Tradução de "minas anti pessoal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Minas - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O país com o número mais elevado de minas anti pessoal.
It is the country that has the most mines.
Não existe consenso a nível mundial acerca da proibição das minas anti tanque.
There is no worldwide consensus in favour of banning anti vehicle mines.
Objecto Futuro regime de subsídios a pessoal excedentário aplicável aos trabalhadores das minas de carvão
Subject Future redundancy schemes for coalminers
Trabalhei, durante muitos anos, para que se ultrapassasse o problema das minas anti pessoal, mas sempre tentei que a atenção se centrasse nos verdadeiros culpados, que utilizam essas armas de forma indiscriminada e irresponsável.
For many years I have worked to overcome the problem of anti personnel landmines but I have always sought to focus attention on the real culprits who use such weapons indiscriminately and irresponsibly.
Uma parte significativa desta ajuda foi destinada à supressão de minas anti pessoal e a medidas de informação da população sobre os riscos incorridos, através de entidades das ONU, organizações não governamentais europeias ou afegãs.
A significant slice of this was earmarked for mine clearance and associated information campaigns conducted by UN agencies, European or Afghan non governmental organisations.
Para além disso, o ECHO disponibilizou já este ano 5,7 milhões de euros para as vítimas da seca no Afeganistão, para a supressão das minas anti pessoal na região Norte do país e para o realojamento de refugiados.
In addition, ECHO has already made EUR 5.7 million available this year for the victims of drought in Afghanistan, for mine clearance in the north of the country and for the resettlement of refugees.
Permitam me dizer aqui, relativamente ao que a senhora deputada Paciotti referiu, que tenciono naturalmente colocar ainda hoje à Comissão as questões de saber o que aconteceu e o que deverá acontecer aos meios para a supressão de minas anti pessoal.
I would like to take the opportunity to say, in response to Mrs Paciotti' s comment, that naturally I will not hesitate to inquire within the Commission today as to what has become of the funding for mine clearance and what is going to become of it.
Apesar da abundante ajuda financeira internacional, tendo a Comunidade Europeia, em especial, sido dos que mais contribuíram, apenas foi levantada uma pequena percentagem de minas terrestres anti pessoal e o número de vítimas por elas provocado continua a ser muito elevado.
In spite of massive international financial assistance, where the European Community in particular has been a major contributor, only a small proportion of anti personnel landmines have been cleared and the casualty rate continues to be very high.
Além de Lourinho, os outros dois personagens foram anti heróis que matavam para ganho pessoal.
Aside from Blondie, the two other characters were largely anti heroes killing for their personal gain.
Infelizmente, este ano, também não foi possível aumentar o pessoal principalmente no sector anti dumping .
The first concerns the BRITE pro gramme where we are concerned with the application of new technology to our traditional industry.
A guerra também deixou cerca de 117 campos minados, com cerca de 20 mil minas de vários tipos, incluindo anti veículos.
The war also left some 117 minefields containing nearly 20,000 mines of various types, including anti vehicle and anti personnel mines.
A União Europeia condenou a utilização de minas anti pessoais, e estamos a apoiar operações de desminagem efectuadas por uma ONG internacional.
An essential element will be support for democracy and human rights, including specific initiatives to strengthen democratic institutions and civil society.
minas
minesweeper
Minas
Mines
Minas
Mines
Ninguém deve menosprezar o êxito conseguido em Otava com a observação de que as minas anti tanque deviam ter sido incluídas no Tratado.
No one should seek to belittle the achievements of Ottawa by saying that anti vehicle mines should have been included.
Minas pode se referir a Minas relativo à mineração Minas Gerais uma das 27 unidades federativas do Brasil Minas (armas) relativo a armamento militar Minas Perdidas assunto de lendas Minas Tênis Clube associação esportiva brasileira Minas (Uruguai) nome de uma cidade do Uruguai Minas d'água Nascente (hidrografia) Mina (etnia) um grupo étnico de Gana
People Minas is a Greek given name Emperor Menas of Ethiopia Saint Menas (Minas) St. Minias of Florence (Minas, Miniato) Minas Alozidis, Greek hurdler Minas Avetisyan Minas Hantzidis, a Greek footballer Minas Hadjimichael, the Permanent Representative to the United Nations for Cyprus Minas (bishop) Food Minas cheese (from Minas Gerais) Other Mina (unit) is an ancient Near Eastern unit of weight, and hence, also unit of currency.
