Tradução de "miniaturas esboço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esboço - tradução : Esboço - tradução : Esboço - tradução : Esboço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A janela de miniaturas é usada para ajustar as propriedades das miniaturas na galeria. | The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. |
| Ferramentas Reconstruir Todas as Miniaturas... | Tools Rebuild all Thumbnails... |
| Janela de Configuração das Miniaturas | Thumbnails Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| A Janela de Configuração das Miniaturas | The Thumbnails Settings Dialog |
| Formato de imagem para as miniaturas | Image format for the thumbnails |
| uma barra de tamanho das miniaturas | a thumbnail size slider |
| A barra de tamanho das miniaturas | The thumbnail size slider |
| Barra de miniaturas no modo de antevisão | Thumbnail bar in preview mode |
| Bandeiras da Índia em miniaturas de papel. | Miniature Indian paper flags. |
| Faça um esboço de sua casa. | Make a sketch of your house. |
| Com um esboço biográfico e bibliografia. | With a biographical sketch and bibliography. |
| O visualizador com a barra de miniaturas abaixo | The viewer with thumbnail slider below |
| Eu disse, bem, eu tenho este esboço aqui. | And I said, Well, you know, what I've sketched out here is just that. |
| Desenhe um pequeno esboço de galáxia no centro. | So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle. |
| Primeiramente, farei um esboço do meu novo site. | First, I'm going to do an outline of my new website. |
| Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. | He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. |
| As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens. | The Thumbnails options are described in the Images section. |
| Este é um esboço da história do Sri Lanka. | In 1972 Sri Lanka assumed the status of a Republic. |
| Esse é um esboço que eu fiz em um guardanapo. | You see, this is sort of a sketch I did on a napkin. |
| É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta. | It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet. |
| O conforto também era uma prioridade no esboço das salas. | Comfort was also a priority in the layout of the rooms. |
| Um croquis (palavra francesa eventualmente traduzida para o português como croqui ou esboço ou rascunho) costuma se caracterizar como um desenho de moda ou um esboço qualquer. | After the initial sketch, croquis drawing can be used as a foundation for another work of art such as a painting or may be used as a work of art itself. |
| Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas. | Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures. |
| Aumenta a antevisão ou o tamanho das miniaturas do álbum seleccionado de momento. | Increase preview or the thumbnail size of the currently selected Album. |
| Diminui a antevisão ou o tamanho das miniaturas do álbum seleccionado de momento. | Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album. |
| Da primeira vez que seleccionar um álbum, poderá ter de esperar um pouco enquanto as miniaturas são geradas, a menos que tenha usado a opção Ferramentas Reconstruir Todas as Miniaturas... de antemão. | The first time you select an Album you may have to wait briefly while the thumbnails are generated, unless you used the Tools Rebuild all Thumbnails... menu item beforehand. |
| Primeiramente cobriam a área com Branco, depois desenhavam o esboço a negro. | They first covered the area entirely with white, then traced the design in black, leaving out the lights of the ground color. |
| A libgphoto2 precisa de ser compilada com a libexif para obter as miniaturas no digikam adequadamente. O suporte para EXIF é necessário para obter as miniaturas de alguns controladores de máquinas da libgphoto2. Se o EXIF suportado não estiver activo na libgphoto2, poderá não ver as miniaturas, ou a extracção das mesmas ser demasiado lenta. | libgphoto2 needs to be built with libexif to retrieve thumbnails to digiKam properly. EXIF support is required for thumbnail retrieval on some libgphoto2 camera drivers. If EXIF supported is not set with libgphoto2, you might not see thumbnails or the thumbnail extraction might be very slow. |
| Mas usando o novo detector, começamos a ver o esboço de um tumor. | But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor. |
| Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich. | To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich. |
| Brinquedos incluíam bonecos, miniaturas das naves e uma grande variedade de relógios, faser e comunicadores. | Toys included action figures, ship models, and a variety of watches, phaser mockups and communicators. |
| E se você conseguir resumir tudo isso em um único esboço ele seria assim. | And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this. |
| Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão. | Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission. |
| A escrita de um episódio da série começa com um esboço de duas páginas. | Writing for an episode of the series starts with a two page outline. |
| Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada. | Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft. |
| O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia. | The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day. |
| O filme contém uma segunda unidade de direção e de fotografia de miniaturas, filmadas por Ray Kellogg. | The second unit doing miniature photography was directed by Ray Kellogg, while the second unit doing plane sequences was directed by Robert Enrietto. |
| Se vocês passarem por quaisquer miniaturas individuais, podem ver a pessoa que desenhou aquilo e onde ela está. | If you roll over any one of those individual thumbnails, you can see the person who drew that individual thumbnail and where they were located. |
| Foi o livro cujo esboço o papa Eugênio III leu e aprovou, trazendo lhe uma fama imediata. | A. J. Grieco, O. Redon, L. Tongiorgi Tomasi, Saint Denis, P.U.V., 1993, p. 89 105. |
| O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro. | ' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September. |
| Por sua própria admissão, este esboço foi feito em 1936 para a primeira edição de O Hobbit . | Death of Smaug was used for the cover of an early UK paperback edition of The Hobbit . |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano. | Inserts selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground. |
| Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano. | Adds selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground. |
Pesquisas relacionadas : Esboço Esboço - Página De Miniaturas - Galeria De Miniaturas - Miniaturas Das Páginas - Esboço Biográfico - Esboço Zero - Esboço Curto - Esboço Conteúdo - Um Esboço - Esboço Cartográfico
