Tradução de "moagem ou explodir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explodir - tradução : Explodir - tradução : Explodir - tradução : Moagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passa todo o dinheiro, ou eu vou me explodir! | Gimme all your money, or I'll blow myself up. |
| Produtos de moagem malte amidos e féculas glúten inulina | Products of the milling industry malt and starches gluten inulin |
| Frequentemente as feitorias tinham também algum tipo de moagem associada. | Frequently the factories had some sort of milling operation associated with them. |
| Ele passou a trabalhar como operador de máquina de moagem. | He went on to work as a milling machine operator. |
| Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. | Here's a step by step that shows grinding hamburger. |
| Tom fez explodir a ponte. | Tom blew up the bridge. |
| Eu vi o carro explodir. | I saw the car explode. |
| Tentamos não nos explodir pelos ares. | We try to avoid blowing ourselves up. |
| O inimigo fez explodir a ponte. | The enemy blew up the bridge. |
| Descubra as minas sem faze las explodir. | Find the mines without making them explode. |
| Eles fizeram explodir a ponte com pólvora. | They blew up the bridge with gunpowder. |
| Atacar a América significa arriscar explodir o mundo. | To attack America is to risk blowing up the world. |
| Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento. | It's still there it can burst out anytime. |
| Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir. | I'd explain it to you, but your brain would explode. |
| Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir. | I'd explain it to you, but your brain would explode. |
| Espera se que Eta Carinae possa explodir como uma supernova ou hipernova dentro de algum tempo nos próximos milhões de anos. | Eta Carinae is expected to explode as a supernova or hypernova some time within the next million years or so. |
| Salte em cima dos seus inimigos para os fazer explodir | Jump on your opponents to make them explode |
| Os europeus acham que os partidos americanos vão explodir amanhã. | The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow. |
| Fadil estava como uma chaleira na fervura, prestes a explodir. | Fadil was like a kettle on the boil that was going to explode. |
| A Ferrari se arrastou pelo muro até explodir em chamas. | It was not until joining Benetton in that his F1 career took off. |
| Produzido por secagem e moagem das cochonilhas, o carmim, podia ser, e ainda pode, ser usado no tingimento de tecidos, alimentos, tatuagens, ou na sua forma sólida (Pigmento Laca), em qualquer tipo de tinta ou cosmético. | Produced from harvested, dried, and crushed cochineal insects, carmine could be, and still is, used in fabric dye, food dye, body paint, or in its solid lake form, almost any kind of paint or cosmetic. |
| Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas. | We heard the explosion and saw the house burst into flames. |
| A aeronave foi se depedaçando até cair no solo e explodir. | Tupolev The Man and His Aircraft. . |
| A parte dois das soluções pecisamos decobrir como explodir um asteroide, ou alterar sua trajetória. Agora, um ano atrás fizemos uma coisa impressionante | Part two of the solutions we need to figure out how to blow up an asteroid, or alter its trajectory. Now, a year ago, we did an amazing thing. |
| Então vou acabar por aqui e vou ter que explodir as escadas. | So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase. |
| Fawkes admitiu sua intenção de explodir o parlamento e lamentou seu fracasso. | Fawkes admitted his intention to blow up the House of Lords, and expressed regret at his failure to do so. |
| Enquanto Bond tenta explodir o míssil, Stamper revela estar com Wai Lin. | Bond traps Stamper in the missile firing mechanism and dives to save Wai Lin as the missile explodes, destroying the ship and killing Stamper. |
| A simplicidade todos nós realmente gostaríamos que nosso liquidificador fizesse o que um liquidificador faz todas as manhãs, exceto explodir ou tocar uma sonata de Beethoven. | Simplicity all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven. |
| Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor. | Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam. |