Lavalleja (Minas).
Lavalleja Department, formed in 1837.
Minas antipessoal
Anti personnel mines
Estamos cientes do enorme obstáculo que a presença de minas terrestres e anti pessoas constitui para efeitos de acesso na ajuda humanitária, reassentamento e reabilitação.
We are conscious of the fact that the presence of land and anti personnel mines is an enormous obstacle in terms of humanitarian access, resettlement and rehabilitation.
Operação de minas Os engenheiros de minas a trabalharem numa mina já estabelecida podem trabalhar na melhoria da sua operação, na exploração de mais minério e na capitalização da operação, determinando onde reforçar o pessoal e o material na mina.
Mining operation Mining engineers working in an established mine may work as an engineer for operations improvement, further mineral exploration, and operation capitalization by determining where in the mine to add equipment and personnel.
As atividades de cooperação nesta matéria podem incluir, nomeadamente, o apoio a processos de mediação, de negociação e de reconciliação em cada país, a realização de esforços para ajudar as crianças, as mulheres e os idosos e a adoção de medidas de luta contra as minas anti pessoal.
Cooperation activities may include, as appropriate, among others, support for country specific mediation, negotiation and reconciliation processes, efforts developed to help children, women and elder people and for actions in the fight against anti personnel mines.
Jogo tipo Minas
Minesweeper like Game
Minas de fato.
De facto landmines.
Minas Geraisbrazil. kgm
Minas Gerais
Trabalhei em minas.
And I worked in mines.
Detecta minas terrestres.
It detects landmines. Alex Steffen
Minas antipessoal (continuação)
Anti personnel mines (continuation)
E as minas?
What about minefields?
Administração das Minas
The Mining Service
minas ou minerais.
a cross reference checklist completed by the body with evidence that it meets the applicable recognition criteria in accordance with CB 02 (Recognition Criteria, and Administrative and Operational Requirements Applicable to Certification Bodies (CB) for the Certification of Radio Apparatus to Industry Canada's Standards and Specifications), or its successor and
Minas de urânio
This Protocol applies to the following medicinal products or drugs as defined in the legislation of the Parties referred to in Annex 3, provided that the GMP requirements and compliance programmes of both Parties, with respect to these medicinal products or drugs, are equivalent
Congratulamo nos com o compromisso assumido pelo Governo Interino do Afeganistão de aderir à Convenção de Genebra que proíbe o uso de minas terrestres anti pessoais, mas a verdade é que as minas continuam lá, no terreno, e as vítimas coxeiam pelas ruas.
We welcome the undertaking by the Afghan Interim Government to accede to the Geneva Convention banning the use of antipersonnel landmines, but the mines are still there in the ground and the victims hobble through the streets.
Pequenas minas de nióbio foram encontradas nas minas de Kanyika no Malawi.
Lesser amounts are found in Malawi's Kanyika Deposit (Kanyika mine).
Alvorada de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Alvorada de Minas is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais.
Bonfinópolis de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Bonfinópolis de Minas is a municipality in the north of the Brazilian state of Minas Gerais.
Brasilândia de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Brasilândia de Minas is a municipality in the state of Minas Gerais, Brazil.
Brasília de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Brasília de Minas is a Brazilian municipality located in the north of the state of Minas Gerais.
Carmo de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Carmo de Minas is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Central de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Central de Minas is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Divinolândia de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Divinolândia de Minas is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Fortaleza de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Fortaleza de Minas is a Brazilian municipality located in the southwest of the state of Minas Gerais.
Fortuna de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Fortuna de Minas is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Ibitiúra de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Ibitiúra de Minas is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Icaraí de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Icaraí de Minas is a municipality in the north of the state of Minas Gerais in Brazil.

 

Pesquisas relacionadas : Minas Anti-pessoal - Bomba Anti-pessoal - Minas Colocadas - Engenheiro De Minas - Engenharia De Minas - Detetor De Minas - Resíduos De Minas - Engenharia De Minas - Ventilação De Minas - Minas E Minerais - Minas De Compensação - Ministro De Minas - Minas De Leigos - Detecção De Minas