Tradução de "mito grego" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você conhece algum mito grego? | Do you know any Greek myths? |
| Considere o antigo mito grego que explicava as estações. | Consider the ancient Greek myth explaining seasons. |
| Na antiguidade No mito grego, Tirésias era um profeta famoso por sua clarividência. | In Greek myth, Tiresias was a prophet famous for his clairvoyance. |
| Este foi associado ao mito grego do labirinto, que Evans identificou como o sítio de Cnossos. | Minos was associated in Greek myth with the labyrinth, which Evans identified with the site at Knossos. |
| Circe (em grego Κίρκη, Kírkē falcão ) era, na mitologia grega, uma feiticeira, em versões racionalizadas do mito, uma especialista em venenos. | In Greek mythology, Circe ( Greek Κίρκη Kírkē ) is a goddess of magic (or sometimes a nymph, witch, enchantress or sorceress). |
| Esste mito é testável. | That myth is testable. |
| Isso é um mito. | That's a myth. |
| Perón não é mito. | And she was not greedy. |
| Depois do mito ter sido introduzido, um vídeo cômico explicando o mito é mostrado. | After the hosts introduce the myth, a comical video explaining the myth is usually shown. |
| In Il Mito Greco , ed. | In Il Mito Greco , ed. |
| O mito da democracia caqui | The Myth of Khaki Democracy |
| O Mito da Agricultura Biológica | The Myth of Organic Agriculture |
| Esportes Mito é a cidade sede da equipe de futebol Mito HollyHock, cujo disuta a J League. | Professional sports Mito is the home city of the J League professional soccer team, Mito HollyHock. |
| Na mitologia grega, o rei Laio (pronuncia se ˈlaɪəs ), ou Laios (do Grego Λάϊος) de Tebas, Foi um herói divino e um personagem chave no mito fundador da cidade de Tebas. | In Greek mythology, King Laius (pronounced ), or Laios () of Thebes was a divine hero and key personage in the Theban founding myth. |
| Bem isto é apenas um mito. | Well, that's just a myth. |
| E esse mito é extremamente perigoso. | And that myth is profoundly dangerous. |
| Eu acho que é um mito. | I think it's a myth. |
| Grego | Tree |
| A alegoria da caverna, também conhecido como parábola da caverna, mito da caverna ou prisioneiros da caverna, foi escrito pelo filósofo grego Platão e encontra se na obra intitulada A República (Livro VII). | The Allegory of the Cave (also titled Plato's Cave or Parable of the Cave) is presented by the Greek philosopher Plato in his work The Republic (514a 520a) to compare ...the effect of education () and the lack of it on our nature . |
| E aquilo foi o mito da habilidade. | And that was the mythology of skill. |
| O sucesso de Paulo foi um mito. | Paul's success was a myth. |
| Alvar Aalto (1898 1976) el mito nórdico . | Aalto.com Alvar Aalto Collection Shop dedicated to Alvar Aalto designs. |
| Linguagem Mito e Religião (1989) RES EDITORA. | He argues that science and mathematics developed from natural language, and religion and art from myth. |
| Falas grego? | Do you speak Greek? |
| Steven Pinker fala sobre o mito da violência | Steven Pinker on the myth of violence |
| Que as novas gerações jamais esqueçam o mito. | I wish the new generations will never forget the myth. |
| E isso é possível porque os detalhes do mito original não têm relação com as estações, exceto através do mito propriamente dito. | And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself. |
| Idiomas que utilizam o alfabeto grego Atualmente, somente o grego moderno e o tsacônio são escritos usando o alfabeto grego. | The Greeks adopted the alphabet from the earlier Phoenician alphabet, one of the closely related scripts used for the West Semitic languages. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| Griffin descreve a ideologia como tendo três componentes principais (i) o mito do renascimento, (ii) populista ultra nacionalismo e (iii) o mito da decadência . | Griffin describes the ideology as having three core components (i) the rebirth myth, (ii) populist ultra nationalism and (iii) the myth of decadence . |
| Você fala grego? | Do you speak Greek? |
| Não sei grego. | I don't know Greek. |
| Estia (em grego). | Estia (in Greek). |
| Eleftheroudakis (em grego). | Eleftheroudakis (in Greek). |
| Mito n º 1 Camarões foi sempre um e não mais Mito 2 A reunificação foi bem vinda e livremente abraçada por ambos os partidos Mito 3 A constituição de Camarões reunificado foi acordado em Foumban em 1961 Mito 4 O Estado Unitário de 1972 foi resultado de uma votação maciça pelos cidadãos de Camarões. | Myth 4 The 1972 Unitary State was the outcome of a massive vote by Cameroonian people. |
| E se parece grego para você, é porque, bem, é grego mesmo. | And if it looks like Greek to you, it's because, well, it's Greek. |
| Estou casada com um grego e por isso, em casa falamos grego. | Because I am married to a Greek, at home we speak Greek. |
| Morfeu (do grego Μορφεύς, moldador sonhos ) é o deus grego dos sonhos. | Morpheus ( or ) is a god of dreams who appears in Ovid's Metamorphoses . |
| Károly Kerényi, um dos fundadores dos estudos modernos do mito grego, e um dos maiores estudiosos de tal folclore, abandonou seus primeiros pontos de vista sobre os mitos para aplicar as teorias de arquétipos de Jung à mitologia grega. | Karl Kerényi, one of the founders of modern studies in Greek mythology, gave up his early views of myth, in order to apply Jung's theories of archetypes to Greek myth. |
| A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade. | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original. | That accounts for the same phenomena as the original myth. |
| O que ele tinha dito vinha a ser um mito. | What he had said proved to be a myth. |
| ISBN 3 934212 18 4 Afonso Santana foi um mito. | ISBN 0 521 49644 6, ISBN 0 521 49962 3 (pbk. |
| Os Anunnaki aparecem no mito da criação babilônico, Enuma Elish. | The Anunnaki appear in the Babylonian creation myth, Enuma Elish . |
| Ministério grego da Educação. | Greek Ministry of Education. |
Pesquisas relacionadas : Grego - Rebentando Mito - Mito Urbano - Buster Mito - Mito Nacional - Mito Fundador - Mito Antigo - Mito Sobre - Mito Debunk - Mito Popular - Mito Da - Um Mito