviços. | Its thirty three national members work together to develop European Standards (ENs) in various sectors to build a European internal market for goods and services and to position Europe in the global economy. |
| E aprendi um elemento chave do personagem. | And I learned a key insight to character. |
| Eu perdi a chave do meu carro. | I've lost my car key. |
| Ela perdeu a chave do carro dela. | She's lost her car key. |
| A educação é a chave do sucesso. | Education is the key to success. |
| Tom perdeu a chave do carro dele. | Tom lost his car key. |
| Ela encontrou a chave do meu coração. | She found the key to my heart. |
| Onde está a chave do meu carro? | Where are my car keys? |
| A autoconfiança é a chave do sucesso. | Self confidence is the key to success. |
| Tom encontrou sua chave embaixo do sofá. | Tom found his key under the sofa. |
| Tom encontrou sua chave embaixo do sofá. | Tom found his key underneath the sofa. |
| Você perdeu a chave do seu carro? | Did you lose your car keys? |
| Aqui está a chave do meu apartamento. | Here's the key to my apartment. |
| A dúvida é a chave do conhecimento. | Doubt is the key of knowleadge. |
| Aqui está a chave do seu quarto. | Here's the key to your room. |
| As operações continuaram nos setores britânicos e canadenses até o final do mês. | Operations continued in the British and Canadian sectors until the end of the month. |
| Cresceu então, a desconfiança dos setores conservadores em relação às intenções do governo. | Therefore, the conservative sectors mistrust in the government s intentions grew. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| O castelo e a chave representam a importância estratégica da fortaleza de Gibraltar como chave do mar Mediterrâneo. | The castle does not resemble any in Gibraltar, but is supposed to represent the fortress of Gibraltar. |
| Setores A estrutura económica de Tunes, bem como a do país, é esmagadoramente do setor terciário. | Sectors The economic structure of Tunis, as well as that of the country, is overwhelmingly tertiary industry. |
| Tom está procurando a chave do carro dele. | Tom is looking for his car keys. |
| Qual é a palavra chave do Wi Fi? | What's the Wi Fi password? |
| Palavras chave | Keywords |
Pesquisas relacionadas : Setores-chave Da Indústria - Mercado-chave - Jogador-chave Do Mercado - Segmentos-chave Do Mercado - Ações-chave Do Mercado - Dados-chave Do Mercado - Mercado Chave Futuro - Setores Regulamentados - Setores Relacionados - Setores Emergentes - Setores Principais - Setores Adjacentes - Outros Setores - Setores Da
