Tradução de "mergulhar na escuridão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escuridão - tradução : Mergulhar - tradução : Mergulhar - tradução : Mergulhar - tradução : Mergulhar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela desapareceu na escuridão.
She disappeared in the dark.
Leila estava esperando na escuridão.
Layla was waiting in the darkness.
Vamos experimentar aqui, e depois mergulhar na água.
Let's try there, and then falling into the water.
Vamos mergulhar.
Let's jump into the water.
Uma luz vermelha brilhava na escuridão.
A red light was glowing in the dark.
Ele estava procurando algo na escuridão.
He was searching for something in the dark.
Um pequeno objeto se movia na escuridão.
A tiny object moved in the dark.
Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão.
A red light was glowing in the dark.
Ele sabe mergulhar.
He knows how to dive.
Tom sabe mergulhar.
Tom knows how to dive.
Ainda temos um pé na era da escuridão.
We still have one foot in the dark ages.
Na casa reinava o silêncio e a escuridão.
The house was dark and silent.
, ou Não há vida no frio, na escuridão.
( No life in coldness, in darkness.
Quero mergulhar no rio.
I want to dive into the river.
Tom exclamou algo em francês logo antes de mergulhar na água.
Tom yelled something in French just before he dove into the water.
Sofrem no silêncio e na escuridão das suas casas.
They suffer in the silence and darkness of their homes.
Tom foi mergulhar com tubarões.
Tom went diving with sharks.
Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão.
Let us not keep them and ourselves in the dark.
A maior parte de nosso planeta está na escuridão eterna.
Most of our planet is in eternal darkness.
Sami estava esperando na escuridão e Leila era a presa.
Sami was waiting in the darkness and Layla was the prey.
A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Na verdade aconteceu aqui das luzes à escuridão em 6 segundos.
It's actually just happened here light to dark in six seconds.
Tudo que você vê ocorre na escuridão total do mar profundo.
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.
Os sensores que são usados podem enxergar na escuridão, sob neblina e na chuva.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
Dana Há muita escuridão.
Dana There's too much darkness.
apenas pertuba a escuridão.
It only spoils the darkness.
este é um assunto que queremos mergulhar.
That's a subject that we want to dive into.
Eles arremessaram suas lanças no animal, mas perderam seu sinal na escuridão.
They threw spears at the wombat, but lost sight of it in the darkness.
Não pense que isso acontece automaticamente se voce mergulhar na música ou assim por diante.
You don't think it goes automatically, if you merge yourself with the music, and so forth.
O romance termina com Kurtz morrendo na viagem de volta e o narrador meditando sobre a escuridão da psique humana o coração de uma imensa escuridão .
The novella ends with Kurtz dying on the trip back and the narrator musing about the darkness of the human psyche the heart of an immense darkness .
E podemos preservar a escuridão?
And can we preserve the darkness?
O crepúsculo se fez escuridão.
The twilight merged into darkness.
Pra pular da ponta e mergulhar no fundo.
You could jump off the end into the deep end.
Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez?
Have you ever tried scuba diving?
Tom aprendeu a mergulhar quando tinha cinco anos.
Tom learned to dive when he was five.
Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida.
His desire to dive has cost him his life.
Ele pode ver na escuridão quase total e tem alta audição sonar limitada.
He can see in near total darkness and has enhanced hearing granting limited sonar.
Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar.
As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive.
Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática?
Have you ever tried scuba diving?
Vivo ciclos de luz e escuridão.
I live cycles of light and darkness.
Avançamos sob o manto da escuridão.
We advanced under cover of darkness.
Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão.
She managed to run away under cover of darkness.
Ele morre de medo da escuridão.
He is terrified of the dark.
O menino tinha medo da escuridão.
The boy was afraid of the dark.
Essa fascinação me levou a mergulhar na arte, estudar neurociência e mais tarde a tornar me uma psicoterapeuta.
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.

 

Pesquisas relacionadas : Na Escuridão - Na Escuridão - Coberto Na Escuridão - Mergulhado Na Escuridão - Mergulhar Na Vida - Mergulhar Na Lixeira - Escuridão - Escuridão - Escuridão - Escuridão - Mergulhar - Mergulhar - Mergulhar