Tradução de "minha experiência pessoal" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução :

Pessoal - tradução :

Palavras-chave : Experience Experiment Experienced Very Mine Fault Sister Wife Personnel Personal Staff Folks Everybody

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto.	Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.
Essa é minha experiência social.	That's my social experience.
Deixe me falar da minha própria experiência.	Let me talk about my own experience.
A melhor experiência culinária da minha vida.	The best culinary experience of my life.
Foi a melhor experiência da minha vida.	It was the greatest experience of my life.
Isso eu sei pela minha própria experiência.	This I know from my own experience.
Minha primeira experiência pessoal com o estudo dos micróbios no corpo humano na verdade veio de uma palestra que eu dei aqui perto em Georgetown.	My first personal experience with studying the microbes on the human body actually came from a talk that I gave, right around the corner from here at Georgetown.
De acordo com a minha teoria, a linguagem evolui de maneira a que os sons combinem, correspondam ao subjetivo, à experiência intuitiva pessoal do ouvinte.	In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal.	So that's getting a little more closer to a personal experience.
Mas isto é só minha ideologia pessoal.	But this is just my own personal ideology.
Mas eu não gostaria de mudar minha experiência.	But I wouldn't change my experience.
E para mim, foi assim minha maior experiência.	And for me, I was my greatest experience.
E esta tem sido minha experiência com transição	And that's certainly been my experience with transition.
Esta é uma história real, minha história pessoal.	This is a true story, my personal story.
Tanto a minha vida pessoal e profissional mudaram.	Both my personal and my professional life changed.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.	Well, here's an example from my own experience.
Mas vou reportar me à minha experiência de jurista.	But here I would like to call on my experience as a lawyer.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.	My own experience of being different is multifaceted.
ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou.	ƏSA is my first theatre experience, she said.
Podemos oferecer às pessoas a grande continuidade da experiência e do investimento pessoal.	We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.
Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente.	My experience, however, in the Islamic world is very different.
Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.	Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'.	In his personal blog he writes about his experience 'backstage'.
Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil.	In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.	It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
Minha jornada como artista começou de um lugar muito, muito pessoal.	My journey as an artist started from a very, very personal place.
Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.	And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história.	Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.
E minha história, minha história pessoal é verdadeira evidência para a era do comportamento que tento detalhar aqui.	And my story, my personal story, is truly evidence for the age of behavior that I'm attempting to elaborate upon here.
TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal.	TD So those were just a few remarks about my personal background.
Essa foi a experiência de minha paciente, Chandler, que vocês veem nesta foto.	That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
E não vou falar sobre minha experiência, porque isso não é sobre mim.	And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me.
Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer.	I did what people from my kind of background were supposed to do.
Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal.	Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience.
Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência.	Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience.
Para familia, procuro por receitas que se curvem diante de minha história pessoal.	For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories.
Deixe me dizer, rapidamente, minha jornada pessoal, que me trouxe a este ponto.	Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point.
Minha experiência de 20 anos de África é que o aparentemente impossível é possível.	I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça.	In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família.	There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida.	In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Isto é uma matéria com Brian Eno, e é minha interpretação pessoal da música.	This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.
Abandonar minha família , o que ele fez. Na época, a pior experiência da minha vida. Minhas três decisões deram um caminho diferente	Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.
Minha primeira expedição foi com um cara chamado Pen Hadow um cara com muita experiência.	My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap.
Aqui na Grã Bretanha, fiz um pedido para as avós britânicas, após a minha experiência.	Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment.

Pesquisas relacionadas : Minha Experiência - Experiência Pessoal - Experiência Pessoal - Experiência Pessoal - Experiência Pessoal - Experiência Pessoal - Experiência Pessoal - Experiência Pessoal - Minha Experiência Recente - Aplicar Minha Experiência - Minha Experiência Tampas - Minha Experiência Inclui - Pela Minha Experiência - Aplicar Minha Experiência

Display this page in English