Eu quero melhorar meu conhecimento de idiomas.	I want to improve my knowledge of languages.
Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre.	My knowledge of German is poor.
De fato, meu conhecimento em francês é limitado.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Meu conhecimento da língua japonesa ainda é não é tão bom.	My knowledge about Japanese is not that good yet.
Você tem algum conhecimento sobre este assunto?	Do you have any knowledge of this matter?
Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália.	Tom is an authority on Australia.
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.	He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.
Naquela época, Fadil não tinha muito conhecimento sobre o Islã.	Fadil didn't have much knowledge about Islam back then.
Falo sobre meu amigo.	I'm talking about my friend.
Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?	But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?
Agliè tem um conhecimento aparentemente infinito sobre coisas relativas ao oculto.	Agliè has a seemingly infinite supply of knowledge about things concerning the Occult.
É sempre sobre meu gosto.	It's always about my taste.
A teoria de campos garante que o conhecimento sobre eles é correto.	There are many examples of fields field theory gives correct knowledge about them all.
A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos.	The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi.
Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia.	In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.
Ela é sobre meu amigo Brennan.	This is about my friend Brennan.
Ninguém fala sobre o meu país.	Nobody talks about my country.
E o conhecimento que essas pessoas têm sobre o ambiente natural é incrível.	And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.
Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área.	Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area.
Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.	So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão	Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
Aristóteles também divergiu de Platão sobre o valor da experiência na aquisição do conhecimento.	Secondly, as an alternative to Aristotle, the study of Plato and the Neoplatonists became common.
Mas eis algo interessante sobre meu avô.	But here's the thing about my grandfather.
Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.	Everything about my work has become more whimsical.
Eu gostaria de falar sobre meu pai.	I'd like to talk about my dad.
Vou lhe falar sobre o meu pai.	I'll tell you about my father.
Vou te falar sobre o meu pai.	I'll tell you about my father.
Ele me perguntou sobre meu novo trabalho.	He asked me about my new job.
Você tem alguma opinião sobre meu ensaio?	Do you have any thoughts on my paper?
Meu filho gosta de livros sobre animais.	My son likes books about animals.
Meu filho adora ler livros sobre dinossauros.	My son loves to read books about dinosaurs.
Meu pai me contou sobre este lugar.	My father told me about this place.
Tom me perguntou sobre meu novo trabalho.	Tom asked me about my new job.
(Moisés) disse Ó Senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão. Separa nos, pois, dosdepravados.	Said (Moses) O Lord, I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these, the wicked people.
De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo.	We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.
Mas agora, de repente, meu trabalho é muito diferente, e meu trabalho é estar aqui falando sobre isso, falando sobre introversão.	But now all of a sudden my job is very different, and my job is to be out here talking about it, talking about introversion.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.	But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Há alguma coisa sobre essa infância longa que parece estar conectada com conhecimento e aprendizagem.	There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.
Não, quem detecta mentira está equipado com conhecimento científico sobre como identificar tentativas de engano.	No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.
E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento.	And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
Parece que o conhecimento eterno de Deus sobre as escolhas individuais constrange a liberdade individual.	If God has timelessly true knowledge about one's choices, this seems to constrain individual freedom.
Elas querem me ensinar sobre o meu destino.	They want to teach me about my destiny.

Pesquisas relacionadas : Meu Conhecimento - Conhecimento Sobre - Conhecimento Sobre - Conhecimento Sobre - Complementam Meu Conhecimento - Fortalecer Meu Conhecimento - Usar Meu Conhecimento - Ampliar Meu Conhecimento - Avançar Meu Conhecimento - Desenvolver Meu Conhecimento - Ampliou Meu Conhecimento - Compartilhar Meu Conhecimento - Aprofundar Meu Conhecimento - Expandir Meu Conhecimento

Display this page in English