Tradução de "meu chefe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é meu chefe. | He is my boss. |
| Tom é meu chefe. | Tom is my boss. |
| Eu detesto meu chefe. | I hate my boss. |
| Meu chefe é casado. | My boss is married. |
| Eu dormi com meu chefe. | I slept with my boss. |
| Eu sou meu próprio chefe. | I'm my own boss. |
| Tom é meu antigo chefe. | Tom is my old boss. |
| Fale com o meu chefe. | Talk to my boss. |
| Eu detesto o meu chefe. | I hate my boss. |
| Meu chefe é um idiota. | My boss is a jerk. |
| Meu chefe é um idiota. | My boss is an idiot. |
| Fui o meu próprio chefe. | I was my own boss. |
| O meu chefe recusou o meu pedido de aumento. | My boss refused my request for a raise. |
| Tom é o meu novo chefe. | Tom is my new boss. |
| O meu chefe é muito legal. | My boss is very nice. |
| Não conte para o meu chefe! | Don't tell my boss. |
| O meu chefe era muito severo. | My boss was very strict. |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| Fico aqui por ordem do meu chefe. | I will stay here as my boss has ordered. |
| Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial. | I asked my boss a salary advance. |
| Tom é o chefe do meu departamento. | Tom is the head of my department. |
| Pedi ao meu chefe um aumento de salário. | I asked my boss for a pay raise. |
| O meu chefe me chamou ao seu escritório. | My boss called me into his office. |
| Eu traí minha esposa com o meu chefe. | I cheated on my wife with my boss. |
| Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. | My boss was satisfied with what I did. |
| Meu nome é Seth Priebatsch. Sou chefe ninja do SCVNGR. | My name's Seth Priebatsch. I'm the chief ninja of SCVNGR. |
| Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião. | My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. |
| Eu pedi um aumento de salário para o meu chefe. | I asked my boss for a pay rise. |
| Eu não dei ouvidos ao meu chefe. Eu liguei numa segunda pela manhã. | I ignored my boss' warning. I called on a Monday morning. |
| Eu não tenho coragem de pedir a meu chefe o seu carro emprestado. | I do not have the courage to ask my boss to lend me his car. |
| Então,rapidinho, eu estava com meu colete azul brilhante de voluntária, Meu crachá com foto, e recebi treinamento completo pelo meu chefe de 89 anos. | So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss. |
| Eu disquei para minha namorada. Eu disquei para o Chefe Executivo do meu patrocinador. | I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. |
| Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe. | If you want more details about that, you'll have to ask my boss. |
| Se eu não chegar a Boston para a conferência, meu chefe irá me demitir. | If I don't get to Boston for the convention, my boss will fire me. |
| O meu chefe passa a vida a dizer me o que fazer. Isso podia acontecer. | My boss is always telling me what to do. Okay? |
| Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. | I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. |
| Eu não posso te contar quem está na lista. O meu chefe me disse para não contar. | I can't tell you who's on the list. My boss told me not to. |
| E quando me tornei editora chefe depois que meu irmão meu pai faleceu em 1999, e depois meu irmão em 2005 e todo mundo estava apostando que eu não seria capaz de fazer isto. | And when I became editor in chief after my brother actually my father passed away in 1999, and then my brother until 2005 and everybody was betting that I will not be able to do it. |
| Mas a minha pressa é suspeita Para o meu chefe, meu atraso é suspeito, mas para vocês meu passo rápido é suspeito Vocês me põem numa situação complicada, e ainda querem me tratar como extremista? | But my haste is suspicious For my boss it's suspicious for me to arrive late, and for you it's suspicious for me to walk quickly You put me between a rock and a hard place, and then you call me extremist? |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Esses homens tinham um livro grande com eles e chamaram uma lista em que constava o nome do meu pai, pronunciando XZ e o levando para fora então meu pai foi chamado de XZ, aqui chefe , meu pai respondeu. | These men had a big book with them and they called a list and said my dad's name, pronouncing XZ and taking him outside so my dad was called XZ, here boss , my dad answered. |
| Ah, meus colegas me viram rindo. Não estou trabalhando o suficiente ou Ah, tenho que me esconder porque meu chefe pode me ver. | Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me. |
| Eu me opus a que eles fossem, agora, dissecá lo até eu fazer meu relatório e então me encontrar com o comandante chefe. | I oppose it that they are now going to dissect it, until I do my report and then I see the Chief Commander. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
Pesquisas relacionadas : Meu Ex-chefe - Do Meu Chefe - De Meu Chefe - Com O Meu Chefe - Meu Meu - Meu - Meu - Meu - Conselheiro-chefe
