Tradução de "mercado de drogas ilícitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós prometemos usar menos drogas ilícitas e México prometeu exportar menos jardineiros. | We promised to use less illicit drugs and Mexico promised to export less gardeners. |
| Portugal tem, indiscutivelmente, as leis mais liberais em matéria de posse de drogas ilícitas no mundo ocidental. | Portugal has arguably the most liberal laws concerning possession of illicit drugs in the Western world. |
| Em 1995, o comércio das drogas ilícitas gerava 400 bilhões de dólares, representando 8 do comércio mundial, quase o mesmo que gás e petróleo. | In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil. |
| Após se mudar para Los Angeles no outono de 1969, Stone e sua banda se tornaram usuários pesados de drogas ilícitas, principalmente cocaína e PCP. | After moving to the Los Angeles area in fall 1969, Stone and his bandmates became heavy users of illegal drugs, primarily cocaine and PCP. |
| No entanto, ele não nega o uso de substâncias ilícitas inteiramente, afirmando Eu tenho uma constituição física diferente e mentalidade diferente sobre drogas do que qualquer um que conheci em Hollywood, mais não me abstenho de usar drogas, mas não vou me permitir ter um hábito de merda. | However, he did not disavow the use of illicit substances entirely, stating, I have a different physical constitution and different mindset about drugs than anybody I've known in Hollywood, because I don't abstain from doing drugs, but I won't allow myself to have a fuckin' habit. |
| Bruno Cava, escrevendo para o blog Amálgama, analiza a atual onda de violência nas favelas do Rio de Janeiro e propõe três possíveis soluções novas políticas de desenvolvimento e urbanização de áreas pobres, democratização do sistema judiciário criminal e descriminalização de todas as drogas ilícitas. | Bruno Cava, writing for the Amálgama blog, analyzes the current wave of violence in Rio de Janeiro's slums, and proposes three possible solutions new policies for development and urbanization of poor areas, democratization of the criminal justice system and decriminalization of all illicit drugs. |
| Presumem se ilícitas as reproduções susceptíveis de confusão com notas de euro genuínas por parte do público . | Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful . |
| Dize ainda Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e ilícitas? | Say Have you thought of what God has sent you for food, of which you have labelled some as lawful and some forbidden? |
| É também por isso, talvez, que a maioria, mas não todas, das drogas no mercado, pode apresentar efeitos colaterais severos. | That's also why, perhaps, most of the drugs, and not all, on the market can present some kind of serious side effect too. |
| Nunca usei drogas. | I've never done drugs. |
| O relatório discrimina o assunto de um modo convincente por países (produtores, estados de passagem, consumidores, ou todos estes) por substâncias (marijuana, cocaína, heroína, e drogas sintéticas) por ligações entre estas substâncias ilícitas e pelas consequências do consumo, produção ou comércio de cada droga para as sociedades, as instituições, e as relações internacionais. | The report breaks down the issue in a compelling way by countries (producers, transit states, consumers, or all of these) by substances (marijuana, cocaine, heroin, and synthetic drugs) by links among these illicit substances and by the consequences of consumption, production, or trade of each drug for societies, institutions, and international relations. |
| Alcoolismo e o uso de drogas. | Patient R.B. Patient R.B. |
| Jogo de guerra ao tráfico de drogas | dopewars drug dealing game |
| Então começaram a fazer experimentos dessas novas drogas contra as drogas antigas, mas usaram as drogas antigas em doses ridiculamente altas 20 miligramas por dia de haloperidol. | So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. |
| Outros usam drogas psicodélicas. | Others use psychedelic drugs. |
| Álcool, cigarros e drogas. | Alcohol, cigarettes and drugs. |
| Outros estavam usando drogas. | Others were taking drugs. |
| O pacote continha drogas. | The packet contained drugs. |
| Diga não às drogas. | Say no to drugs. |
| Vencedores não usam drogas. | Winners don't use drugs. |
| Tom não usa drogas. | Tom doesn't do drugs. |
| Não há drogas aqui. | There are no drugs here. |
| Eu não uso drogas. | I don't do drugs. |
| Eu nunca usei drogas. | I never took drugs. |
| Eu nunca usei drogas. | I've never done drugs. |
| Quaisquer drogas ou armas? | Any drugs or weapons? |
| A pesquisa de novas drogas esta andando. | There's new drug discovery going on. |
| Reabilitação de drogas Em 22 de agosto de 2006, Chaplin revelou que ele estava recebendo tratamento para problemas de abuso de drogas. | Drug rehabilitation On 22 August 2006, Chaplin revealed that he was receiving treatment for drug abuse problems. |
| drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex. | intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g. |
| Ele foi preso em uma varredura de drogas. | He was busted in a drug sweep. |
| Eles nos dão drogas especiais. Chamamos de borbulhas. | Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles. |
| Novas drogas os mantinham saudáveis. | New drugs kept them healthy. |
| Poema anti drogas em Crioulo. | Anti drug poem in Creole. |
| Sua filha está usando drogas. | Your daughter's on drugs. |
| Você não deveria usar drogas. | You shouldn't do drugs. |
| Somente uma perseguição maliciosa e prolongada sem qualquer ganho material e poucas outras ações são consideradas ilícitas pelo desenvolvedor do jogo. | Only malicious, prolonged and concentrated harassment where no material gain is involved and a few other actions are considered to be illicit griefing by the game's developers. |
| Os problemas mais recentes estão profundamente ligados à violência relacionada com drogas e ao combate às drogas. | The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. |
| Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. |
| Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas. | Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities. |
| Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas. | Fadil was looking for ways to feed his drug habit. |
| Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998. | Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998. |
| É como um viciado em drogas. | It's like a drug addict. |
| Podemos imprimir drogas onde forem necessárias. | We can print drugs at point of need. |
Pesquisas relacionadas : Drogas Ilícitas - Uso De Drogas Ilícitas - Mercado De Drogas - Atividades Ilícitas - Retenção Ilícitas - Mercadorias Ilícitas - Substâncias Ilícitas - Armas Ilícitas - Transações Ilícitas - Cópias Ilícitas - Bens Não-ilícitas - Acções Ilícitas Intencionais - Drogas Farmacêuticas
