Tradução de "mistura combustível de ar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Combustível - tradução : Combustível - tradução : Mistura - tradução : Mistura - tradução : Mistura - tradução : Mistura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, o formula_41 para produtos da combustão da mistura combustível ar é normalmente assumida como 1.3 aproximadamente. | However, the formula_48 for combustion products of the fuel air mixture is often taken at approximately 1.3. |
| Autoignição ocorre quando a temperatura da mistura combustível ar se torna muito elevada antes de ser inflamada pela ignição. | Autoignition occurs when the temperature of the fuel air mixture becomes too high before it is ignited by the flame front. |
| Circuito limpeza é o tipo mais comum de transferência de mistura ar combustível usado em motores de dois tempos modernos. | Loop scavenging is the most common type of fuel air mixture transfer used on modern two stroke engines. |
| Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar. | This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture. |
| A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo. | The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward. |
| A gasolina era alimentada por gravidade do tanque de combustível montado numa estrutura em forma de asa num compartimento próximo aos cilindros onde era misturada com o ar a mistura ar combustível era então vaporizada por calor forçando a para dentro dos cilindros. | Gasoline was gravity fed from the fuel tank mounted on a wing strut into a chamber next to the cylinders where it was mixed with air the fuel air mixture was then vaporized by heat from the crankcase, forcing it into the cylinders. |
| O ar é uma mistura de vários gases. | Air is a mixture of various gases. |
| HTGR High Temperature Gás cooled Reactor Usa uma mistura de tório e urânio como combustível. | A boiling water reactor uses 235U, enriched as uranium dioxide, as its fuel. |
| Isto não só impede que a mistura ar combustível de viajar diretamente para fora da porta de escape, mas também cria uma turbulência turbilhão que melhora a eficiência de combustão, potência e economia. | This not only prevents the fuel air mixture from traveling directly out the exhaust port, but also creates a swirling turbulence which improves combustion efficiency, power and economy. |
| O cilindro de ar comprimido (ou garrafa, ampola ou tanque) é um reservatório construído para armazenar ar comprimido ou outra mistura gasosa. | A diving cylinder, scuba tank or diving tank is a gas cylinder used to store and transport high pressure breathing gas as a component of a scuba set. |
| Todos nós estamos respirando ar agora ar é uma mistura de oxigênio e nitrogênio, há cerca de 20 de oxigênio e 80 de nitrogênio em nossos pulmões. | We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. |
| Ele só atinge uma velocidade de 20 a 30 quilômetros por hora, mas seu combustível é o ar! | The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but it runs on air! |
| O combustível é misturado ao ar comprimido e é queimado na câmara de combustão com o auxílio de ignitores. | The rate of flow of fuel entering the engine is very small compared with the rate of flow of air. |
| No ar úmido ou no argônio úmido, o metal oxida se rapidamente, produzindo uma mistura de óxidos e hidretos. | In moist air or moist argon, the metal oxidizes rapidly, producing a mixture of oxides and hydrides. |
| Portanto, é recomendável mudar os filtros de combustível em motores e geradores de calor logo após a primeira mudança para uma mistura do biodiesel. | Therefore, it is recommended to change the fuel filters on engines and heaters shortly after first switching to a biodiesel blend. |
| Uma das razões para o grande consumo de gás no de 2 tempos é que alguma da mistura de combustível ar pressurizado que entra, é forçada através da parte superior do êmbolo, onde ele tem uma ação de arrefecimento, e para fora do tubo de escape. | One of the reasons for high fuel consumption in 2 strokes is that some of the incoming pressurized fuel air mixture is forced across the top of the piston, where it has a cooling action, and straight out the exhaust pipe. |
| Operação no inverno é também possível através de mistura de biodiesel com óleos combustíveis, incluindo combustível diesel de baixa enxofre n 2 e diesel nº 1 querosene. | Winter operation is also possible by blending biodiesel with other fuel oils including 2 low sulfur diesel fuel and 1 diesel kerosene. |
