Tradução de "metade do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto é apenas metade do trabalho. | That's only half our job. |
| O trabalho está pela metade. | The job is half done. |
| O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century. |
| Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo. | I've done half the work, and now I can take a break. |
| Não deixe o seu trabalho pela metade. | Don't leave your work half done. |
| Especialmente notável é o trabalho de Bernard Bolzano na primeira metade do século XIX. | Especially notable is the work of Bernard Bolzano in the first half of the 19th century. |
| Idade Média Tardia A primeira metade do viu o trabalho científico de grandes pensadores. | Late Middle Ages (AD 1300 1500) The first half of the 14th century saw the scientific work of great thinkers. |
| Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho. | Six million without work, half of them do not even seek it any more. |
| Hoje, em 29 estados, mais da metade desse país, você pode ser legalmente dispensado do trabalho por sua sexualidade. | Today in 29 states, more than half of this country, you can legally be fired just for your sexuality. |
| Hoje eles economizam a metade de um dia de trabalho com uma chamada de dois minutos. | Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| Somente 8.5 da força de trabalho do Distrito de Jerusalém é empregada no setor de manufatura, que é metade da média nacional (15.8 ). | Only 8.5 of the Jerusalem District work force is employed in the manufacturing sector, which is half the national average (15.8 ). |
| É realmente metade do diâmetro. | It's actually half the diameter. |
| Tinha a metade do comprimento. | It was half as long. |
| Tom levou metade do dinheiro. | Tom took half of the money. |
| Entretanto, o trabalho de Lewis Bernstein Namier, que via Jorge como muito difamado , iniciou uma reavaliação do homem e seu reinado na metade do século XX. | However, in the mid twentieth century the work of Lewis Namier, who thought George was much maligned , kick started a re evaluation of the man and his reign. |
| Eles comeram metade do trigo do mundo. | They eat half the world's wheat. |
| A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily. |
| Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade. | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| O crescimento moderado dos custos do trabalho , juntamente com os preços elevados do petróleo , contribuiu para restringir o crescimento subjacente do rendimento disponível real na segunda metade de 2004 . | Subdued growth in labour costs , combined with high oil prices , contributed to restraining underlying growth in real disposable income in the second half of 2004 . |
| Ele praticamente cobre metade do planeta. | It pretty much covers half the planet. |
| Posso fazer na metade do tempo. | I can do it in half the time. |
| Nós estamos na metade do caminho. | We're halfway there. |
| Você quer a metade do bolo? | Do you want half of this cake? |
| Tom comeu metade do bolo sozinho. | Tom ate half the cake by himself. |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| Estudos significativos da segunda metade do século XX dedicados a El Greco reavaliam muitas das interpretações de seu trabalho, enquanto incluem o seu suposto bizantinismo. | Significant scholarly works of the second half of the 20th century devoted to El Greco reappraise many of the interpretations of his work, including his supposed Byzantinism. |
| Até o final da guerra, metade dos químicos experientes e metalúrgicos tiveram que ser removidos do trabalho com plutônio quando inaceitavelmente altos níveis do elemento apareceram através da urina. | By the end of the war, half the experienced chemists and metallurgists had to be removed from work with plutonium when unacceptably high levels of the element appeared in their urine. |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| Ela concordou em pagar metade do aluguel. | She agreed that she would pay half the rent. |
| Um homem corajoso tem metade do mundo. | A bold man has half the world. |
| Onde está a outra metade do dinheiro? | Where's the other half of the money? |
| O começo é a metade do todo. | The beginning is half the whole. |
| Os pormenores do novo enquadramento serão finalizados na primeira metade de 2004 e depois implementados na segunda metade do ano . | Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year . |
| Isso é metade do peso do meu cão, Huxley. | That's half the weight of my dog, Huxley. |
| Os jogadores do Grêmio trajavam camisa dividida verticalmente em metade azul e metade branca, com calções pretos. | The Grêmio players wore Sorority shirts divided vertically in half blue and half white, with black shorts. |
| Embora tenham sido liberados de quase metade do trabalho, no começo de 1979 ficou claro que a Abel and Associates não tinha a competência para completar os efeitos do filme. | Despite being relieved of nearly half the effects work, it became clear by early 1979 that Abel and Associates would not be able to complete the remainder on time. |
| Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa. | His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran. |
| Qualidade de vida Honiara é o principal centro urbano das Ilhas Salomão, concentrando mais da metade dos postos de trabalho formais. | Sports Honiara has three main stadiums, the largest of which is Lawson Tama Stadium, considered to be the national stadium of Solomon Islands. |
| O plano era que Steve aparecesse em metade do álbum, e o guitarrista Zakk Wylde na outra metade. | Despite Vai penning the track, he does not appear on the album, with his guitar parts replaced by Zakk Wylde. |
| Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX. | In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
| Eu coloquei metade do laboratório na minha casa. | I put half the lab up in my house. |
| Essa é a segunda metade do superávit cognitivo. | That's the second half of cognitive surplus. |
| Metade do governo da Polônia estava nesse avião. | Half of Poland's government was on that plane. |
Pesquisas relacionadas : Metade Trabalho Do Dia - Metade Metade - Metade - Metade Do Preço - Metade Do Tamanho - Metade Do Comprimento - Metade Do Tamanho - Metade Do Tempo - Metade Do Número - Metade Do Volume - Metade Do Acelerador - Metade Do Rolamento
