Tradução de "minha curiosidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curiosidade - tradução : Curiosidade - tradução : Curiosidade - tradução : Curiosidade - tradução : Minha curiosidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Esses extremos despertam minha curiosidade. | I'm curious about that extreme. |
Sim, satisfazer a minha curiosidade. | I'd like to have my curiosity satisfied. |
De novo minha insaciável curiosidade. | That's my insatiable curiosity, again. |
Perdoe a minha curiosidade, Sr. Blaine. | You will forgive my curiosity, Mr. Blaine. |
A curiosidade é minha fraqueza principal. | Curiosity is my cardinal weakness. |
A minha curiosidade, como compreenderão, era enorme. | My curiosity was immense |
E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita. | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
Só para satisfazer a minha curiosidade, como chegou aqui? | Just to satisfy my curiosity, how did you get here? |
Um monstro portentosa e misterioso despertou toda a curiosidade minha. | Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity. |
Pode satisfazer a minha curiosidade sobre algo que me inquieta? | Will you satisfy my curiosity on a point which has always bothered me? |
Foi mais que uma frívola curiosidade que causou a minha pergunta. | More than idle curiosity prompted my question. |
Há perguntas que lhe quero fazer, para satisfazer a minha curiosidade. | There are a few questions I'd like to ask you, Captain, just to satisfy my curiosity. |
Curiosidade | Curiosity |
Curiosidade! | Curiosity! |
Enquanto a viagem continuou, o Nautilus e sua força motriz, excitou a minha melhor curiosidade. | As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity. |
Só curiosidade | Só curiosidade |
Apenas curiosidade. | Oh, I don't know. I just wondered. |
Curiosidade humana. | Human interest. |
Eles têm curiosidade. Curiosidade sobre as pessoas que estão na tribo. Curiosidade sobre os forasteiros. Eles estão fazendo perguntas. | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
Entre eles, houve um, em particular, que despertou a minha curiosidade e que pensei gostaria de comprar. | There was one particular one that caught my fancy, which I thought I might like to buy. |
e provoca curiosidade? | and Does it invoke curiosity? |
É mais curiosidade. | It's more curiosity. |
Querida, uma curiosidade. | Honey, crazy thing. |
Também exibem curiosidade. | And then they also exhibit curiosity. |
Primeira, a curiosidade. | First, curiosity. |
curiosidade sem pretenções . | curiosity without assumptions. |
Reconstruía por curiosidade. | I reconstructed it out of curiosity. |
Fui por curiosidade. | I went to this meeting because I was curious. |
Anna, por curiosidade. | Anna, I'm curious. |
Era só curiosidade. | I just wondered. |
Curiosidade, meu filho. | Curiosity, my son. |
Muito do que encontrei, seguindo a minha curiosidade e intuição, mostrou se mais tarde de um valor incalculável. | And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. |
E na verdade, meu trabalho me levou para vários países porque eu usei meu trabalho para saciar minha curiosidade. | And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity. |
Três razões. Primeira, curiosidade. | Three reasons. First, curiosity. |
Tudo começa com curiosidade. | It all begins with curiosity. |
Só pergunto por curiosidade. | I only ask out of curiosity. |
Só estava com curiosidade. | I was just curious. |
Não foi pura curiosidade. | This was not idle curiosity. |
Segunda característica a curiosidade. | Currencies are not a constitutional matter. |
Só por mera curiosidade. | Only out of curiosity. |
Tenho curiosidade em saber. | I'm curious to know. |
Tomame por alguma curiosidade. | You take me for some kind of curiosity. |
Sim. Despertaram a curiosidade. | But these open cans may attract attention. |
A curiosidade dos humanos. | Human interest. |
E as outras crianças, movidas pela curiosidade, apalpam as lesões devido uma curiosidade natural. | And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. |
Pesquisas relacionadas : Desperte Minha Curiosidade - Despertou Minha Curiosidade - Satisfazer A Minha Curiosidade - Curiosidade Para - Curiosidade Natural - Curiosidade Excitante - Mera Curiosidade - Com Curiosidade - Pico Curiosidade - Mórbida Curiosidade