| Esse mesmo ar comprimido passa por uma câmara de combustão na qual é misturado com o combustível (geralmente querosene) e então detonado. | Thus, whereas all the air taken in by a turbojet passes through the turbine (through the combustion chamber), in a turbofan some of that air bypasses the turbine. |
| Ela gera solo, ela purifica o ar, purifica a água, ela mistura o coquetel de gases que eu e você precisamos para viver. | It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| O avião estava no ar cinco minutos quando um artefato explosivo foi detonado a bordo, provocando a ignição de vapores num tanque de combustível vazio. | It was in the air for five minutes and flying at a speed of when an explosive charge detonated on board, igniting fuel vapors in an empty fuel tank. |
| O xisto betuminoso e materiais semelhantes são rochas sedimentares que contêm querogênio, uma mistura complexa de compostos orgânicos de alto peso molecular, que produzem combustível sintético quando aquecidos (pirolisados). | Oil shale and similar materials are sedimentary rocks containing kerogen, a complex mixture of high molecular weight organic compounds, which yield synthetic crude oil when heated (pyrolyzed). |
| O Balão de ar quente usam o vento para fazer viagens curtas, e vôo motorizado usa lo para aumentar elevador e reduzir o consumo de combustível. | Hot air balloons use the wind to take short trips, and powered flight uses it to increase lift and reduce fuel consumption. |
| Como um óleo para aquecimento Biodiesel pode também ser usado como combustível em caldeiras de aquecimento doméstico (calefação) e comercial, uma mistura de óleo para aquecimento e biocombustível que é padronizada e tributados de forma ligeiramente diferente do combustível para motores diesel utilizado para o transporte. | As a heating oil Biodiesel can also be used as a heating fuel in domestic and commercial boilers, a mix of heating oil and biofuel which is standardized and taxed slightly differently from diesel fuel used for transportation. |
| O Siena Tetrafuel pode operar com 100 de álcool hidratado (E100), com gasolina E25, a mistura oficial do Brasil, gasolina pura (não disponível no Brasil), e gás combustível (GNV). | This automobile can run as a flex fuel on 100 ethanol (E100) or on E 20 to E25, Brazil's normal ethanol gasoline blend on pure gasoline (though no longer available in Brazil since 1993, it is still used in neighboring countries) or just on natural gas. |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Mistura de Canais | Channel Mixer |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| Funcionamento O ar aspirado pelo pistão passa em alta velocidade pelo difusor (um estreitamento de passagem) arrastando uma porção de combustível de um pequeno compartimento reservatório chamado Cuba . | This is remedied by the use of a small piston or diaphragm pump which, when actuated by the throttle linkage, forces a small amount of gasoline through a jet into the carburetor throat. |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| Cor Mistura de Canais | Color Channel Mixer |
| A mistura de algoritmos na população final depende da mistura na população inicial. | The mix of algorithms in the final population generally depends on the mix in the initial population. |
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| Usar a Mistura de Canais | Using the Channel Mixer |
| A Janela de Mistura de Canais | The Channel Mixer Tool Dialog |
| Fiquei sem combustível. | I ran out of fuel. |
| O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível. | The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| O tanque de combustível está vazio. | The gas tank is empty. |
| Já no motor Diesel a combustão ocorre quando o combustível é injetado e imediatamente inflamado pelas elevadas temperaturas ( a 600 C) devido ao ar fortemente comprimido na câmara de combustão. | The Hornsby Akroyd engine used a comparatively low compression ratio, so that the temperature of the air compressed in the combustion chamber at the end of the compression stroke was not high enough to initiate combustion. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. | The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. |
| Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. | Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns. |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
Pesquisas relacionadas : Mistura Combustível - Mistura Combustível - Mistura De Ar E Combustível - Mistura Ar - Mistura De Combustível - Mistura De Combustível - Mistura De Combustível - Ar-combustível - Ar Combustível - Mistura De Ar - Explosiva Ar-combustível - Relação Ar-combustível - Bomba De Combustível-ar - A Relação De Combustível Ar
