Tradução de "minério de ferro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reservas de minério de ferro. | The construction of the Sts. |
| Ver também Minério Ferro | Today sulfur is no longer a problem. |
| As montanhas Príncipe Charles contêm depósitos significativos de minério de ferro. | The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore. |
| Atualmente, a capital Vitória é um importante porto exportador de minério de ferro. | Vitória, the capital, is on an island, next to Guarapari, well known for its sands. |
| Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro. | Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt. |
| O minério de magnes feminino não atraia o ferro mas era utilizada para descolorir o vidro. | The female magnes ore did not attract iron, but was used to decolorize glass. |
| O magnes masculino atraia o ferro, e era o minério de ferro conhecido como magneto ou magnetita e que provavelmente deu origem ao termo magnético. | The male magnes attracted iron, and was the iron ore we now know as lodestone or magnetite, and which probably gave us the term magnet. |
| A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China. | Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China. |
| A Mauritânia tem amplos depósitos de minério de ferro, que totalizam quase 50 do total das exportações do país. | Mauritania has extensive deposits of iron ore, which account for almost 50 of total exports. |
| Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior. | Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade. |
| A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro. | Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore. |
| É considerada a terceira maior mineradora do mundo , a maior produtora de minério de ferro e a segunda maior de níquel. | In addition to being the third largest mining company in the world, Vale is also the largest producer of iron ore, pellets, and second largest of nickel. |
| Preparação da carga ou sinterização grande parte do minério de ferro (finos) é aglomerada utilizando se cal e finos de coque. | Also, the ancient city of Wan (Nanyang) from the Han period forward was a major center of the iron and steel industry. |
| É especializado na exportação de minério de ferro, mas nos últimos anos implantou silos para armazenagem de grãos e farelo de soja. | Although originally created to export iron ore, in recent years it has added silos for storing grains and soybean meal. |
| O gusa é o produto imediato da redução do minério de ferro pelo coque ou carvão e calcário num alto forno. | It is the molten iron from the blast furnace, which is a large and cylinder shaped furnace charged with iron ore, coke, and limestone. |
| Entre os principais produtos de exportação estão aeronaves, equipamentos elétricos, automóveis, etanol, têxteis, calçados, minério de ferro, aço, café, suco de laranja, soja e carne enlatada. | Major export products include aircraft, electrical equipment, automobiles, ethanol, textiles, footwear, iron ore, steel, coffee, orange juice, soybeans and corned beef. |
| Se pular e içar, subirá até à boca do alto forno que se costumava encher com o minério de ferro, coque, pedra de cal e outros ingredientes. | A skip lift takes you up to the jaws of the furnace, which were once fed with iron ore, coke, lime and other ingredients . |
| Em abril de 1940, a Alemanha invadiu a Dinamarca e a Noruega para garantir embarques de minério de ferro da Suécia, que os Aliados estavam prestes a romper. | Western Europe (1940 41) In April 1940, Germany invaded Denmark and Norway to protect shipments of iron ore from Sweden, which the Allies were attempting to cut off by unilaterally mining neutral Norwegian waters. |
| O território nigeriano também tem uma grande variedade de recursos minerais subexplorados, que incluem gás natural, carvão, bauxita, tantalita, ouro, estanho, minério de ferro, calcário, nióbio, chumbo e zinco. | Mining Nigeria also has a wide array of underexploited mineral resources which include natural gas, coal, bauxite, tantalite, gold, tin, iron ore, limestone, niobium, lead and zinc. |
| Recursos naturais significativos na Ucrânia incluem minério de ferro, carvão, manganês, gás natural, petróleo, sal, enxofre, grafite, titânio, magnésio, caulim, níquel, mercúrio, madeira e uma grande abundância de terras aráveis. | Significant natural resources in Ukraine include iron ore, coal, manganese, natural gas, oil, salt, sulphur, graphite, titanium, magnesium, kaolin, nickel, mercury, timber and an abundance of arable land. |
| O projeto Grande Carajás entrou em operação em 1985, o que permitiu à Vale bater novo recorde na extração de minério de ferro, em 1989, com 108 milhões de toneladas métricas . | The Carajás Mine, on which Vale still has over 1.5 billion tonnes of iron ore in reserves, started to have Vale as a majority stakeholder in 1970. |
| No próprio site do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, dados sobre a balança comercial brasileira relatam os valores totais de exportação por commodities entre eles alumínio e minério de ferro. | In an article written by Victor Tagora for the Revista Meio Ambiente , which draws attention to niobium s strategic position in Brazil s economy, the author describes that |
