Tradução de "micção frequente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Freqüente - tradução : Micção frequente - tradução : Micção - tradução : Micção - tradução : Micção - tradução : Freqüente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Micção anormalmente frequente, micção durante a noite | Abnormally frequent urination, urination at night |
| Micção frequente e dolorosa | Painful and frequent urination |
| ede e ou micção frequente | thirst and or frequent urination |
| Noctúria, micção frequente, infecção do tracto urinário | Nocturia, urinary frequency, urinary tract infection |
| Um distúrbio caracterizado por uma necessidade repentina e urgente de urinar (micção urgente), micção anormalmente frequente, micção dolorosa | A disorder characterised by a sudden compelling urge to urinate (micturition urgency), abnormally frequent urination, painful urination |
| Frequente desejo frequente de micção, aumento da micção, ejaculação retardada Pouco frequente incontinência, perturbações miccionais, disúria Raro impotência, priapismo Muito raro aumento da creatinina sérica | Common frequent desire to micturate, increased micturation, delayed ejaculation Uncommon incontinence, micturation disturbances, dysuria Rare impotence, priapism Very rare increase of serum creatinine. |
| Diabetes (os sintomas típicos são sede excessiva, micção frequente) | Diabetes (typical symptoms are excessive thirst, frequent urination) |
| Rim dor no rim tal como dor no fundo das costas, micção frequente. | Kidney kidney pain such as lower back pain, frequent urination |
| Rim dor no rim tal como dor no fundo das costas, micção frequente. | Kidney kidney pain such as lower back pain, frequent urination. |
| Todos esses tumores sagram muito durante a menstruação, pressão abdominal, dores nas costas, micção frequente. | All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination. |
| Frequentes vontade frequente de urinar, aumento da micção, ejaculação retardada Pouco frequentes incontinência, perturbações da micção, disúria Raros impotência, priapismo Muito raros aumento da creatinina sérica. | Common frequent desire to micturate, increased micturation, delayed ejaculation Uncommon incontinence, micturation disturbances, dysuria Rare impotence, priapism Very rare increase of serum creatinine. |
| micção frequente e dolorosa estes podem ser sinais de uma infeção no trato urinário chamada cistite. | painful and frequent urination these may be signs of a urinary tract infection called cystitis. |
| infeção do trato urinário (sangue na urina, micção dolorosa e frequente, febre, dor na região inferior das costas) | urinary tract infection (blood in urination, painful and frequent urination, fever, pain in lower back) |
| Inflamação do revestimento da bexiga com sensação de queimadura durante a micção e frequente necessidade urgente de urinar (cistite) | Inflammation of the lining of the bladder with burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate (cystitis) |
| Devem ser avaliadas outras causas da micção frequente (insuficiência cardíaca ou doença renal) antes de iniciar o tratamento com Kentera. | Other causes of frequent urination (heart failure or renal disease) should be assessed before treatment with Kentera. |
| Disúria, perturbações da micção, alterações na frequência da micção | Dysuria, micturition disorder, altered micturition frequency |
| Infecções urinárias, ardor na micção, micção urgente, incontinência urinária | Urinary tract infection, burning on urination, urgent need to urinate, urinary incontinence |
| Antes do tratamento com fesoterodina devem ser avaliadas outras causas para a micção frequente (tratamento da insuficiência cardíaca ou da doença renal). | Other causes of frequent urination (treatment of heart failure or renal disease) should be assessed before treatment with fesoterodine. |
| micção anormal | abnormal urination |
| Micção anormal | Abnormal urination |
| Micção aumentada | Increased urination |
| Micção aumentadaa | Increased urinationa |
| Urgência na micção | Muscle tightness Sensation of heaviness |
| aumento da micção | increase in urination |
| aumento na micção | increase in urination |
| Micção aumentada1, 2 | Increased urination1, 2 |
| Perturbações da micção | Micturition disorder |
| micção dolorosa aumentada | painful increased urination |
| vómitos micção descontrolada. | vomiting uncontrolled urination. |
| dispepsia, disgeusia micção anormal | swelling extremity arthralgia, myalgia hyperkalaemia |
| Isto dificulta a micção. | This makes it difficult to pass urine. |
| diurese (aumento da micção) | diuresis (increase in urination) |
| Dor durante a micção | Experiencing pain while passing urine |
| angue na urina, micção frequente anormal, alterações nos testes à urina (aumento do nível de proteínas na urina), redução da capacidade dos rins em funcionarem adequadamente | blood in the urine, abnormal frequent urination, abnormal urine tests (increased level of proteins in the urine), a reduction in the ability of the kidneys to function properly |
| Frequente Frequente Frequente Frequente Frequente Pouco Frequente Pouco Frequente | Common Common Common Common Common Uncommon Uncommon |
| frequente frequente frequente frequente frequente pouco frequente | common common common common common uncommon uncommon |
| Efeitos secundários gerais tremores, diminuição da sensibilidade, perda do paladar, valores anómalos da função hepática (do fígado) nas análises sanguíneas inchaço da face, dor nas articulações, frequente vontade de urinar (micção frequente), dor no peito , inchaço das extremidades. | General side effects tremor, decreased sensation, loss of taste, abnormal liver function values as seen in a blood test, swelling of the face, joint pain, frequent urination, chest pain, swelling of the extremities. |
| Frequente Frequente Frequente Frequente | Common Common Common Common |
| e tiver níveis altos de cálcio no sangue (com ou sem sintomas tais como náuseas, vómitos, obstipação, dor de estômago, micção frequente, sede, fraqueza muscular e espasmos). | if you have a high level of calcium in your blood (with or without symptoms such as nausea, vomiting, constipation, stomach pain, frequent urination, thirst, muscle weakness and twitching). |
| muito frequente muito frequente frequente frequente frequente | Very common very common common common common |
| Perturbações da micção (predominantemente disúria) | Micturition disorders (predominantly dysuria) |
| Frequência na micção, urina anormal | Micturition frequency, urine abnormal |
| Frequência e perturbação da micção | Micturition frequency and disorder |
| Micção diminuída (problemas nos rins), | Decreased urination (problems with your kidneys), |
| incapacidade de urinar (micção) febre | inability to pass water (urinate) fever |
Pesquisas relacionadas : Baixo Micção - Micção Excessiva - Micção Começando - Micção Urina - Reflexo Da Micção - Frequência De Micção - Disfunção De Micção - Frequência De Micção - Perturbação Da Micção - Dificuldades De Micção - é Frequente
