Tradução de "metade do dia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele disse, Não. Metade do gabinete de ministros foi visitar as avós no dia seguinte. | He said, No. Half the cabinet went to see the grandmothers the next day. |
| Passava metade do meu dia em lojas de hardware durante os meses em que estas unidades eram construídas. | I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally. |
| E mais da metade de vocês viveriam com menos de um dólar por dia. | And more than half of you would be living on less than a dollar a day. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| Hoje eles economizam a metade de um dia de trabalho com uma chamada de dois minutos. | Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call. |
| Então isso foi depois de um dia e cerca de metade de uma noite fundindo ferro. | And so this is after a day and about half a night smelting this iron. |
| É realmente metade do diâmetro. | It's actually half the diameter. |
| Tinha a metade do comprimento. | It was half as long. |
| Tom levou metade do dinheiro. | Tom took half of the money. |
| Eles comeram metade do trigo do mundo. | They eat half the world's wheat. |
| A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily. |
| Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade. | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| Ele praticamente cobre metade do planeta. | It pretty much covers half the planet. |
| Posso fazer na metade do tempo. | I can do it in half the time. |
| Nós estamos na metade do caminho. | We're halfway there. |
| Você quer a metade do bolo? | Do you want half of this cake? |
| Tom comeu metade do bolo sozinho. | Tom ate half the cake by himself. |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| Metade do dia de um peixe boi é gasto dormindo na água, subindo para tomar ar regularmente em intervalos não superiores a vinte minutos. | Manatees spend approximately 50 of the day sleeping submerged, surfacing for air regularly at intervals of less than 20 minutes. |
| O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century. |
| Em um dia qualquer, aproximadamente metade da Terra está coberta por nuvens, que refletem mais luz de Sol do que a terra e a água. | On any given day, about half of Earth is covered by clouds, which reflect more sunlight than land and water. |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| E isto é apenas metade do trabalho. | That's only half our job. |
| Ela concordou em pagar metade do aluguel. | She agreed that she would pay half the rent. |
| Um homem corajoso tem metade do mundo. | A bold man has half the world. |
| Onde está a outra metade do dinheiro? | Where's the other half of the money? |
| O começo é a metade do todo. | The beginning is half the whole. |
| Os pormenores do novo enquadramento serão finalizados na primeira metade de 2004 e depois implementados na segunda metade do ano . | Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year . |
| Isso é metade do peso do meu cão, Huxley. | That's half the weight of my dog, Huxley. |
| Os jogadores do Grêmio trajavam camisa dividida verticalmente em metade azul e metade branca, com calções pretos. | The Grêmio players wore Sorority shirts divided vertically in half blue and half white, with black shorts. |
| O Centro Nacional de Segurança Cibernética do país confirmou a notícia de que, até o dia 14 de maio, metade dos IPs infectados eram da China. | China's National Computer Network Emergency Response Center has confirmed that by 14 May, half of the infected IPs were located in China. |
| Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa. | His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran. |
| O plano era que Steve aparecesse em metade do álbum, e o guitarrista Zakk Wylde na outra metade. | Despite Vai penning the track, he does not appear on the album, with his guitar parts replaced by Zakk Wylde. |
| Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX. | In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
| Eu coloquei metade do laboratório na minha casa. | I put half the lab up in my house. |
| Essa é a segunda metade do superávit cognitivo. | That's the second half of cognitive surplus. |
| Metade do governo da Polônia estava nesse avião. | Half of Poland's government was on that plane. |
| Em particular , o crescimento numa base trimestral em cadeia foi mais elevado na primeira metade do ano do que na segunda metade . | In particular , growth on a quarter on quarter basis was higher in the first half of the year than in the second . |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom | 1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b. |
| Você pode congelar metade do seu coração. Ele regenera. | You can freeze half its heart. It regrows. |
| Você pode congelar metade do seu cérebro. Ele regenera. | You can freeze half the brain. It regrows. |
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| 'Ora vamos, eis metade do meu plano completo agora! | 'Come, there's half my plan done now! |
Pesquisas relacionadas : Metade Trabalho Do Dia - Um Dia Metade - Um Dia Metade - Metade Metade - Dia Do Dia - Metade - Metade Do Preço - Metade Do Tamanho - Metade Do Comprimento - Metade Do Tamanho - Metade Do Tempo - Metade Do Número