Tradução de "bens não ilícitas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bens - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Nós prometemos usar menos drogas ilícitas e México prometeu exportar menos jardineiros.
We promised to use less illicit drugs and Mexico promised to export less gardeners.
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Dize ainda Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e ilícitas?
Say Have you thought of what God has sent you for food, of which you have labelled some as lawful and some forbidden?
Presumem se ilícitas as reproduções susceptíveis de confusão com notas de euro genuínas por parte do público .
Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful .
Portugal tem, indiscutivelmente, as leis mais liberais em matéria de posse de drogas ilícitas no mundo ocidental.
Portugal has arguably the most liberal laws concerning possession of illicit drugs in the Western world.
Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
bens
goods
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Elas não precisam de muitos bens materiais para estarem satisfeitas.
They don't need a lot of material goods to be satisfied.
construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
Somente uma perseguição maliciosa e prolongada sem qualquer ganho material e poucas outras ações são consideradas ilícitas pelo desenvolvedor do jogo.
Only malicious, prolonged and concentrated harassment where no material gain is involved and a few other actions are considered to be illicit griefing by the game's developers.
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
This is the case regardless of the age of the child.
Mas os crimes cometidos não se limitam à destruição de bens culturais.
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.
Indivíduos ou grupos de indivíduos na qualidade de consumidores , na de produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para utilização final própria , e na de produtores de bens mercantis e de bens e serviços financeiros ou não financeiros , desde que estas actividades não sejam as de quase sociedades .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .
Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.
Mas a procura nacional não pedia os mesmos bens e os bens que eram procurados, a nível local, já estavam em falta antes da crise.
But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis.
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100
Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
Ele tem muitos bens.
He has a great deal of property.
Após a revolução de 1910, os bens da Casa de Bragança não transitaram para o Estado, considerando a República que esses bens seriam bens particulares da família Bragança, cuja administração pertencia a D. Manuel de Bragança, o rei exilado.
In the last years of the deposed king Manuel II of Portugal, the dukedom of Bragança was claimed by Miguel, Duke of Braganza, son of the exiled king Miguel I of Portugal, who was living in the Austrian Empire.
Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
Em 1995, o comércio das drogas ilícitas gerava 400 bilhões de dólares, representando 8 do comércio mundial, quase o mesmo que gás e petróleo.
In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil.
Pelo contrário , os diferenciais do crescimento da produtividade reduzidos 3 O efeito BS explica que os preços dos bens não transaccionáveis sobem normalmente mais depressa do que os preços no sector dos bens transaccionáveis porque o crescimento da produtividade é normalmente mais baixo no sector dos bens não transaccionáveis .
Conversely , low 3 The BS effect explains that prices of non tradable goods normally rise faster than prices in the tradable goods sector because productivity growth is normally lower in the non tradable goods sector .
Os activos ( bens duráveis ) cedidos ao locatário não devem constar dos balanços das IFM
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheet
Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços
the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider
Já há pessoas que compraram motas e outros bens que não era notável antes. (...)
There are already people who have bought motorcycles and other goods which weren't notable before. (...)
O efeito Balassa Samuelson ocorre se o crescimento da produtividade é mais rápido no sector dos bens transaccionáveis do que no dos bens não transaccionáveis , originando uma subida do preço relativo dos não transaccionáveis .
The banking and financial sector Accession countries have made major progress over the past decade in establishing well capitalised and sound banking sectors , although there remain a number of transitional issues , which would need careful monitoring .
A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.
In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.
À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar .
As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well .
Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .
Após se mudar para Los Angeles no outono de 1969, Stone e sua banda se tornaram usuários pesados de drogas ilícitas, principalmente cocaína e PCP.
After moving to the Los Angeles area in fall 1969, Stone and his bandmates became heavy users of illegal drugs, primarily cocaine and PCP.
( a ) IPCH excluíndo bens sazonais .
( a ) HICP excluding seasonal items .
( a ) IPC excluindo bens sazonais .
( a ) CPI excluding seasonal items .
Estes bens estão sob condição.
Those goods are on approval.
Indivíduos ou grupos de indivíduos enquanto consumidores , produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para autoconsumo , e de bens e serviços mercantis não financeiros ou de serviços financeiros de mercado , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase empresas .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .
Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
( ii ) Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços
( ii ) the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider
31 Os bens e serviços não transaccionáveis são , em larga medida , transaccionados a nível local .
31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally . Box 1
Os preços, na maioria das vezes, não representavam o verdadeiro valor de bens e serviços.
Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.
Além disso , o SEBC deve tomar todas as medidas regulamentares , administrativas , técnicas e organizativas necessárias para evitar a divulgação ou utilização ilícitas de informação estatística confidencial .
Moreover , the ESCB must take all regulatory , administrative , technical and organisational measures that are necessary to protect confidential statistical information from unlawful disclosure or use .
total bens de investimento bens intermédios bens de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
On the total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis
construção 0.0 da qual Indústria transformadora 0.2 por principais categorias industriais Bens intermédios 0.6 Bens de investimento 1.7 Bens de consumo 0.5 duradouros 0.0 não duradouros 0.8 Construção 2.6 Fonte Eurostat . 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 T3 T4 Jul. Ago . Set. Out .
Sep. Oct . Nov. Dec . Industrial production excluding construction of which Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durables Non durables Construction Source Eurostat . 0.0 0.2 0.6 1.7 0.5 0.0 0.8 2.6

 

Pesquisas relacionadas : Bens Não-ilícitas - Atividades Ilícitas - Retenção Ilícitas - Mercadorias Ilícitas - Substâncias Ilícitas - Drogas Ilícitas - Armas Ilícitas - Transações Ilícitas - Cópias Ilícitas - Bens Não Transaccionáveis - Bens Não Comunitários - Bens Não Fungíveis - Não Conformes Bens - Bens Não Acompanhados - Bens Não Duráveis