Tradução de "minutos curta distância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dez milhas não é uma curta distância. | Ten miles is not a short distance. |
| Ainda estamos a trinta minutos de distância. | We're still thirty minutes away. |
| Ele não dizia hipotenusa, ele a chamava de distância mais curta. | He didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance. |
| Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância. | Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range. |
| A casa de Fadil ficava a apenas cinco minutos de distância. | Fadil's home was just five minutes away. |
| Vive Le Tour por Louis Malle é um curta de 1962 de 18 minutos. | Vive Le Tour by Louis Malle is an 18 minute short of 1962. |
| História Desde os tempos mais remotos, os barcos têm sido usado para transporte de curta distância. | History Dugouts are the oldest type of boats that archaeologists have found,and boats have served as transportation since the earliest times. |
| É possível inscrever apenas um filme por categoria melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos). | You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes). |
| O centro de Kaminaljuyú estava localizado a uma curta distância da parte mais antiga da cidade da Guatemala. | The center of Kaminaljuyu was located a short distance from the oldest part of Guatemala City. |
| O miado é usado como um chamado de curta distância, normalmente entre a mãe e os filhotes, ou como um chamado de média distância durante a época de acasalamento. | The mewing sound may be used either as a close contact call, typically between a mother and kittens, or as a louder, longer distance call, primarily during the mating season. |
| O novo e eficiente míssil de curta distância R 73 (AA 11 'Archer') foi adicionado ao inventário de armas disponíveis. | The new and very effective Vympel R 73 (NATO AA 11 Archer ) short range air to air missile was added to inventory. |
| Reguengos de Monsaraz situa se a 90 minutos de Lisboa, ficando a uma distância de 166 km. | The City of Reguengos de Monsaraz proper has a population of 7,308. |
| Sua excelente manobrabilidade conferiu ao F A 18 a fama de um dos melhores caças de combates a curta distância (dogfight). | The F A 18 Hornet provided the baseline design for the Boeing F A 18E F Super Hornet, a larger, evolutionary redesign of the F A 18. |
| O fotógrafo Bernardo Guerreiro, Mídia Ninja, teve sua lente quebrada e foi agredido com spray de pimenta no olho de curta distância. | Photographer Bernardo Guerreiro, Midia Ninja, had his camera lens broken and was assaulted with pepper spray in the eye from a short distance. |
| Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância. | And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. |
| O Aeroporto Londres Southend, em Essex, na região leste, é um aeroporto menor e regional que atende principalmente voos baratos de curta distância. | London Southend Airport, east of London in Essex, is a smaller, regional airport that mainly caters for cheap short haul flights. |
| A sua órbita é quase perpendicular ao plano da eclíptica, o que significa que aproximações a muito curta distância de planetas são raras. | Its orbit is almost perpendicular to the plane of the ecliptic, which ensures that close approaches to planets are rare. |
| A água do baixo Iguaçu se acumula em um cânion que drena no rio Paraná, a uma curta distância da Usina Hidrelétrica de Itaipu. | The water of the lower Iguazu collects in a canyon that drains into the Paraná River, a short distance downstream from the Itaipu Dam. |
| Outro clássico absoluto, este premiado curta metragem de 13 minutos foi exibido incessantemente nas salas de aula das escolas brasileiras nos anos 1990. | An absolute classic, this award winning 13 minute short film was screened endlessly in high school classrooms in Brazil in the 1990s. |
| Dogan, que declarou ter residido na maior parte da vida na Turquia, foi baleado um total de cinco vezes, quatro na cabeça à curta distância. | Dogan, who is stated to have resided mostly in Turkey, was shot a total of five times, four in the head at close range. |
| Curta! | Enjoy yourself! |
| Ele previu corretamente que o principal avanço soviético seria feito no setor do rio Oder defronte às colinas pela curta distância dali até a capital alemã. | Heinrici correctly assessed that the main Soviet thrust would be made over the Oder River and along the main east west Autobahn. |
| Nessa curva de aprendizado muito curta, vocês foram de órgãos quebrados até o fato de que estão somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino. | In that very short learning curve, you guys have gone from broken organs up to the fact that you're only 10 minutes off the male world record. |
| Uma cena similar se repetiu em Daih, onde um protesto pacífico foi quebrado pela polícia atirando bombas de gás lacrimogêneo à curta distância enquanto os manifestantes corriam. | A similar scene was repeated in Daih where a peaceful protest is broken up by police shooting tear gas canisters at close range as demonstrators run. |
