Tradução de "missão espacial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espacial - tradução : Missão - tradução : Missão espacial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Soyuz TM 5 foi uma missão do programa espacial soviético Soyuz à estação espacial Mir. | Soyuz TM 5 the fifth cosmonaut carrying spacecraft to visit the Russian Space Station Mir. |
| Durante esta missão, Malenchenko realizou sua quinta caminhada espacial. | Malenchenko performed his third career spacewalk during the STS 106 mission to the ISS. |
| A corrida espacial levou ao clímax da aviação, a primeira missão espacial à Lua, as missões Apollo. | The space race between the United States and the Soviet Union would ultimately lead to the landing of men on the moon in 1969. |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| A STS 8 foi a oitava missão a utilizar um ônibus espacial, e a terceira missão do Challenger. | STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger . |
| 1969 Lançamento da missão espacial norte americana Apollo 11 no Complexo de Lançamento 39, do Centro Espacial Kennedy, (Flórida) que seria a primeira missão tripulada a chegar à Lua. | 1969 Apollo program Apollo 11 , the first mission to land astronauts on the Moon, is launched from the Kennedy Space Center at Cape Kennedy, Florida. |
| A Soyuz 15 foi uma missão espacial tripulada da União Soviética, que tinha o objetivo de ser a segunda missão à estação espacial Salyut 3, com presumivelmente objetivos militares. | Soyuz 15 (, Union 15 ) was a 1974 manned space flight which was to have been the second mission to the Soviet Union's Salyut 3 space station with presumably military objectives. |
| Soyuz 29 foi uma missão espacial soviética à estação espacial Salyut 6, realizada entre junho e setembro de 1978. | Soyuz 29 (, Union 29 ) was a 1978 manned Soviet space mission to the Salyut 6 space station. |
| Soyuz 27 foi uma missão espacial soviética à estação espacial Salyut 6, realizada entre janeiro e março de 1978. | Soyuz 27 (, Union 27 ) was a 1978 Soviet manned spacecraft which flew to the orbiting Salyut 6 space station, during the mission EP 1. |
| A Mars Express é uma missão espacial não tripulada da Agência Espacial Européia ESA e da Agência Espacial Italiana, destinada a estudar o planeta Marte. | The Mars Express mission is exploring the planet Mars, and is the first planetary mission attempted by the agency. |
| STS 41 C foi a décima primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger. | STS 41 C was NASA's 11th Space Shuttle mission, and the fifth mission of Space Shuttle Challenger . |
| Insígnia da missão A insígnia da missão mostra o ônibus espacial na posição de voo típica para a microgravidade. | Mission insignia The mission insignia shows the space shuttle in the typical flying position for microgravity. |
| Em 1993 fez sua primeira missão de serviço ao Telescópio Espacial Hubble. | Endeavour flew the first servicing mission STS 61 for the Hubble Space Telescope in 1993. |
| Soyuz TM 20 foi a 20ª missão à estação espacial russa Mir. | Soyuz TM 20 was the twentieth expedition to the Russian Space Station Mir. |
| Soyuz T 5 foi a primeira missão espacial sovíética à estação espacial Salyut 7, realizada entre maio e agosto de 1982. | Soyuz T 5 was a manned spaceflight into Earth orbit to the then new Salyut 7 space station in 1982. |
| A STS 30 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Atlantis. | STS 30 was the 29th NASA Space Shuttle mission and the fourth mission for Space Shuttle Atlantis . |
| Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble. | STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. |
| O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble. | The main purpose of this mission was to deploy Hubble. |
| Soyuz TMA 8 foi a vigésima nona missão tripulada à Estação Espacial Internacional. | Soyuz TMA 8 was a Soyuz mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| A STS 26 foi uma missão da NASA que utilizou o ônibus espacial Discovery. | STS 26 was the 26th NASA Space Shuttle mission and the seventh flight of the orbiter Discovery . |
| A STS 34 foi uma missão da NASA que utilizou o ônibus espacial Atlantis. | STS 34 was a NASA Space Shuttle mission using Atlantis . |
| Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir. | He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station. |
| A STS 61 B foi a vigésima terceira missão da NASA a utilizar um ônibus espacial, e a segunda missão da Atlantis. | STS 61 B was NASA's 23rd Space Shuttle mission, and its second using Space Shuttle Atlantis . |
