Tradução de "mercado diminuindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diminuindo... | Decrescendo. |
| Com o passar do tempo, o mercado de cilindros foi diminuindo e o de discos aumentando. | Wax was put in the grooves of the heavy iron cylinder, and no tinfoil was used. |
| Está diminuindo. | It's abating. |
| As desobediências foram diminuindo. | The breaks got fewer and fewer. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| Casos desta natureza estão diminuindo. | Cases of this nature are decreasing. |
| A população japonesa está diminuindo. | The Japanese population is shrinking. |
| pode se ver o gelo diminuindo. | You can see it deflating. |
| A qualidade do arroz está diminuindo. | The quality of rice is going down. |
| A população deste país está diminuindo gradualmente. | The population of this country is gradually diminishing. |
| Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir. | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
| Entretanto, a diferença entre eles parece estar diminuindo. | However, the difference between them seems to be getting smaller. |
| O custo de vida no Japão está diminuindo. | The cost of living in Japan is going down. |
| A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. | Canada's crime rate is decreasing. |
| No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo. | However, his importance diminished over time. |
| A população cristã não está diminuindo no Brasil, no sul dos Estados Unidos e na província de Alberta, no Canadá, mas o percentual está diminuindo. | The Christian population is not decreasing in Brazil, the Southern United States and the province of Alberta, Canada, but the percentage is decreasing. |
| 95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo. | 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking. |
| O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral. | The level is dropping, rather like the Aral Sea. |
| mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas. | Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. |
| Eis aqui a surpresa eles descobriram que a expansão não está diminuindo. | Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down. |
| A maioria das tartarugas, tubarões, atuns e baleias estão diminuindo em números | Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers. |
| Ele escreve que alguns artigos publicados recentemente estavam diminuindo os esforços dos blogueiros. | He wrote that some articles published recently were belittling the bloggers efforts. |
| Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua. | Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. |
| Com o retorno gradual da confiança no mercado depois de Março de 2009 , os diferenciais soberanos da maioria dos países da área do euro foram diminuindo gradualmente para menos de metade dos níveis máximos . | 3 As market confidence gradually returned after March 2009 , sovereign spreads of most euro area countries gradually narrowed to less than half of their peak levels . Some countries experienced a significant rewidening of spreads in late 2009 and early 2010 , however . |
| Existe um consenso cada vez maior de que um mercado financeiro único será um factor determinante para promover a competitividade da economia europeia , diminuindo simultaneamente os custos de capital para as grandes e pequenas empresas . | There is a growing consensus that a single financial market will be a key factor in promoting the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital for large and small companies . |
| Nestes países, mais transações econômicas ocorrem e mais riqueza é criada, diminuindo a pobreza. | So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty. |
| Durante este período o império foi gradualmente diminuindo em tamanho, poderio militar e riqueza. | The Ottoman Empire entered World War I on the side of the Central Powers and was ultimately defeated. |
| Também não existe a criação, troca e eliminação de processos, diminuindo assim o overhead. | The message is copied, by the kernel, from the address space of the sending process to that of the receiving process. |
| Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II , diminuindo custos. | Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs. |
| O metabolismo delas vai cair como se estivéssemos diminuindo um comutador numa lâmpada de casa. | Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. |
| O número de pessoas que continuam utilizando os métodos tradicionais de pesca está diminuindo rapidamente. | The number of Saami who still fish in traditional ways is rapidly declining. |
| Queda de Shu A força diminuindo do clã Cao foi espelhada pelo declínio de Shu. | Fall of Shu The decreasing strength of the Cao clan was mirrored by the decline of Shu. |
| Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira. | This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition. |
| Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado | JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off. |
| O consumo de gasolina nos Estados Unidos, provavelmente teve se pico em 2007 e está diminuindo. | Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining. |
| Mas, mesmo assim, havia uma coisa de que todos tinham certeza a expansão deve estar diminuindo. | But even so, there was one thing that everyone was certain of The expansion must be slowing down. |
| Um barco me apanha para uma excursão à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho. | A boat takes me out on an excursion I watch the city shrink in the distance. |
| À medida que o combustível sólido é derretido e consumido, a vela vai diminuindo de tamanho. | As the mass of solid fuel is melted and consumed, the candle becomes shorter. |
| E, em todas as partes do mundo, em 129 de 130 dessas sociedades, as mulheres não estão somente entrando no mercado de trabalho algumas vezes muito, muito devagar, mas estão entrando no mercado de trabalho e estão, muito devagar, diminuindo o abismo entre homens e mulheres em termos de poder econômico, saúde e educação. | And everywhere in the world, 129 out of 130 of them, women are not only moving into the job market sometimes very, very slowly, but they are moving into the job market and they are very slowly closing that gap between men and women in terms of economic power, health and education. |
| Em outras palavras, se colocamos nas ruas, como está ocorrendo atualmente, 1.000 carros novos diariamente estatisticamente é o maior mercado automotivo do mundo. E o meio bilhão de bicicletas que servem um bilhão e trezentos milhões de pessoas estão diminuindo. | In other words, if you put onto the roads, as is currently happening, 1,000 new cars every day statistically, it's the biggest booming auto market in the world and the half a billion bicycles serving one and a third billion people are reducing. |
| Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo. | They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. |
| Marinados com água salgada e açúcar mascavo também funcionaram bem. diminuindo os cancerígenos cerca de 60 porcento. | The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent. |
| Mas a experiência de Guimarães pode indicar que os padrões brasileiros de liberdade de imprensa estão diminuindo. | But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing. |
| Se você tira uma soneca, o sistema sabe, vai diminuindo a luminosidade até a escuridão, como você faz. | If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do. |
| Estudantes estão se afastando em massa, universidades estão diminuindo as verbas dedicadas às ciências humanas e às artes. | Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities. |
Pesquisas relacionadas : Diminuindo - Diminuindo - Diminuindo - Diminuindo Quota De Mercado - Fortemente Diminuindo - Utility Diminuindo - Diminuindo População - Força Diminuindo - Risco Diminuindo - Diminuindo Prazo - Interesse Diminuindo - Valor Diminuindo - Será Diminuindo - Tempo, Diminuindo