| O MythBusters também salientou que armamento convencional, como flechas em chamas ou ainda catapultas, seria uma maneira muito mais fácil de incendiar um navio a curta distância. | MythBusters also pointed out that conventional weaponry, such as flaming arrows or bolts from a catapult, would have been a far easier way of setting a ship on fire at short distances. |
| Figura da oposição egípcia, Mohamed El Baradei fez uma curta visita a milhares de manifestantes anti Mubarak, acampados na praça Tahrir, no Cairo, a poucos minutos atrás. | Egyptian opposition figure Dr Mohamed El Baradei paid a short visit to thousands of anti Mubarak protesters, camped at Tahrir Square in Cairo, a few minutes ago. |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| O metal deve percorrer apenas uma curta distância, de modo que a massa crítica é ser montada em menos tempo do que seria necessário com o método da arma. | The metal needs to travel only a very short distance, so the critical mass is assembled in much less time than it would take with the gun method. |
| O 727 foi um trijato narrow body que operou e ainda opera rotas de curta e média distância, e teve um particular sucesso no mercado doméstico dos Estados Unidos. | Designed for short and medium length routes, the three engined 727 was the best selling commercial jetliner of the 1960s and a mainstay of the U.S. domestic airline market. |
| Se o objecto for rígido e maciço, ou se estiver posicionado sobre algum tipo de bigorna, sua cabeça irá percorrer apenas uma distância muito curta (d), antes de parar. | If the target is a hard and heavy object, or if it is resting on some sort of anvil, the head can travel only a very short distance d before stopping. |
| Este é um mapa Mapnificent que me mostra, neste caso, a distância que consigo alcançar da minha casa em 30 minutos utilizando o serviço público. | This is a Mapnificent map that shows me, in this case, how far I can get from my home in 30 minutes using public transportation. |
| A mudança anunciada é uma das muitas medidas para redução de custos tomadas pela Air India, que tem uma dívida de aproximadamente 550 bilhões de rúpias (8,5 bilhões de dólares), e ocorreu após uma decisão de dezembro de 2015 que eliminou do cardápio comida não vegetariana em voos de curta distância (até 90 minutos). | The move is reported to be one of the many cost cutting measures taken by Air India, which is facing debt of around Rs 550 billion (US 8.5 billion). It extends a December 2015 decision that removed non vegetarian food from short haul (under 90 minutes) flights. |
| Foley pretendia ancorar ao lado do navio francês e atacá lo a curta distância, mas a sua âncora demorou muito tempo a descer e o seu navio passou pelo Guerrier . | Foley had intended to anchor alongside the French ship and engage it closely, but his anchor took too long to descend and his ship passed Guerrier entirely. |
| Cobre uma área de 2,5 minutos de arco, equivalente ao tamanho angular de uma bola de tênis de 65 mm a uma distância de cem metros. | It covers an area 2.5 arcminutes across, about one 24 millionth of the whole sky, which is equivalent in angular size to a 65 mm tennis ball at a distance of 100 metres. |
| É uma caminhada curta. | It's a short walk. |
| Mentira tem perna curta. | A lie has no legs. |
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| O Aeroporto da Cidade de Londres, um aeroporto menor e mais central, é voltado para viagens de negócios, recebendo voos regulares de curta distância e um tráfego considerável de jatos executivos. | London City Airport, the smallest and most central airport, in Newham, East London, is focused on business travellers, with a mixture of full service short haul scheduled flights and considerable business jet traffic. |
| Isto foi em minutos 20 minutos. | That was in minutes 20 minutes. |
| Ver também Piloto de um filme é um filme de curta duração, de no máximo 5 minutos em que o produtor mostra cenas do filme principal para atrair o público. | And they show that one show to the people who pick the shows, and on the strength of that one show, they decide if they want to make more shows. |
| Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo). | Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below). |
| Meu estúdio em Bali fica somente a 10 minutos de distância de uma selva de macacos. E macacos, obviamente, são supostamente os mais felizes dentre todos os animais. | My studio in Bali was only 10 minutes away from a monkey forest, and monkeys, of course, are supposed to be the happiest of all animals. |
| Duração dois minutos. Entrada, Saída 90 minutos. | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
Pesquisas relacionadas : Curta Distância Distância - Curta Distância Distância - Curta Distância - Curta Distância - Curta Distância - Minutos De Distância - Curta Distância Passeio - Uma Curta Distância - Viagem Curta Distância - Em Curta Distância - Uma Curta Distância - A Curta Distância - A Curta Distância - Comunicação Curta Distância
