Tradução de "meu segundo ponto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso me leva ao meu segundo ponto. | Which brings me to my second point. |
| Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu. | Do on your part what you can, O people, I will do what I will. |
| A física é meu ponto fraco. | Physics is my weak subject. |
| Certo, agora meu segundo desejo. | Right, my second wish, number two. |
| Eles aceitaram o meu ponto de vista. | They accepted my point of view. |
| Eles adotaram o meu ponto de vista. | They adopted my point of view. |
| E aí veio meu segundo pecado. | And then came my second sin. |
| Isto é de meu segundo livro. | This is from my second book. |
| Meu ponto é, eles não passariam de 15. | My point is, they couldn't go beyond 15. |
| Este não é de forma alguma meu ponto. | That's not my point at all. |
| Meu ponto de vista é contrário ao seu. | My point of view is contrary to yours. |
| O segundo ponto negativo foi que esquecemos das pessoas. | The second cost was that we forgot about you people. |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
| Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes. | Now my point is the small things matter. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Então para mim, isto foi meu ponto de entrada. | So for me, that was my way into it. |
| O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações. | The second point is about the accumulation of tiny actions. |
| O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico. | The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement. |
| Eu não quero entrar nesse assunto não é meu ponto. | I don't want to get into that, you know that's not my point. |
| Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho? | What white point should my working space have? |
| Aí procurei algo diferente no meu segundo sabático. | Looked for something different for the second one. |
| Segundo meu professor, eu sou um bom aluno. | According to my teacher, I'm a good pupil. |
| E, em se tratando disso, esse meu segundo projeto, meu segundo questionamento. Será que um museu pode ser um catalisador numa comunidade? | And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community? |
| Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer. | So, this really changed my view of looking at cancer. |
| Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu. | She has a view that is different from mine. |
| Porque naquele ponto é como se fosse meu corpo e a música. | Because at that point it's just really like, it's my body and the music. |
| Gostaria de contar lhes algumas histórias que explicam meu ponto de vista. | I want to tell you some stories that explain my view. |
| Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou. | My father was about to leave when the phone rang. |
| Em Julho, o seu segundo filho, Alfredo, morreu Meu Deus! | In July, her second son Alfred ( Affie ) died Oh, God! |
| O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão. | Second point is that persuasion is often better than compulsion. |
| b ) No ponto 4 , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção | ( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following |
| Meu segundo ponto é, e eu sei que não preciso falar para uma audiência como esta sobre estas coisas, mas o poder não está apenas mudando verticalmente, ele também muda horizontalmente. | My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally. |
| Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo, | My point is that this is not oil drilling. |
| O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou. | My father was about to leave when the phone rang. |
| Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro? | And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? |
| Meu segundo exemplo é para um público um pouco mais jovem. | Now, my second example is for a slightly younger crowd. |
| E eu queria marcar um ponto aqui, porque meu marido está ali no auditório. | And I want to score a point here, because my husband is in the room over there. |
| E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| No meu ponto de vista, é inútil, estúpida ela não envolveu uma 'boa causa' . | In my frame of reference, it is useless, stupid it does not involve a 'good cause. |
| Um segundo ponto se refere à percepção dos usuários sobre sua identidade irlandesa ou lapã. | The vast majority of comments on both the Sámi and the Irish performance are positive in tone. A second category of discussion addresses the commenters perceptions of their own Irishness or Sáminess . |
| O segundo desafio também está relacionado ao acesso fácil a meu blog. | The second challenge also relates to the easy access of my blog. |
| Meu ponto é no longo prazo, algumas novas histórias são mais importantes do que outras. | My point is this In the long run, some news stories are more important than others. |
| E o segundo ponto é sobre estar verdadeiramente no controle, mas de um modo bem especial. | And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way. |
| Segundo a definição geodésica, a altura de um ponto é o comprimento da linha das verticais (curva) entre um ponto formula_1 e o geoide (altitude geodésica). | Second (inverse) geodetic problem Given two points, determine the azimuth and length of the line (straight line, arc or geodesic) that connects them. |
Pesquisas relacionadas : Segundo Ponto - Segundo Ponto - Meu Segundo Emprego - Um Segundo Ponto - No Segundo Ponto - Provou Meu Ponto - Do Meu Ponto - Provar Meu Ponto - Meu último Ponto - No Meu Ponto - Prova Meu Ponto - Segundo O Meu Coração - O Meu Ponto Fraco