| O aço temperado mais antigo é uma faca de aço encontrada no Chipre e datada de 1000 a.C.O ferro produzido a partir do minério, porém, às vezes era satisfatoriamente duro e resistente. | There is a balance between hardness and toughness in any steel the harder the steel, the less tough or impact resistant it is, and the more impact resistant it is, the less hard it is. |
| O actínio 227 ocorre no minério de urânio. | Actinium 227 occurs in uranium ore. |
| O Amapá exportou, em 2012, cerca de U 447.000.000,00 (quatrocentos e quarenta e sete milhões de dólares), divididos principalmente entre minério de ferro (90,60 ), lenha (4,43 ), outras frutas processadas (2,87 ) e sucos de frutas (1,09 ). | The last PNAD (National Research for Sample of Domiciles) census revealed the following numbers 429,000 Brown (Multiracial) people (69.4 ), 148,000 White people (24.0 ), 40,000 Black people (6.5 ), 6,000 Asian or Amerindian people (1.0 ). |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| Na década de 1890, Rockefeller expandiu seus negócios para minério de ferro e seu transporte, colidindo com o magnata do aço Andrew Carnegie sua competição se tornou um grande assunto nos jornais e cartunistas. | In the 1890s, Rockefeller expanded into iron ore and ore transportation, forcing a collision with steel magnate Andrew Carnegie, and their competition became a major subject of the newspapers and the cartoonists. |
| Mas enfim, eu peguei minha mala com minério de ferro e arrastei de volta para Londres no trem, mas então me deparei com o problema OK, como se transforma esta pedra em componentes de uma torradeira? | But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem Okay, how do you make this rock into components for a toaster? |
| Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério. | )Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined. |
| Bruce já tinha concentrado os seus principais objetivos na descoberta de petróleo, mas as expedições científicas de 1919 e 1920, não conseguiram fornecer provas de sua presença, embora tivessem descoberto novos depositos de carvão e minério de ferro. | Bruce had now fixed his main hopes on the discovery of oil, but scientific expeditions in 1919 and 1920 failed to provide evidence of its presence, although substantial new deposits of coal and iron ore were discovered. |
| Economia Ainda que o carvão, os hidrocarbonetos, o minério de ferro, a platina, o cobre, o crômio, o níquel, ouro e outros minerais tenham sido encontrados, eles existem em quantidades pequenas demais para a exploração. | Although coal, hydrocarbons, iron ore, platinum, copper, chromium, nickel, gold and other minerals have been found, they have not been in large enough quantities to exploit. |
| Neste local, que foi datado como tendo 43 000 anos através da datação por radiocarbono, os humanos do Paleolítico mineralizaram minério de hematite, o qual continha ferro e era utilizado para produzir o pigmento ocre. | At this site, which radiocarbon dating indicates to be about 43,000 years old, paleolithic humans mined mineral hematite, which contained iron and was ground to produce the red pigment ochre. |
| Calamina é o nome comum para o minério de zinco. | Calamine is a historic name for an ore of zinc. |
| Os principais recursos naturais do país são carvão mineral, cobre, minério de ferro, lítio, urânio, terra rara, cromita, ouro, zinco, talco, barita, enxofre, chumbo, mármore, pedras preciosas e semi preciosas, gás natural, petróleo, entre outras coisas. | The country's natural resources include coal, copper, iron ore, lithium, uranium, rare earth elements, chromite, gold, zinc, talc, barites, sulfur, lead, marble, precious and semi precious stones, natural gas, and petroleum, among other things. |
| A monazita é um minério importante de tório, lantânio, e cério. | Monazite is an important ore for thorium, lanthanum, and cerium. |
| Quem com ferro fere, com ferro será ferido. | He who lives by the sword dies by the sword. |
| A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. | Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. |
| É feito de ferro? | Is it made of iron? |
| Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4). | Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). |
| O principal minério de antimônio é a antimonita (também chamada de estibina), Sb2S3. | Antimony(V) is not quantitatively reduced to antimony(III) in the cell, and both species exist simultaneously. |
| Ferremia (dosar ferro no sangue) dosagens baixas de ferro podem indicar uma anemia ferropriva. | A sufficiently low hemoglobin (Hb) by definition makes the diagnosis of anemia, and a low hematocrit value is also characteristic of anemia. |
| Eram feitas de ferro fundido. | It was made of cast iron. |
| Óxido de ferro amarelo (E172) | Yellow iron oxide (E172) |
| Esta ponte é de ferro. | This bridge is made of iron. |
| Esta caneca é de ferro. | This mug is made of iron. |
Pesquisas relacionadas : Minério De Ferro Mina - Minério De Ferro Micáceo - Minério De Ferro Bog - Minério De Ferro Fino - Minério De Ferro Azul - Projeto De Minério De Ferro - Pelotização De Minério De Ferro - Operações De Minério De Ferro - Pedaços De Minério De Ferro - Finos De Minério De Ferro - Mina De Minério De Ferro - Mineração De Minério De Ferro - Depósito De Minério De Ferro - Concentrado De Minério De Ferro