| Esta foi a terceira aterrissagem de um ônibus espacial no KSC e a quinta e última missão com um ônibus espacial de 1984. | It was the third shuttle landing at KSC, and the fifth and last shuttle mission of 1984. |
| Soyuz T 15 foi a missão tripulada inaugural do programa espacial soviético Soyuz à estação espacial Mir, realizada entre março e julho de 1986. | Soyuz T 15 (, Union T 15 ) was a manned mission to the Mir and Salyut 7 space stations and was part of the Soyuz programme. |
| A sonda espacial Giotto foi uma missão não tripulada da Agência Espacial Européia ESA com a finalidade de pesquisar o cometa Halley de perto. | The spacecraft flew by and studied Halley's Comet and in doing so became the first spacecraft to make close up observations of a comet. |
| Missão Júpiter Dezoito meses depois, a nave espacial Discovery One está a caminho de Júpiter. | Jupiter Mission Eighteen months later, the U.S. spacecraft Discovery One is bound for Jupiter. |
| A Venus Express é a primeira missão da Agência Espacial Europeia (ESA) ao planeta Vénus. | Venus Express (VEX) was the first Venus exploration mission of the European Space Agency (ESA). |
| A STS 38 foi uma missão com um ônibus espacial pela NASA utilizando o Atlantis. | STS 38 was a space shuttle mission by NASA using the Space Shuttle Atlantis . |
| A missão Skylab I foi a responsável por colocar em órbita a estação laboratório espacial Skylab. | Skylab was a space station launched and operated by NASA and was the United States' first space station. |
| Isto foi seguido por uma missão na estação espacial Salyut 4 na Soyuz 18 em 1975. | This was followed by a mission to the Salyut 4 space station on Soyuz 18 in 1975. |
| O astronauta José Hernández está nesse momento orbitando a Terra como tripulante do ônibus espacial em missão na Estação Espacial Internacional, e está postando no Twitter no decorrer dos 13 dias da viagem espacial. | Astronaut José Hernández is currently orbiting the Earth as part of a Space Shuttle mission to the International Space Station, and he is twittering while he is on the 13 day mission. |
| A Soyuz 28 foi uma missão tripulada soviética, lançada em 2 de Março de 1978, e a terceira missão a acoplar na estação espacial Salyut 6. | Soyuz 28 (, Union 28 ) was a 1978 Soviet manned mission to the orbiting Salyut 6 space station. |
| Entretanto, será visitada pela missão espacial não tripulada New Horizons em julho de 2015, para novas pesquisas. | The New Horizons mission is scheduled to visit Charon and Pluto in July 2015. |
| Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético. | Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program. |
| A STS 3 foi a única missão com ônibus espacial a aterrissar na White Sands Missile Range . | STS 3 was the only shuttle mission to land at White Sands. |
| Esta foi a trigésima primeira missão a utilizar um ônibus espacial, e o quinto vôo do Atlantis. | It was the 31st shuttle mission overall, and the fifth flight for Atlantis . |
| O Telescópio Espacial Hubble, lançado durante a missão STS 31 em Abril de 1990, foi o primeiro. | The Hubble Space Telescope, deployed during Mission STS 31 in April 1990, was the first. |
| A STS 39 foi a primeira missão com um ônibus espacial dedicada do Departamento de Defesa (Dod). | STS 39 was the first unclassified Department of Defense (DoD) dedicated Space Shuttle mission. |
| Exploração Em 1981, uma proposta para uma missão para um asteroide foi submetida na Agência Espacial Europeia (ESA). | Exploration In 1981, a proposal for an asteroid mission was submitted to the European Space Agency (ESA). |
| A sonda foi lançada em 27 de setembro de 2007, como a primeira missão espacial destinada a Ceres. | It was launched on 27 September 2007, as the space mission to make the first visits to both Vesta and Ceres. |
| Cassini Huygens é uma sonda espacial não tripulada enviada em missão ao planeta Saturno e seu sistema planetário. | Cassini is the fourth space probe to visit Saturn and the first to enter orbit, and its mission is ongoing as of 2015. |
| Nesta missão ocorreu o primeiro acoplamento do programa espacial soviético (entre as naves Soyuz 4 e Soyuz 5). | The two craft possessed only a primitive probe (Soyuz 4) and drogue (Soyuz 5) docking assembly. |
Pesquisas relacionadas : Missão Espacial Profunda - Espacial - Modelo Espacial - Posição Espacial - Variação Espacial - Disposição Espacial - Abrangência Espacial - Fluxo Espacial - Contexto Espacial - Percepção Espacial - Memória Espacial
