Tradução de "mercado de consumo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O blog Konsumo responsable (Consumo responsável) publicou a seguinte definição de mercado social | The blog Konsumo responsable (Responsible Consumption) published the following definition of a social market |
| Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire. | Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| O consumo privado deverá ser atenuado pela deterioração do mercado de trabalho e pelo nível de confiança baixo . | Private consumption is projected to be dampened by a deteriorating labour market and low confidence . |
| Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes | Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices |
| Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio. | But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. |
| A capacidade plena do mercado monetário electrónico continua por explorar , dado que esse mercado não contribuiu significativamente para estimular o consumo e o | The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth . Outstanding electronic money represented only |
| Quadro 1C Categoria N. o e relações lineares Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| A despeito da crise do cenário internacional, o Brasil vive um período de otimismo econômico estimulado pelo mercado interno de consumo. | In spite of the current global crisis, Brazil is experiencing a period of economic optimism fuelled by domestic consumption. |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| Reflectindo a continuação do fraco dinamismo no mercado de trabalho e a situação dos rendimentos , a despesa de consumo privado foi relativamente fraca . | Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish . |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Entretanto , com o prosseguimento da melhoria das condições do mercado de trabalho , o consumo deverá ser apoiado pela evolução do rendimento disponível real . | Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . |
| Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . | As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently . |
| No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação . | In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth . |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Reduzi meu consumo de carne. | I lowered my meat consumption. |
| Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| Mas, em todo o continente, as oportunidades de mercado para as empresas confrontadas com o consumo estão mais concentradas nas cidades do que em determinados países. | But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries. |
| 6 . Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Denominou este fenómeno de consumo ostensivo. | He termed this conspicuous consumption. |
| Tom recaiu no consumo de heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| Consumo intermédio 1C . | Intermediate consumption 1C . |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Consumo intermédio 1A . | Intermediate consumption 1A . |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| Tínhamos seis bilhões de unidades de consumo. | We have six billion units of consumption. |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| E a informação, ao que parece, é crucial para compreender os propulsionadores essenciais do consumo de bens de luxo e, por conseguinte, profetizar o futuro do mercado do luxo. | And information, it turns out, is crucial to understanding the fundamental drivers of luxury goods consumption, and thus to predicting the luxury market s future. |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| E elas dobrarão o consumo de energia. | And they will double their energy use. |
| O consumo de carne aumentou cinco vezes. | Meat consumption increased five fold. |
| Total da despesa de consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| Despesa de consumo finais das ISFLSF 7 . | Final consumption expenditure of NPISHs 7 . |
Pesquisas relacionadas : Consumo Do Mercado - Mercado De Eletrônicos De Consumo - Mercado De Bens De Consumo - Mercado De Consumo De Massa - Consumo De Calor - Consumo De Oxigênio - Experiência De Consumo - Questões De Consumo - Consumo De óleo - Consumo De Memória - Empresas De Consumo - Valor De Consumo
