Tradução de "missão chefe adjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O editor chefe adjunto da revista People escreveu no seu blog | The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog |
| O chefe da missão Alexander Volkov permaneceu a bordo com Krikalev. | Commander Alexander Volkov remained on board with Krikalev. |
| O engenheiro chefe da missão, Eric Finnegan, disse que a sonda conseguiu uma órbita praticamente perfeita. | Mission lead engineer Eric Finnegan indicated that the spacecraft had achieved a near perfect orbit. |
| Adjunto do G7 ( desde 2001 ) | G7 Deputy ( since 2001 ) |
| Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante | Selected parts are available on googlebooks. |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
| Em 2009, depois de Khamenei ter rejeitado a decisão de Ahmadinejad de nomear Mashai como seu primeiro adjunto, Ahmadinejad descaradamente nomeou o Chefe de Gabinete, uma acção que enfureceu Khamenei. | In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei. |
| Manuel da Nóbrega (Sanfins do Douro, Rio de Janeiro, ) foi um sacerdote jesuíta português, chefe da primeira missão jesuítica à América. | Manuel da Nóbrega (old spelling Manoel da Nóbrega ) (18 October 1517 18 October 1570) was a Portuguese Jesuit priest and first Provincial of the Society of Jesus in colonial Brazil. |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni |
| Dois meses depois, fui a outra vila com a mesma missão e eles me pediram para morar com a chefe da vila. | Two months later, I go to another village on the same assignment and they asked me to live with the village chief. |
| Foram morar então com um tio, Martin Luthuli, que então era o chefe numa missão cristã zulu da Reserva Umvoti , próximo a Groutville. | He stayed with his uncle, Martin Lutuli, who was at that time the elected chief of the Christian Zulus inhabiting the Umzinyathi District Municipality mission Reserve. |
| Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta. | Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet. |
| Este é Sr. Perry. Ele é o superintendente adjunto. | So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent. |
| Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier | Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier |
| Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot | Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot |
| Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot | Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau |
| Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier | Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier |
| Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener | Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener |
| Durante três décadas após a Guerra Civil Americana, a missão do chefe do Exército era o controle das tribos indígenas americanas nas planícies Ocidentais. | For three decades following the war, the Army's chief mission was control of the American Indian tribes on the Western plains. |
| Foi a primeira missão tripulada soviética em dois anos e a primeira após a morte do cientista e projetista chefe do programa, Sergei Korolev. | It was the first Soviet manned spaceflight in over two years, and the first Soviet manned flight following the death of the Chief Designer of the space program Sergei Korolev. |
| Brian Halpin , Director Geral Adjunto do Central Bank of Ireland | Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland |
| Director Geral Adjunto dos Estudos Económicos , BCE , Frankfurt am Main | Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt |
| Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande | Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau |
| Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Em dezembro de 2010, o major uruguaio Gloodtdofsky foi nomeado chefe da Missão Militar e Grupo de Observadores Militares das Nações Unidas para Índia e Paquistão. | In December 2010, Uruguayan Major General Gloodtdofsky, was appointed Chief Military Observer and head of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan. |
| Missão | Mission statement |
| Neste mesmo ano foi lhe atribuído o cargo de conselheiro para relações exteriores do Chefe da missão permanente da Argélia na sede da ONU, em Nova York. | In 1982 he was assigned as a foreign affairs advisor to the head of the Permanent Mission of Algeria at the United Nations headquarters in New York. |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth | Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent | Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé | Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch |
| No entanto, em caso de morte de uma delas, o chefe do Estado ou chefe do governo de um país estrangeiro, a Missão da Índia decide se alguém pode arvorar a bandeira nacional deste país em território indiano sobre o referido dia. | However, in the event of death of either the Head of the State or Head of the Government of a foreign country, the Indian Mission accredited to that country may fly the national flag at half mast. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| Um professor adjunto de radiologia da Universidade de Rochester School of Medicine, Stafford Warren, foi comissionado como um coronel do United States Army Medical Corps , e apontado como chefe da Seção Médica do MED e Groves pra conselheiro médico. | An Associate Professor of Radiology at the University of Rochester School of Medicine, Stafford L. Warren, was commissioned as a colonel in the United States Army Medical Corps, and appointed as chief of the MED's Medical Section and Groves' medical advisor. |
| Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán | Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau | Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau |
| Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit | Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil |
| Em 1783, tornou se membro adjunto da Académie des Sciences, e associado em 1785. | The Académie des Sciences made Legendre an adjoint member in 1783 and an associé in 1785. |
| na missão Cassini. | for the Cassini mission. |
| Missão civilizadora , 1911. | La mission civilatrice the civilising mission 1911. |
| Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Pierre van der Haegen 3 Adjunto Klaus Riemke | Divisions Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Pierre van der Haegen 3 Deputy Klaus Riemke Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets |
Pesquisas relacionadas : Missão Chefe-adjunto - Chefe Adjunto - Engenheiro-chefe Adjunto - Ministro-chefe Adjunto - Procurador-Chefe Adjunto - Médico-chefe-adjunto - Economista-chefe Adjunto - Editor-chefe Adjunto - Chefe Da Missão - Chefe Da Missão - Chefe Da Missão - Chefe De Gabinete Adjunto - Chefe De Polícia Adjunto - O Negociador-chefe Adjunto
