Tradução de "metal original" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma novelização baseada no Metal Gear Solid original foi escrita por Raymond Benson e publicada por Del Rey. | A novelization based on the original Metal Gear Solid was written by Raymond Benson and published by Del Rey. |
| Jon Schaffer é o guitarrista, líder e único membro remanescente da formação original da banda de heavy metal americana Iced Earth. | He is best known as the guitarist and sole remaining original member of the Florida based heavy metal band Iced Earth, which he formed in 1985 under the name Purgatory . |
| O termo metal sinfônico tinha por vezes sido aplicado a canções individuais ou álbuns de bandas que são principalmente de death metal, doom metal, gothic metal, power metal ou mesmo black metal. | The term symphonic metal has sometimes been applied to individual songs or albums by bands that are primarily death metal, doom metal, gothic metal, power metal, or black metal, for example renowned black metal act Dimmu Borgir, who Simone Simons of Epica personally referenced as an inspiration. |
| O estilo operático não está exclusivamente ligado ao metal sinfônico, ele aparece também no avant garde metal, no metal progressivo, no gothic metal e no metal melódico. | The operatic style is not exclusively tied to symphonic metal, and also appears in avant garde metal, progressive metal, gothic metal, folk metal and melodic power metal. |
| Outras mídias Uma versão de drama de rádio japonesa de Metal Gear Solid foi produzida pouco tempo após o lançamento do jogo original para PlayStation. | Related media A Japanese radio drama version of Metal Gear Solid , directed by Shuyo Murata and written by Motosada Mori, was produced shortly after the release of the original PlayStation game. |
| Widow's Weeds é um álbum de metal sinfônico com influências de doom metal, rock gótico, death metal, música erudita e black metal. | The album is symphonic metal with elements from a large variety of genres including gothic metal, death metal, classical music, and black metal. |
| A sequência Metal Gear Acid 2 , apresenta um personagem principal que não é o verdadeiro Solid Snake, mas um clone deste criado com amostras de tecido do Snake original em Metal Gear Acid , seguindo os eventos da missão de Lobito Island. | The sequel Metal Gear Acid 2 features a main character who is not the real Solid Snake, but a clone created from tissue samples of the Solid Snake from the original Metal Gear Acid , following the events of the Lobito Island mission the Solid Snake from the original game is said to be dead in the sequel. |
| Unblack metal é a variante cristã de black metal. | The exact beginning of the unblack metal movement is disputed. |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| O drive é muito usado em bandas de Heavy Metal, Hard Rock, Thrash Metal e Speed Metal além de várias vertentes do New Metal. | The progressively more forceful enunciation of metal vocals has been noted, from heavy metal to thrash metal to death metal. |
| Black Metal é citado como talvez a influência mais importante para o desenvolvimento de black metal, thrash metal, death metal, e outros estilos que formariam o que seria definido como metal extremo. | ' Their second album, 1982's Black Metal is cited as perhaps the most important influence in the development of black metal, thrash metal, death metal, and other related styles that are often grouped under the extreme metal umbrella. |
| Nessa altura o som da banda era uma mistura entre death metal, doom metal e thrash metal. | Back then, the band's music style was a mixture of death metal, doom metal, and thrash metal. |
| Este estilo tem sido chamado diversas vezes de metal alternativo, rock alternativo, art rock, rock experimental, hard rock, heavy metal, nu metal, metal progressivo e rock progressivo. | This style has variously been termed alternative metal, alternative rock, art rock, experimental metal, experimental rock, hard rock, heavy metal, new prog, nu metal, progressive metal, progressive rock and thrash metal. |
| Tal como acontece com o gothic metal, muitas vezes isso pode ser descrito como uma síntese de outros estilos de rock e metal, com elementos de black metal, death metal, power metal e metal progressivo, sendo os mais comuns mas ao contrário do gothic metal, elementos da música clássica estão frequentemente presentes também. | As with gothic metal, this can often be described as a synthesis of other rock and metal styles, with black metal, death metal, power metal, and progressive metal elements being the most common but unlike in gothic metal, elements of classical music are frequently present as well. |
| Full Metal Panic! | The first Full Metal Panic! |
| Full Metal Panic? | Full Metal Panic! |
| Full Metal Panic? | Full Metal Panic? |
| Evergrey é uma banda de metal progressivo power metal de Gotemburgo, Suécia. | Evergrey is a progressive metal band from Gothenburg, Sweden. |
