Tradução de "minha verdadeira vocação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disse claramente que na vida tínhamos que ser como Apolo, que abandonou tudo para seguir sua verdadeira vocação. | Clearly, he said that in life we had to be like Apollo, who left everything to follow his true vocation. |
| Ela nem é a minha verdadeira mãe. | She s not even my real mum. |
| Minha tia foi para mim uma verdadeira mãe. | My aunt was like a real mother to me. |
| Sua vocação era uma farsa! . | Her vocation was a sham. |
| E minha história, minha história pessoal é verdadeira evidência para a era do comportamento que tento detalhar aqui. | And my story, my personal story, is truly evidence for the age of behavior that I'm attempting to elaborate upon here. |
| A minha luta tem sido, apesar das manifestações e crises, continuar a motivar o grupo de actores e fomentar a sua vocação. | Despite marches and crises, my struggle has continued to motivate the group of actors and nourish our vocation. |
| Então achei que eu viria aqui e revelaria minha verdadeira voz para vocês. | And so I thought I'd come up here and unveil my real voice to you. |
| Titi Vidal atuou como advogada de Direito de Família durante alguns anos, teve bons empregos e escritório, mas foi a partir de um hobby que ela encontrou sua verdadeira vocação. | Titi Vidal worked as family law attorney for some years, had a good job and office, but it was through a hobby that she found her true calling. |
| É uma vocação bem relaxatante. Eu recomendo. | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| Ele achava que ensinar era sua vocação. | He found that teaching was his calling. |
| Para a maioria dos mineradores, ter vocação não é uma escolha. | For most miners, their vocation is not a choice. |
| Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação. | For me, being a doctor isn't a job, it's a calling. |
| Verdadeira | Genuine |
| Verdadeira | Counterfeit |
| Verdadeira | Under UV light |
| Verdadeira | Hold the banknote against the light . |
| Claro que minha verdadeira especialização é em um tipo diferente de civilização... Não se pode chamar exatamente de civilização. | But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. |
| Economia A vocação econômica de Pelotas é o agronegócio e o comércio. | They meet to form the Arroio de Pelotas, which flows into the São Gonçalo Channel. |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar. | They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into. |
| Mégara ( ) é uma cidade de vocação agrícola, 43 km a oeste de Atenas. | Megara ( , ) is a historic town and a municipality (pop. |
| Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras. | So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. |
| Para mim, é óbvio que ele não tem a mínima vocação para a política. | It is obvious to me that he has no political acumen at all. |
| Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação. | It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation. |
| Certo? Maravilhosamente verdadeira. | Right? Just wonderfully true to itself. |
| Sua principal preocupação era seguir a vocação cristã à santidade também em suas ações políticas. | His chief concern was to follow the Christian vocation to holiness also in his political actions. |
| Há diferentes versões do que aconteceu naquela tarde, mas como minha irmã não está aqui hoje, eu vou contar lhes a verdadeira historia que é que a minha irmã é um pouquinho desajeitada. | There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story which is my sister's a little bit on the clumsy side. |
| A verdadeira sexualidade humana | Real Human Sexuality |
| A história parece verdadeira. | The story sounds true. |
| A história foi verdadeira. | The story was true. |
| A história era verdadeira. | The story was true. |
| Esta história é verdadeira. | This story is true. |
| Sua história parece verdadeira. | His story sounds true. |
| Esta história é verdadeira. | This is a true story. |
| Esta frase é verdadeira. | This sentence is true. |
| Esta não é verdadeira. | This isn't real. |
| Amizade verdadeira não existe. | True friendship does not exist. |
| Grêmio a verdadeira história. | Portal Oficial do Grêmio. |
| Infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira. | Sadly, it's metaphorically true. |
| A Verdadeira Tragédia do Aborto | The Real Abortion Tragedy |
| Isto é a verdadeira liberdade. | This is what real freedom is about. |
| A recíproca também é verdadeira. | The converse is also true. |
| Aceito a declaração como verdadeira. | I accept the statement as true. |
| A história dela é verdadeira? | Is her story true? |
| Mostre me sua verdadeira identidade. | Show me your true face. |
Pesquisas relacionadas : Minha Vocação - Minha Vocação - Vocação - Na Vocação - Uma Vocação - Maior Vocação - Vocação Religiosa - Maior Vocação - Sua Vocação - Vocação Para - Vocação Profissional - Vocação Pessoal - Escola Vocação