| E o simples fato de eles trabalharem em um espaço provisório significava para Beckett que eles poderiam explodir uma parede eles poderiam fazer Cherry Orchard e explodir um buraco no chão, e tudo mais. | And the very fact that they worked on a provisional space meant that for Beckett they could blow out a wall they could do Cherry Orchard and blow a hole through the floor, and so forth. |
| Outra actividade importante foi a moagem, dispondo a freguesia de diversas azenhas, construídas ao longo da Ribeira das Barrosas e da Ribeira da Alagoa. | Milling was also important, resulting in the construction of several mills along the Ribeira das Barrosas and Ribeira da Alagoa. |
| Oito atacantes foram mortos, além dos dois bombistas que se fizeram explodir junto do Estádio. | Eight attackers were killed in addition to two suicide bombers. |
| Sem ele, a luta entre os pobres do campo e as elites urbanas poderia rapidamente explodir novamente. | Without him, fighting between the rural poor and the urban elites could quickly erupt again. |
| Em algum momento, a bomba relógio acabará por explodir e a taxa de crescimento entrará em queda. | At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash. |
| Os moradores estão dando duro para apagar o incêndio no posto de gasolina antes da estação explodir. | The residents are working hard to put off the fire in the petrol station before it explodes |
| Na maioria das vezes as vagas de homicídios são uma forma de vingança pessoal indivíduos falhados que pretendem fazer explodir o mundo que os rodeia, porque se sentem humilhados ou rejeitados, quer seja a nível social, profissional, ou sexual. | Murder sprees are more often than not a form of personal revenge losers wishing to blow up the world around them, because they feel humiliated or rejected, whether socially, professionally, or sexually. |
| Estamos todos juntos nisto, não é sobre um homem sentir êxtase e depois se explodir em um ônibus. | It's all of us in this together, not one man feeling ecstasy and then blowing himself up on a bus. |
| Como há dois meses atrás em Times Square, Nova York, um muçulmano paquistanês tentou explodir um carro bomba. | Like a couple months ago in Times Square in New York, there was this Pakistani Muslim guy who tried to blow up a car bomb. |
| A onda de choque formada por este colapso súbito faz o resto da estrela explodir em uma supernova. | The shockwave formed by this sudden collapse causes the rest of the star to explode in a supernova. |
| Em 1995 o Grupo Islâmico Armado fez explodir uma bomba perto do Arco do Triunfo que feriu 17 pessoas. | In 1995, the Armed Islamic Group of Algeria placed a bomb near the Arc de Triomphe which wounded 17 people as part of a campaign of bombings. |
| No momento em que ele pressionou a pólvora para o buraco, o atrito fez uma faísca, fazendo a explodir. | As soon as he is fit, he goes back to work with horses, which is what he has been doing for years. |
| A cena originalmente tinha apenas um posto de gasolina explodindo, mas, em seguida, Spielberg sugeriu explodir a ponte também. | The scene originally had only a gas station exploding, but then Spielberg suggested blowing up the bridge as well. |
| Ao final, a anã branca pode explodir como uma supernova tipo Ia, se ela exceder o limite de Chandrasekhar. | Eventually, the white dwarf could explode as a type Ia supernova if it approaches the Chandrasekhar limit. |
| Trevelyan é morto pelo Coronel Arkady Ourumov, porém Bond rouba um avião e consegue fugir antes da fábrica explodir. | Trevelyan is apparently shot and killed by Colonel Arkady Ourumov, but Bond steals an Pilatus PC 6 Porter and flees from the facility as it explodes. |
| Enquanto a Fatah mantiver as coisas mais ou menos sob controlo, na Cisjordânia, e enquanto tudo o que o Hamas puder fazer é lançar periodicamente mísseis na fronteira israelita ou explodir ocasionalmente uns autocarros, Israel pode viver facilmente com o status quo. | As long as Fatah keeps things more or less under control on the West Bank, and all Hamas can do is periodically lob missiles across the Israeli border or occasionally blow up a bus, Israel can easily live with the status quo. |
Pesquisas relacionadas : Explodir - Explodir - Explodir - Explodir - Moagem Ou Trituração - Explodir Você - Explodir Proporção - Explodir Off - Explodir Vista - Explodir Com - Cabeça Explodir
