Tradução de "a algo de combustível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| O que nós queriamos fazer, queríamos fazer fabricar um combustível que utilizasse algo que fosse facilmente disponível no local. | What we wanted to do is we wanted to make a fuel that used something that was readily available on the local level. |
| A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. | The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. |
| Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. | Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns. |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| O que nós queríamos fazer era achar uma maneira de aproveitar esse recurso e transformá lo em combustível algo que fosse facilmente utilizável pelas pessoas para cozinhar, algo semelhante ao carvão. | What we wanted to do was we wanted to find a way to harness this waste resource and turn it into a fuel that would be something that people could easily cook with, something like charcoal. |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível. | The most common use for Portland cement is in the production of concrete. |
| A segunda tarefa é economia de combustível. Tudo bem? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Fiquei sem combustível. | I ran out of fuel. |
| Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). | Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). |
| O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível. | The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel. |
| A comida é combustível para nossos corpos. | Food is fuel for our bodies. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| O tanque de combustível está vazio. | The gas tank is empty. |
| Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. | The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. |
| Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. | Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. |
| 1,1 Dimetil hidrazina é utilizada para a fabricação de combustível que entra em combustão apenas por contato (hypergolic em inglês), bipropelente para combustível de foguetes. | Other variants of hydrazine that are used as rocket fuel are monomethylhydrazine, (CH3)NH(NH2) (also known as MMH), and unsymmetrical dimethylhydrazine, (CH3)2N(NH2) (also known as UDMH). |
| A gasolina não é mais um combustível barato. | Gasoline is no longer a cheap fuel. |
| Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. | Powered by fossil fuel derived energy. |
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| Consumo de combustível, média de 25 km l. | Over a distance of the drivers achieved an average speed of over . |
| A célula combustível parece ótima um décimo a mais de partes moveis e um sistema de combustível auto propulsor como um motor de combustão interna e ele emite somente água. | The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water. |
| A octanagem não tem correspondência com a qualidade do combustível. | All fuel in Australia is unleaded except for some aviation fuels. |
| Células de combustível obtidas por nano engenharia poderiam prover a energia necessária. | Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed. |
| Meu carro gasta muito combustível. | My car burns a lot of gas. |
| Esse carro consome muito combustível. | This car consumes a lot of fuel. |
| É também usada como combustível. | It is also used as a honey plant. |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| A equipe de terra deixou também tanques de combustível externo ligados à aeronave. | Ground crew also left external fuel tanks attached to the aircraft. |
| Este é o convencional ciclo de combustível nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Estamos investindo muito tempo em células de combustível. | We're spending a lot of time on fuel cells right now. |
| Sei que tenho aproximadamente oito minutos de combustível. | I know I have about eight minutes fuel. |
| O carro de Tom não tem mais combustível. | Tom's car has run out of gas. |
| Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram. | In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared. |
| Sei que tenho cerca de oito minutos de combustível. | I know I have about eight minutes fuel. |
| Investimos bilhões de dólares em tecnologias de eficiência de combustível. | We put billions of dollars into fuel efficient technologies. |
| Estequiômetro Dispositivo de injeção de combustível que equipa os motores a álcool pré vaporizado. | This fuel is then sent through tubing to the injectors, which inject it into the combustion chamber. |
| Mas as políticas de energia continuam restritas a em achar mais combustível fóssil. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| É ainda costume a realização de fogueiras onde o combustível é o rosmaninho. | It still is the tradition to light great fires on the night of the 24th of June. |
| Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. | Millions of trees have been cut down for fuel. |
| Esse aquecedor usa óleo como combustível. | This heating device uses oil as fuel. |
| Usando combustível deutério trítio, a barreira de energia resultante é de cerca de 0,1 MeV. | Using deuterium tritium fuel, the resulting energy barrier is about 0.1 MeV. |
| Em foguetes de combustível sólido, líquido ou híbrido convencionais, o combustível é queimado, de modo a fornecer energia, e os produtos de reação, ao fluírem pela parte posterior da nave proporcionam a massa de reação. | In a conventional solid, liquid, or hybrid rocket, the fuel is burned, providing the energy, and the reaction products are allowed to flow out the back, providing the reaction mass. |
Pesquisas relacionadas : Combustível A Granel - Combustível A Bordo - Combustível De Aviação A - A Pilha De Combustível - A Infiltração De Combustível - A Renunciar A Algo - A Fase Algo - A Revisão Algo - A Curta Algo - A Algo Fronteira - A Piscina Algo - A Comissão Algo - Exposição A Algo - A Classificação Algo
