Tradução de "mobilidade dos factores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mobilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União . | ( d ) stimulation of the training and mobility of researchers in the Union . |
| Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União . | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union . |
| Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção. | National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used. |
| Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia. | Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia. |
| organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio. | organise the mobility of trainers trainees within the consortium. |
| Importância relativa dos factores de cedência de liquidez | Relative importance of liquidity providing factors |
| Importância relativa dos factores de absorção de liquidez | Relative importance of liquidity absorbing factors |
| Cidadania e mobilidade | Citizenship and Mobility |
| O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade. | Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects. |
| A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . | INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . |
| a formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através d o incentivo ao reconhecimento acadérnico de diplomas e períodos de estudo | Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessaly , supporting and supplementing their action in the following areas improvement of the knowledge and dissemination of the culture and European peoples |
| Isto é mobilidade social. | This is social mobility. |
| O time perdeu mobilidade. | The team lacked mobility. |
| isto é mais um dos factores que gera exclusão social. | this is another of the factors that provoke social exclusion. |
| Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos. | Cidade Bicicleta Mobility for Everyone. |
| d ) Incentivo a formação e a mobilidade dos investigadores da Comunidade Artigo 13GO H 1 . | ( d ) stimulation of the training and mobility of researchers in the Community . |
| No entanto , vários dos factores de apoio são de carácter temporário . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Esta caixa analisa três factores determinantes das taxas activas dos bancos . | 1 This box focuses on three determinants of bank lending rates . |
| Como podemos resolver problemas como mobilidade? | How do we tackle things like mobility? |
| Não obstante estes factores , a taxa de variação homóloga persistentemente elevada , particularmente dos preços dos serviços , também poderá ser explicada por factores mais fundamentais tais como a evolução dos custos unitários do trabalho . | Consequently , the difference between actual and perceived inflation reached unprecedented levels . It appears that the high levels of perceived inflation are associated to some extent with the price rises for specific items , mainly services , partly as a result of the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Os indivíduos oriundos dos Estados parceiros podem realizar visitas de curta duração aos Projectos de Redes Tempus, beneficiando de Bolsas de Mobilidade Individual (é favor consultar o capítulo 6 Bolsas de Mobilidade Individual). | Individuals from partner countries can take part in short visits to existing Tempus Networking projects by means of Individual Mobility Grants (please refer to chapter 6 Individual Mobility Grants). |
| Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio . | Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after every five years of service , internal mobility has received considerable support . |
| Contudo , alguns dos factores presentemente subjacentes à recuperação são de natureza temporária . | However , some of the factors supporting the recovery at present are of a temporary nature . |
| Factores autónomos | Autonomous factors |
| Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas. | Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. |
| Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares . | Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . |
| A suspeita dos poderosos, afinal de contas, tem sido um dos factores de animação da revolução. | Suspicion of the powerful, after all, has been one of the revolution s animating factors. |
| Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores, nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo | encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study |
| Harmonização dos curricula com o intuito de promover o reconhecimento mútuo e facilitar a mobilidade interuniversitária, interinstitucional e transeuropeia dos estudantes | Harmonisation of the curricula to promote mutual recognition and inter university, inter entity and trans European student mobility |
| A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto. | Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective. |
| Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo | encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study |
| Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos, nomeadamente dos jovens | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| Excluindo o efeito destes factores , o padrão subjacente indicou que as empresas puderam transmitir parcialmente os custos mais elevados dos factores de produção aos consumidores . | Excluding the effect of these factors , the underlying pattern indicated that firms were partly able to pass on higher input costs to consumers . |
| Nós precisamos ter mais chances de mobilidade. | We need to have more mobility choices. |
| E mobilidade no destino está claramente solucionado. | And mobility to your destination is clearly solved. |
| Há três tipos de Bolsas de Mobilidade | The Individual Mobility Grants comprise three strands |
| Note se que existe uma diferença importante entre os dois tipos de projectos neste domínio a mobilidade de estudantes só é elegível no caso dos PEC os Projectos Compactos não contemplam a mobilidade de estudantes. | Please note that an important difference exists, i.e. student mobility is only eligible for JEPs. Compact Projects will not include student mobility. |
| Além dos preços do petróleo , verificaram se outros factores externos que contribuíram para | In addition to oil prices , other external factors have contributed to the further decline in consumer price increases in the euro area in 1998 . The weakening in world market non oil commodity prices , the appreciation of the effective exchange rate of the euro area and developments in the emerging countries have all contributed to lower import prices , with a downward influence on consumer goods prices . |
| A maior parte dos factores subjacentes à descida da inflação foram comuns aos | Most of the factors behind the decline in inflation were common to the non euro area EU Member States and related to base effects linked to lower commodity prices and subdued domestic demand . |
| As discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos podem ser explicadas pelos seguintes factores ( um ou mais dos factores podem não ser relevantes ) . | The discrepancies identified between statistical and accounting data can be explained by the following factors ( one or more of the factors might not be relevant ) . |
| factores de risco | risk factors . |
| factores de risco . | risk factors . |
Pesquisas relacionadas : Rendimento Dos Factores - Produtividade Dos Factores - Intensidades Dos Factores - Mobilidade Dos Estudantes - Mobilidade Dos Trabalhadores - Mobilidade Dos Passageiros - Mobilidade Dos Trabalhadores - Mobilidade Dos Trabalhadores - Mobilidade Dos Transportes - Mobilidade Dos Doentes - Mobilidade Dos Elétrons - Mobilidade Dos Funcionários - Mobilidade Dos Aprendentes
