Tradução de "a relação de combustível ar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Combustível - tradução : Combustível - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A gasolina era alimentada por gravidade do tanque de combustível montado numa estrutura em forma de asa num compartimento próximo aos cilindros onde era misturada com o ar a mistura ar combustível era então vaporizada por calor forçando a para dentro dos cilindros.
Gasoline was gravity fed from the fuel tank mounted on a wing strut into a chamber next to the cylinders where it was mixed with air the fuel air mixture was then vaporized by heat from the crankcase, forcing it into the cylinders.
Ele só atinge uma velocidade de 20 a 30 quilômetros por hora, mas seu combustível é o ar!
The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but it runs on air!
Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar.
This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture.
Autoignição ocorre quando a temperatura da mistura combustível ar se torna muito elevada antes de ser inflamada pela ignição.
Autoignition occurs when the temperature of the fuel air mixture becomes too high before it is ignited by the flame front.
O combustível é misturado ao ar comprimido e é queimado na câmara de combustão com o auxílio de ignitores.
The rate of flow of fuel entering the engine is very small compared with the rate of flow of air.
Este número diz a respeito à qualidade do combustível em relação a sua resistência sobre a auto ignição.
The air, after being compressed in the compressor, is heated by burning fuel in it.
Circuito limpeza é o tipo mais comum de transferência de mistura ar combustível usado em motores de dois tempos modernos.
Loop scavenging is the most common type of fuel air mixture transfer used on modern two stroke engines.
A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo.
The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward.
Entretanto, o formula_41 para produtos da combustão da mistura combustível ar é normalmente assumida como 1.3 aproximadamente.
However, the formula_48 for combustion products of the fuel air mixture is often taken at approximately 1.3.
O avião estava no ar cinco minutos quando um artefato explosivo foi detonado a bordo, provocando a ignição de vapores num tanque de combustível vazio.
It was in the air for five minutes and flying at a speed of when an explosive charge detonated on board, igniting fuel vapors in an empty fuel tank.
Esse mesmo ar comprimido passa por uma câmara de combustão na qual é misturado com o combustível (geralmente querosene) e então detonado.
Thus, whereas all the air taken in by a turbojet passes through the turbine (through the combustion chamber), in a turbofan some of that air bypasses the turbine.
A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.
The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
Já no motor Diesel a combustão ocorre quando o combustível é injetado e imediatamente inflamado pelas elevadas temperaturas ( a 600 C) devido ao ar fortemente comprimido na câmara de combustão.
The Hornsby Akroyd engine used a comparatively low compression ratio, so that the temperature of the air compressed in the combustion chamber at the end of the compression stroke was not high enough to initiate combustion.
O Balão de ar quente usam o vento para fazer viagens curtas, e vôo motorizado usa lo para aumentar elevador e reduzir o consumo de combustível.
Hot air balloons use the wind to take short trips, and powered flight uses it to increase lift and reduce fuel consumption.
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .
Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
Isto não só impede que a mistura ar combustível de viajar diretamente para fora da porta de escape, mas também cria uma turbulência turbilhão que melhora a eficiência de combustão, potência e economia.
This not only prevents the fuel air mixture from traveling directly out the exhaust port, but also creates a swirling turbulence which improves combustion efficiency, power and economy.
A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.
Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda.
Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns.
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
Funcionamento O ar aspirado pelo pistão passa em alta velocidade pelo difusor (um estreitamento de passagem) arrastando uma porção de combustível de um pequeno compartimento reservatório chamado Cuba .
This is remedied by the use of a small piston or diaphragm pump which, when actuated by the throttle linkage, forces a small amount of gasoline through a jet into the carburetor throat.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
Fabricação experimental de combustível
experimental fuel fabrication
Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível.
The most common use for Portland cement is in the production of concrete.
Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião.
If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
A segunda tarefa é economia de combustível. Tudo bem?
The second task is fuel efficiency. Okay?
Fiquei sem combustível.
I ran out of fuel.
Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção).
Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s).
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.
The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
A comida é combustível para nossos corpos.
Food is fuel for our bodies.
Saímos andando em busca de combustível.
We only got out to walk and get gas.
O tanque de combustível está vazio.
The gas tank is empty.
Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado.
The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil.
Nos Estados Unidos, o apoio inicial para desenvolver veículos de combustível alternativo por parte do governo foi, também, uma resposta à crise do petróleo de 1973, e posteriormente, com o objetivo de melhorar a qualidade do ar.
In the United States, initial support to develop alternative fuels by the government was also a response to the first oil crisis, and some time later, as a goal to improve air quality.
Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente.
Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.
Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .
1,1 Dimetil hidrazina é utilizada para a fabricação de combustível que entra em combustão apenas por contato (hypergolic em inglês), bipropelente para combustível de foguetes.
Other variants of hydrazine that are used as rocket fuel are monomethylhydrazine, (CH3)NH(NH2) (also known as MMH), and unsymmetrical dimethylhydrazine, (CH3)2N(NH2) (also known as UDMH).
Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar.
It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump.
A gasolina não é mais um combustível barato.
Gasoline is no longer a cheap fuel.
Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.
Powered by fossil fuel derived energy.
O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível.
The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump.
Consumo de combustível, média de 25 km l.
Over a distance of the drivers achieved an average speed of over .
Esta é uma representação de toda a água na terra em relação ao voluma da Terra, todo o gelo, toda a água potável, toda a água do mar, e todo o ar atmosférico que podemos respirar, em relação ao volume da Terra.
This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.

 

Pesquisas relacionadas : Relação Ar-combustível - Ar-combustível - Ar Combustível - Explosiva Ar-combustível - Bomba De Combustível-ar - Mistura Combustível De Ar - Relação A - Relação A - Mistura De Ar E Combustível - Ar (a) - Combustível A Granel - Combustível A Bordo - Combustível De Aviação A - A Algo De Combustível