Tradução de "mesmo de começar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De fato, vamos começar agora mesmo. | In fact, let's start right now. |
| Vou começar agora mesmo. | I'll get started right away. |
| Eu vou começar agora mesmo. | I'll get started right away. |
| Vou começar o trabalho agora mesmo. | I'll begin doing the job right away. |
| Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. | To begin with, you must know yourself. |
| Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir. | But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go. |
| Então, eu vou falar sobre composição musical, mesmo sem saber por onde começar. | So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start. |
| Investidores, analistas políticos e até mesmo representantes estão a começar a dar sinais de que assim é. | Investors, policy analysts, and even officials are quietly beginning to suggest that this might be the case. |
| McLish se mostrou mesmo promissora, e muitos competidoras de futuro foram inspirados para começar treinamento e competindo. | McLish turned out to be very promotable, and inspired many future competitors to start training and competing. |
| Para começar, paisagens artificiais, algumas que eu mesmo inventei, são usadas no cinema todo o tempo. | To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time. |
| Este é o objetivo do tratamento, que você seja o mesmo que era antes de começar a se tratar. | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
| Se preparavam, pois antes mesmo da manifestação começar foram atacados pela Polícia Militar de São Paulo com extrema violência. | Down left If the military police is not afraid to act when the whole world is watching. |
| Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho. | Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way. |
| Gostaria de começar? | Would you like to start? |
| E se conseguirmos desvendar e entender o envelhecimento começar a retardar ou até mesmo reverter o processo? | What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it? |
| Para começar, é importante reconhecer que o limite deverá estar claramente visível, antes mesmo de começarem a surgir partidos extremistas. | For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise. |
| RW Eu gostaria de começar de novo vamos começar esta sessão de novo. | I'd like to start this session again. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Isso significa que você pode esquecer as equações e começar a entender o sistema observando as interações, portanto, você pode mesmo esquecer as equações e começar a observar só as interações. | This means you can forget about the equations and just start to understand the system by looking at the interactions, so you can actually forget about the equations and you just start to look at the interactions. |
| Desculpa, começar de novo. | Sorry, start again. |
| Começar tudo de novo. | Start all over again. |
| Eu acabei de começar. | I have only just begun. |
| Você terá de começar. | You'll have to start. |
| Quando gostaria de começar? | When would you like to begin? |
| Posso começar de novo? | Can I start again? |
| Deixem me começar de novo. | Let me start again. |
| Um aviso antes de começar | A warning before you start |
| Os jogos acabam de começar. | The games have just started. |
| Temos de decidir quando começar. | We must decide when to start. |
| A vida acaba de começar. | Life has just begun. |
| Acabou de começar a nevar. | It's just started snowing. |
| O experimento tem de começar. | The experiment has to begin. |
| Quando você gostaria de começar? | When would you like to begin? |
| Eu posso começar de novo? | Can I start again? |
| Vamos começar tudo de novo. | Let's start over again. |
| Temos que começar de novo. | We have to start over again. |
| Você pode começar a pensar em soluções para o problema. Mesmo que o problema seja pernicioso e intratável como racismo. | You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism. |
| Mas, na verdade, você pode começar, mesmo que ainda não tenhamos treinado esta coluna neocortical a criar uma realidade específica. | But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality. |
| Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto. | Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes. |
| Podemos começar? | If we could roll? |
| Vamos começar. | Now let's get started. |
| Vamos começar. | Let's begin. |
| Vamos começar. | Let's start! |
| Vamos começar. | We're going to begin. |
| Vamos começar. | We'll start. |
Pesquisas relacionadas : Começar Com Você Mesmo - Começar - Começar - Começar - Mesmo Mesmo - Começar De - De Começar - De Começar - Começar De
