Tradução de "minha fluência em" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fluência - tradução :

Palavras-chave : Mine Fault Sister Wife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou impressionado com sua fluência em francês.	I'm amazed at your fluency in French.
Estou impressionado com tua fluência em francês.	I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com sua fluência em francês.	I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com tua fluência em francês.	I'm amazed at your fluency in French.
Fadil melhorou sua fluência em Árabe muito rapidamente.	Fadil improved his fluency in Arabic very quickly.
Sami melhorou sua fluência em árabe muito rapidamente.	Sami improved his fluency in Arabic very quickly.
Partidos políticos do Canadá dão preferência a candidatos que possuem fluência em ambas as línguas.	In selecting leaders, political parties give preference to candidates who are fluently bilingual.
Carreira William James recebeu educação eclética, desenvolvendo fluência em francês e alemão e um caráter cosmopolita.	William James received an eclectic trans Atlantic education, developing fluency in both German and French.
Muitos falam várias línguas europeias com a fluência dos empresários internacionais, que eles também são.	Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.
A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.	Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.
Quando Morgan tinha atingido fluência em francês, seu pai o enviou para a Universidade de Göttingen, a fim de melhorar o seu alemão.	When Morgan had attained fluency in French, his father sent him to the University of Göttingen in order to improve his German.
Nós estamos numa fluência mágica onde riqueza pricada e imaginação estão liderando a demanda de acesso ao espaço.	We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.
Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso,	In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.
Enquanto a fluência da língua indígena das Primeiras Nações varia entre os jovens, muitas músicas contêm títulos no idioma nativo.	And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language.
O CTLGroup, trabalhando para a SOM, realizou o teste de fluência e retração crítico para a análise estrutural do edifício.	CTLGroup, working for SOM, conducted the creep and shrinkage testing critical for the structural analysis of the building.
Eu não tenho fluência, ainda falta muito, mas eu queria agredecer a todos que gravaram vídeos, pois vocês realmente me inspiraram.	I m not fluent, a lot is still missing, but I want to thank everyone who has recorded themselves for this challenge, because you inspired me.
Aos 13 anos de idade já havia adquirido fluência no grego, hebraico, espanhol, alemão e latim, sendo considerada uma verdadeira poliglota.	By her eleventh birthday, she had also learned Greek, Hebrew, Spanish, German, and Latin, and was referred to as the Seven Tongued Orator .
Embora os poemas fossem admirados por seu ardor e sua fluência espontâneos, foi sua próxima coletânea (Odes et Ballades), publicada em 1826, que revelaram Hugo como grande poeta.	Though the poems were admired for their spontaneous fervor and fluency, it was the collection that followed four years later in 1826 ( Odes et Ballades ) that revealed Hugo to be a great poet, a natural master of lyric and creative song.
E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.	And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Contudo, faltando lhe a fluência na língua japonesa, teve de se limitar a ler alto a tradução do catecismo feita com Angiró.	However, lacking fluency in the Japanese language, he had to limit himself to reading aloud the translation of a catechism.
Minha caixa, minha credencial, credencial de masculinidade, estava em perigo.	Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy.
Não em minha cidade.	Not in my hometown.
Venha em minha direção.	Come towards me.
Passei muito tempo em minha garagem, durante os proxímos meses. E também em minha cozinha, para o desespero de minha esposa.	Now I spent a lot of time in my garage, over the next weeks and months, and also in my kitchen much to the dismay of my wife.
Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento.	Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time.
Minha autoconfiança pode ser medida em colheres de chá misturadas a minha poesia, e isso ainda dá um gosto estranho em minha boca.	My self confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth.
Você conseguiria alguém para trabalhar em minha casa, cuidando da minha mãe?	Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?
Exclamei Minha Nossa! Eu nunca tinha visto nada assim em minha vida!	I'm going, My gosh! I had never seen anything like this in my life!
A morte de minha mãe deixou um grande vazio em minha vida.	The death of my mother left a big blank in my life.
Minha mãe entrou em coma.	Mother went into a coma.
Confio muito em minha habilidade.	I have much confidence in my ability.
Minha mãe estava em prantos.	My mother was in tears.
Minha mãe estava em lágrimas.	My mother was in tears.
Estou assobiando em minha casa.	I am whistling in my house.
Minha carreira está em jogo.	My career is on the line.
Minha vida está em perigo.	My life is in danger.
Há sangue em minha urina.	There's blood in my urine.
Eu fumei em minha juventude.	I smoked in my youth.
Foi em parte minha culpa.	It was partly my fault.
Minha esposa ficou em casa.	My wife stayed at home.
Deixei minha carteira em casa.	I left my wallet at home.
Minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
Minha família mora em Boston.	My family lives in Boston.
Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo.	How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também.	In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.

Pesquisas relacionadas : Fluência - Fluência Em Francês - Fluência Em Alemão - Fluência Em Conversação - Fluência Em Compressão - Fluência Em Inglês - Fluência Em Compressão - Em Minha - Alimentação Fluência - Tensão Fluência - à Fluência - Fluência Nativa - Volta Fluência

Display this page in English