Tradução de "minha fala" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fala - tradução :

Palavras-chave : Talks Speaks Speaking Speak Hello Mine Fault Sister Wife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minha vó fala devagar.	My grandmother speaks slowly.
Minha mãe fala devagar.	My mother speaks slowly.
Fala a minha língua?	Do you speak my language?
Você fala a minha língua.	You speak my language.
Minha mãe não fala inglês.	My mother does not speak English.
Você fala a minha língua?	Do you speak my language?
Essa é a minha fala.	That's my line.
Minha tia fala chinês e inglês.	My aunt speaks Chinese as well as English.
Ela não fala a minha língua.	She doesn't speak my language.
À medida que lentamente perdia minha fala, ganhava minha voz.	As I slowly lost my speech, I gained my voice.
Minha mãe não fala inglês muito bem.	My mom doesn't speak English very well.
Minha mãe não fala inglês muito bem.	My mother doesn't speak English very well.
A minha mãe não fala muito inglês.	My mother doesn't speak much English.
Minha filha minha filha escreveu isso, ela me disse, Sempre comece sua fala com humor.	My daughter my daughter wrote that, she told me, Always start your speech with humor.
Dito isso, eu resumi em tópicos minha fala há cinco minutos atrás.	Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.
Mas antres que termine minha fala hoje, Quero deixá las com um ditado.	But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.
Não estou dizendo que nunca mais trabalharei em um filme que fala inglês, mas minha casa e minha carreira estão na França.	I am not saying I will never shoot an English language movie again, but my home, my community, my career is rooted in France.
São oito anos de História Americana, oito minutos de minha fala que foram embora assim.	That's eight years of American History, eight minutes of my act, just gone like that.
Mas um lutador profissional famoso, Duke A Caçamba de Lixo Droese, já roubou toda minha fala.	And then this guy, Duke The Dumpster Droese, stole my entire shtick.
Estou fazendo muitas coisas, muito da minha fala é subconsciente, ela foi muito ensaiada e pensada.	I'm doing a lot most of my talk is subconscious it has been rehearsed and thought about a lot.
A minha mãe apoia o regime e por isso não me fala há quase dois anos .	My mother is a regime supporter, and she has not spoken to me for almost two years over this.
Menina 9 Porque minha irmã mais velha, ela ganha tudo e, quando eu peço alguma coisa para minha mãe, ela fala Não o tempo todo.	Girl 11 Because my older sister, she gets everything and, like, when I ask my mom for something, she'll say, No all the time.
E como digo à minha família, e minha mulher me fala isso toda hora, você está arriscando sua vida, cada vez que você vai àquele país	And like I tell my family, and my wife reminds me every time, You're risking your life, you know, every time you go to that country.
Você não fala muito, fala?	You don't say much, do you?
Você não fala muito, fala?	You don't talk much, do you?
Você não fala português, fala?	You don't speak Portuguese, do you?
Você fala francês, não fala?	You speak French, don't you?
Você fala francês, não fala?	You speak French, right?
Você não fala francês, fala?	You don't speak French, do you?
Você fala alemão, não fala?	You speak German, don't you?
Tom não fala muito, fala?	Tom doesn't talk much, does he?
Você fala muito, não fala?	You talk quite a lot, don't you?
Eis que os vossos olhos, e os de meu irmão Benjamim, vêem que é minha boca que vos fala.	Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
Abraão fala de Sara como sua irmã, a filha de meu pai, mas não a filha de minha mãe .	Say you are my sister, so that I will be treated well for your sake and my life will be spared because of you.
O Tom fala francês, não fala?	Tom speaks French, doesn't he?
Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.	You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.
Tom fala francês muito bem, não fala?	Tom speaks French pretty well, doesn't he?
Fala!	Speak!
Fala.	Speech.
Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai.	CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.
Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.	He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Depois puseram comida diante dele. Ele, porém, disse Não comerei, até que tenha exposto a minha incumbência. Respondeu lhe Labão Fala.	Food was set before him to eat, but he said, I will not eat until I have told my message. He said, Speak on.
Tom fala mais francês do que ele fala português.	Tom speaks French much better than he speaks English.
Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês.	Tom can speak French as well as English.
Tom fala francês e inglês, mas não fala alemão.	Tom can speak French and English, but he can't speak German.

Pesquisas relacionadas : Melhorar Minha Fala - Fala Por - Fala Mansa - Fala Sobre - Fala Natural - Fala Volumes - Paz Fala - Fala Mansa - Enquanto Fala - Fala Sobre - Fala Contra - Fala Cotidiana

Display this page in English