Tradução de "mercado dos cereais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E a domesticação dos cereais?
What about the domestication of grains?
Cereais
Cereals
Eles são cereais?
Are they grain?
De lá, a maior inovação de todas surgiu neste mercado, que é a possibilidade de compradores e vendedores negociarem os cereais sem ter que, na verdade, visualmente ou fisicamente inspecionar os cereais.
From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain.
No meio oeste americano, agricultores costumavam carregar os cereais em barcos e levá los rio acima para o mercado de Chicago.
In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market.
A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.
Como frutas e barras de cereais, muitas castanhas,
I eat fruits and nut bars, a lot of nuts.
Produz abundantemente azeite, vinho, frutas diversas e cereais.
These have helped to produce and expand the production of olive oil, wine, various fruits and cereal crops.
O restos dos esqueletos daquele período mostram que eles moíam cereais de manhã, de tarde e de noite.
The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night.
pão e cereais A subida da inflação dos preços dos produtos alimentares na área do euro reflecte , em grande medida , factores mundiais .
In part , these price increases reflected temporary factors , such as adverse weather conditions in some major agricultural commodity exporting countries which affected the global supply of these commodities . High energy prices also increased the cost of energy intensive inputs for agriculture , such as fertiliser , fuel for transport and machinery .
Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais?
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?
A agricultura da área é terciária, e basicamente produz cereais.
Agriculture in the area of Tangier is tertiary and mainly cereal.
Entre os cereais destaca se o trigo e a cevada.
The economic disparity between the two communities is pronounced.
É centro de uma região agrícola de cereais e hortaliças.
That fire destroyed a big and important part of the city.
E o consumo de carne no sudeste da Ásia e China em particular é o que puxa o preço dos cereais.
And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals.
E sou muito a favor de poesia em lugares públicos poesia nos ônibus, nos metrôs, nos cartazes, nas caixas dos cereais.
And I'm pretty much all for poetry in public places poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes.
Engloba a maioria das frutas e legumes, hortaliças, tubérculos e cereais.
It also is an incredible climber and it searches for fruit in the trees.
É uma cidade essencialmente agrícola cercada por grandes áreas de cereais.
It is a mainly agricultural town surrounded by large areas of cereals.
O Canadá é um dos maiores fornecedores mundiais de produtos agrícolas as pradarias canadenses são um dos mais importantes produtores de trigo, canola e outros cereais.
Canada is additionally one of the world's largest suppliers of agricultural products the Canadian Prairies are one of the most important global producers of wheat, canola, and other grains.
Magêncio aproveitou se da oportunidade para confiscar as riquezas dos aliados de Alexandre e para levar para Roma grande quantidade de cereais.
Maxentius used the opportunity to seize the wealth of his supporters, and to bring large amounts of grain to Rome.
Cultivam se algodão (quinto produtor mundial), beterraba, tabaco, frutas, hortaliças e cereais.
Main crops include wheat, sugar beets, potatoes, cotton, tobacco, vegetables, and fruit.
O consumo de outros cereais, como o milho, painço, sorgo, teff , arroz ou arroz selvagem, é seguro para celíacos, assim como não cereais como o amaranto, quinoa ou o trigo mourisco.
Other cereals such as corn, millet, sorghum, teff, rice, and wild rice are safe for people with coeliac to consume, as well as noncereals such as amaranth, quinoa, and buckwheat.
O mercado agrícola da Etiópia produz 30 a mais do que a produção de cereais da África do Sul e de fato, a Etiópia é o segundo maior produtor de milho na África.
Ethiopia's agricultural market is 30 percent higher than South Africa's grain production, and, in fact, Ethiopia is the second largest maize producer in Africa.
E lembrem se que todas as nossas safras de cereais são gramíneas também.
And remember that all our cereal crops are grasses as well.
A Sicília se tornaria muito importante para Roma como uma fonte de cereais.
Sicily would become very important to Rome as a source of grain.
No entanto, mercadorias como cereais são transportadas principalmente em navios de tipo Panamax.
Panamax and New Panamax are terms for the size limits for ships traveling through the Panama Canal.
Nesta componente , os preços dos cereais e pão , bem como os do leite , queijo e ovos subiram de forma particularmente acentuada ( ver Gráfico A ) .
Within this component , the prices of cereals and bread and those of milk , cheese and eggs rose particularly sharply ( see Chart A ) .
Agropecuária Em 2005 a produção agropecuária do município foi a seguinte O município é um dos maiores produtor de cereais na região Sudeste de Goiás .
The municipality is the largest producer of cereals in the Southeast region of Goiás and one of the biggest in the state.
Decidimos entrar no mercado dos EUA
We decided to come into the U.S.
A região é famosa pela produção de cereais, girassol, chá, tabaco, e outros produtos.
The region is famous for producing grain, sunflowers, tea, tobacco, and other produce.
Vários recursos podem ser encontrados no Condado, incluindo cereais, frutas, madeira e erva de fumo.
Various supplies were produced in the Shire, including cereals, fruit, wood and pipe weed.
Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares.
Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places.
Mario e seu nêmesis símio apareceram em caixas de cereais, jogos de tabuleiro, pijamas, e mangá.
Mario and his simian nemesis appeared on cereal boxes, board games, pajamas, and manga.
Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão
Infrastructure for OTC derivatives
e um tratamento equitativo dos participantes no mercado .
and equal treatment of market participants .
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
The US labor market works well.
Não muito tempo atrás. meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.
Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal.
A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro.
England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton.
Tony, o tigre é um mascote famoso nos cereais de café da manhã da Kellogg's, Frosted Flakes.
Tony the Tiger is a famous mascot for Kellogg's breakfast cereal Frosted Flakes.
Biologia Dieta e digestão Os gafanhotos comem preferencialmente gramíneas, folhas e cereais, mas muitos gafanhotos são onívoros.
Biology Diet and digestion Grasshoppers prefer to eat grasses, leaves and cereal crops, but many species are omnivorous.
Outros alimentos não cereais, como as batatas ou as bananas, não contêm glúten e não desencadeiam sintomas.
Noncereal carbohydrate rich foods such as potatoes and bananas do not contain gluten and do not trigger symptoms.
Porque não há mercado para as peruas dos Correios.
Because there's no market for post office trucks.
contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado
it will contribute to defining the main elements of such a market
Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
Food prices continue to rise in the world market.
Além disso , as componentes dos preços dos bens alimentares que mais contribuíram para a inflação na área do euro ( tais como cereais e produtos lácteos ) aumentaram igualmente nestas economias , o que sugere um choque comum subjacente às subidas dos preços .
In this respect , differences in demand conditions , market structures , food price levels and competitive pressures in the retail and distribution sectors are likely to explain the diverse reactions of consumer food prices across countries to the common external shock .

 

Pesquisas relacionadas : Cereais - Os Preços Dos Cereais - Cereais Secos - Cereais Forrageiros - Cereais Voluntários - Pequenas Cereais - Cereais Integrais - Cereais Temperadas - Cereais Fortificados - Cereais Menores - Cereais Extrudados - Cereais Orgânicos - Comer Cereais - Cereais Instantâneas