Tradução de "mercadorias em geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geral - tradução : Mercadorias - tradução : Mercadorias em geral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Say afirmava que nunca poderia existir uma deficiência geral de demanda ou um excesso geral de mercadorias na economia. | Say argued that there could never be a general deficiency of demand or a general glut of commodities in the whole economy. |
| Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias. | In our factory, goods are produced. |
| Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 . | They marked the damaged goods down by 40 . |
| 1 contempla, em geral, prioritariamente os serviços que influem de modo directo nos custos de produção ou cuja liberalização contribua para fomentar as trocas comerciais de mercadorias. | European framework laws referred to in paragraph 1 shall as a general rule give priority to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods. |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| As mercadorias chegaram ontem. | The goods arrived yesterday. |
| As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. | Fungible goods in economics can be extended and traded. |
| 2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e | 2 ) In so far as movements of goods , services . |
| Elas próprias são mercadorias descartáveis. | People themselves are disposable commodities. |
| No entanto, mercadorias como cereais são transportadas principalmente em navios de tipo Panamax. | Panamax and New Panamax are terms for the size limits for ships traveling through the Panama Canal. |
| TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| Em seu livro Elementos da Economia Pura , Walras fornece uma sucessão de modelos, com cada um levando em conta mais aspectos de uma economia real (duas mercadorias, várias mercadorias, produção, crescimento, dinheiro). | Walras' Elements of Pure Economics provides a succession of models, each taking into account more aspects of a real economy (two commodities, many commodities, production, growth, money). |
| Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... | Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... |
| As mercadorias de verão agora estão à venda. | The summer goods are now on sale. |
| O supermercado tem um grande estoque de mercadorias. | The supermarket has a large stock of merchandise. |
| Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço. | In the latter case... the elasticity of his demand is small. |
| As directivas a que se refere o n.o 1 contemplarão , em geral , prioritariamente os serviços que influem de modo directo nos custos de produção , ou cuja liberalização contribua para fomentar as trocas comerciais de mercadorias . | As regards the directives referred to in paragraph 1 , priority shall as a general rule be given to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods . |
| 9º lugar em arrecadação do imposto de circulação de mercadorias e serviços (ICMS) do Paraná. | 9th place in the collected tax on movement of goods and services (ICMS) of Paraná. |
| Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas | Safety advisers for the transport of dangerous goods |
| A Comissão constituirá uma lista desses movimentos ou mercadorias . | A list of them shall be drawn up by the Commission . |
| Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade. | These goods are greater in quantity than in quality. |
| A lei quadro europeia a que se refere o n.º 1 contemplará , em geral , prioritariamente os serviços que influem de modo directo nos custos de produção , ou cuja liberalização contribua para fomentar as trocas comerciais de mercadorias . | As regards the European framework law referred to in paragraph 1 , priority shall as a general rule be given to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods . |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart. | Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. |
| Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. ) | Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. ) |
| Você sabia que em 1950 um navio típico transportava entre 5 e 10 mil toneladas de mercadorias? | You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000 tons worth of goods. |
| A economia de St. Louis está focada principalmente em serviços, fábricas, comércio, transporte de mercadorias e turismo. | The economy of St. Louis relies on service, manufacturing, trade, transportation of goods, and tourism. |
| Mork foi um personagem extremamente popular, que aparecia em pôsteres, livros para colorir, lancheiras e outras mercadorias. | Mork became an extremely popular character, featured on posters, coloring books, lunch boxes, and other merchandise. |
| As Spice Girls movimentaram mais de 300 milhões no todo no mundo através de mercadorias em 1997. | The Spice Girls brand had produced over 300 million worldwide through merchandise in 1997. |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| Ferrovia Los Angeles é um importante centro de transporte ferroviário de mercadorias, principalmente devido aos grandes volumes de mercadorias que entram e saem das instalações portuárias do condado. | The following major companies have headquarters in Los Angeles County Law, government and politics Government The Government of Los Angeles County is defined and authorized under the California Constitution, California law and the Charter of the County of Los Angeles. |
| Fundos público em geral | General public funds |
| Fundos público em geral | Real estate funds |
| Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas. | Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported. |
| Faça a gestão da sua rede de transportes de passageiros e mercadorias | A clone of Transport Tycoon Deluxe |
| O Capital Karl Marx começa O Capital com o conceito de mercadorias. | Karl Marx begins it with the concept of commodities. |
| Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong. | Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district. |
| Mercadorias que incluem uma versão de Friends para o jogo Scene It? | Other merchandise include a Friends version of the DVD game Scene It? |
| O presente artigo aplica se ao transporte rodoviário de mercadorias em trajectos efectuados dentro do território da Comunidade.2. | This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2. |
| Artigo 185.o Se , em consequência da mercadorias provenientes de provocar desvios de Comissão que proponha sanarem tal situação . | The Council shall act unanimously throughout the procedure referred to in Article 251 , acting unanimously on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . |
| ( i ) Às empresas cuja actividade principal , quando considerada numa base consolidada , consiste em negociar em instrumentos derivados sobre mercadorias por conta própria | ( i ) undertakings whose main business , when considered on a consolidated basis , consists of dealing on own account in commodity derivatives |
| Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978. | Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978. |
| Adultos, em geral, são solenes. | Adults, on the whole, are solemn. |
| Em geral sou muito franco. | I'm usually quite frank. |
Pesquisas relacionadas : Mercadorias Em - Mercadorias Em Títulos - Mercadorias Em Consignação - Mercadorias Em Trânsito - Mercadorias Em Movimento - Mercadorias Em Trânsito - Mercadorias Em Transporte - Ajuda Em Mercadorias - Mercadorias Em Baía - Mercadorias Em Estoque - Mercadorias Em Estoque - Mercadorias Em Trânsito - Mercadorias Em Ordem - Mercadorias Em Trânsito
