Tradução de "minimizar as distrações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Minimizar - tradução : Minimizar - tradução : Minimizar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, frequentemente, citam as distrações.
But oftentimes they'll cite distractions.
Isso pode ser usado para eliminar as distrações do background.
This can be used to eliminate distractions from the background.
Pois são todas distrações voluntárias.
Because those are voluntary distractions.
Quero minimizar as chances de outro acidente.
I want to minimize the chances of another accident.
Agora, existem tipos diferentes de distrações, mas não os tipos realmente ruins de distrações dos quais falarei em um minuto.
Now, there are different kinds of distractions, but there aren't the really bad kinds of distractions that I'll talk about in just a minute.
Eu quero minimizar as chances de outro acidente.
I want to minimize the chances of another accident.
Minimizar
Minimise
Pode fechar as mensagens, não pode minimizar seu gerente.
You can quit I.M. you can't hide your manager.
Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
Estas distrações impediram que Luís desse apoio a Egberto.
These distractions may have prevented Louis from supporting Egbert.
No escritório, a maioria das interrupções e distrações que não deixam as pessoas fazer seu trabalho são involuntárias.
At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary.
Livre da overdose de distrações externas, consigo melhor me conectar comigo mesma.
Free from an overdose of external distraction, I can better connect to myself.
Para minimizar este problema, as fábricas mais antigas adicionavam Enxofre para inibí la.
To minimize this problem, early styrene plants added elemental sulfur to inhibit the polymerization.
Botões Minimizar, maximizar e fechar
Iconify, maximise and close Buttons
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher.
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.
Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa
Activate, Raise, or Minimise Task
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
Raise Task, Lower Task, Minimise Task
Minimizar o dano é o mais importante.
Minimizing the damage is the key.
Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las.
This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows.
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
O objetivo aqui é o de minimizar fatalidades.
So the goal here is to minimize fatalities.
Com distrações de seu pai, Cowboy Bob Orton, Randy conseguiu atacar Undertaker nas semanas anteriores ao WrestleMania.
In the weeks leading up to WrestleMania, Orton became more defiant and unafraid of The Undertaker, taunting and assaulting him in the ring following distractions from his father, Cowboy Bob Orton.
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo
Any replacement of bonds should minimise maturity drift
É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .
O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico .
The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk .
E a ideia central é que você quer planejar seus movimentos de forma a minimizar as consequências negativas desse ruído.
And the fundamental idea is you want to plan your movements so as to minimize the negative consequence of the noise.
E se você conversar com alguns gerentes, eles dirão que não querem funcionários trabalhando em casa por causa dessas distrações.
And if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions.
Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .
This may also reduce the reporting burden .
Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral.
Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.
Tentar minimizar atos de tortura... É vergonhoso! http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM
Downplaying acts of torture is shameful. http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM Senthorun Raj ( senthorun) November 16, 2013
Deve ser dada a devida importância aos Sistemas de Informação Geográfico assim como à gestão com o intuito de minimizar as perdas.
It must be given its due importance in terms of Geographic Information Systems as well as management in order to minimise losses.
Para potenciar a absorção e minimizar a variabilidade recomenda se a injecção no deltóide ou profundamente no músculo glúteo, evitando as regiões adiposas.
To enhance absorption and minimise variability, injection into the deltoid or deep within the gluteus maximus muscle, avoiding adipose regions, is recommended.
Agora, os líderes globais terão que trabalhar para minimizar as repercussões do segundo, e usar todos os meios disponíveis para prevenir um terceiro.
Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third.
A migração faseada será organizada de modo a minimizar o risco de projecto .
The phased migration will be organised in a way which minimises project risk .
Concretamente , as empresas que prestam serviços de forma susceptível de dar origem a conflitos de interesses terão de estabelecer as medidas necessárias para detectar e minimizar esses riscos .
In particular , those firms that provide services in a way that could give rise to potential conflicts of interests will have to establish the necessary arrangements in order to detect and minimize those risks .
Enchemos nossa cabeça com distrações e ocupações para que não tenhamos que nos perguntar Estou bem? Estou feliz? Meus filhos estão crescendo direito?
We fill our head with distraction, with busyness, so that we don't have to ask, am I well? Am I happy? Are my children growing up right?
Para minimizar o peso, é muito fino, é tão fino quanto papel de embrulho.
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos.
Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.
CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto?
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?
As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas.
Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates.
ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes
help minimise bank internal costs related to processing of customer payments
O novo quadro contribui para minimizar o risco de os bancos distribuírem acidentalmente notas contrafeitas .
The new framework further minimises the risk that banks could accidentally issue counterfeit banknotes .
Numa época de crescente complexidade e, consequentemente, de incerteza os investidores pretendem minimizar os riscos.
In a time of growing complexity and thus uncertainty investors want to hedge their bets.
A Casa Branca posteriormente procurou minimizar o papel de Hillary Clinton na formulação da política.
The White House subsequently sought to downplay Hillary Clinton's role in shaping policy.

 

Pesquisas relacionadas : Eliminar As Distrações - Bloquear As Distrações - Minimizar As Conseqüências - Minimizar As Perdas - Minimizar - Distrações Potenciais - Distrações Remove - Menos Distrações - Sem Distrações - Eliminando Distrações