| Características musicais As principais influências musicais do metal sinfônico estão inicialmente no gothic metal, no power metal e na música clássica. | Musical characteristics The main musical influences on symphonic metal are early gothic metal, power metal and classical music. |
| O termo unblack metal foi derivado de holy unblack metal , que era utilizado pela banda Norueguesa Darkthrone como unholy black metal . | The term unblack metal was derived from holy unblack metal , which was a wordplay on Darkthrone's unholy black metal term. |
| Este metal em contato com o oxigênio presente na água e no ar se oxida e desta reação surge a ferrugem que deteriora pouco a pouco o material original. | Over time, the oxygen combines with the metal at an atomic level, forming a new compound called an oxide and weakening the bonds of the metal itself. |
| Lacrimosa é uma duo musical que mescla gothic metal, darkwave e metal sinfônico. | Lacrimosa is a gothic duo led by German Tilo Wolff, the main composer, and Finn Anne Nurmi. |
| Gothic metal (ou goth metal) é um subgênero do heavy metal e do rock gótico que combina o peso do doom metal ou death doom com as atmosferas sombrias do rock gótico. | Gothic metal (or goth metal) is a subgenre of heavy metal and gothic rock that combines the heaviness of doom metal or death doom with the dark atmospheres of gothic rock. |
| Impressionado com o desempenho do Slayer, Slagel reuniu se com a banda no backstage e pediu lhes para gravar uma canção original para a sua próxima compilação, Metal Massacre III . | Impressed with Slayer, he met with the band backstage and asked them to record an original song, Aggressive Perfector , for his upcoming Metal Massacre III compilation. |
| Pode também incluir bandas de black metal que fazem uso pesado de teclados atmosféricos na música, semelhante ao metal sinfônico ou gothic metal. | It can also include black metal bands that make heavy usage of atmospheric keyboarding in the music, akin to symphonic metal or gothic metal. |
| Metal industrial Música industrial | San Francisco, CA RE SEARCH PUBLICATIONS. |
| Anime Full Metal Panic! | Manga Full Metal Panic! |
| Death metal melódico O death metal melódico apresenta mais melodia e harmonias nas guitarras. | This incorporation of melody and harmonious playing was even further used in the creation of melodic death metal. |
| Entre eles destacam se Metal Sonic, Gemerl, E 10000R, E 10000G e Metal Knuckles. | In Sonic 3 and Knuckles, it crashes into the Lava Reef Zone. |
| Seus estilos musicais mais frequentes são o symphonic metal, música clássica e heavy metal . | He has also studied jazz and classical styles, but prefers to be influenced by harmonic film music. |
| Viking black metal Black metal com letras falando sobre vikings, bárbaros, mitologia nórdica e natureza. | With origins in black metal and Nordic folk music, it is typically manifested as Nordic folk influenced black metal. |
| O erro mais comum está em usar os termos Speed Metal e Thrash Metal permutavelmente. | They are widely considered to be one of the first speed metal bands and a seminal influence of the thrash metal genre. |
| Awards Metal Edge Readers' Choice Awards Revolver Readers' Choice Awards Metal Hammer Golden Gods Awards | King also denied that Gary Holt, member of Exodus and Hanneman's live fill in, would write or record anything for the upcoming album. |
| Possui um groove que muitos bateristas de speed metal e metal em geral não tem. | He's gifted with a groove that not many speed metal, or metal drummers generally, have. |
| Ao longo de sua carreira, teve uma grande influência na cena do metal, tendo inspirado muitos bateristas novos, especialmente entre o thrash metal e death metal. | Over his career, he has had a significant influence on the metal scene and has inspired many modern metal drummers, particularly within both thrash metal and death metal. |
| Black metal sinfônico O black metal sinfônico tem componentes similares ao black metal melódico, mas usa teclados ou instrumentos normalmente encontrados na música sinfônica ou erudita. | Symphonic black metal Symphonic black metal has similar components as melodic black metal, but uses keyboarding or instruments normally found in symphonic or classical music. |
| Imagem original | Original image |
| Estrutura original | Structural framework |
| Blob Wars Metal Blob Solid | Blob Wars Metal Blob Solid |
| Tijolos , vidro , metal e betão | Bricks , glass , metal , concrete |
| Este metal se chama zinco. | This metal is called zinc. |
| O alumínio é um metal. | Aluminium is a metal. |
| O alumínio é um metal. | Aluminum is a metal. |
| É uma caixa de metal. | It's a metal box. |
| Plutônio é um metal reativo. | Plutonium is a reactive metal. |
Pesquisas relacionadas : Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Amostra Original - Papel Original - Original Assinado - Conceito Original - Intenção Original - Comprador Original
